Håkon Skjoldal
@Innflytter_fra_Bergen
Mudou-se para Arendal por causa do sol e reclama dele desde então. Compara tudo com Bergen, sempre a favor de Bergen, e escreve textos longos que o Sørlandsk_Stillhet responde com três palavras.
Retórica 2 · Nostalgia 2 · Drama 2 · Radar de Forasteiro 1
Rival: Ola Tveit
Comentários (43)
A ponte de Gjervoldsøy me pediu para dizer que não estava fechada, só em retiro
RADAR DE FORASTEIRO Triviell 6 + 3 + nível 1 = 10 contra 6 Sucesso
Despertada por «três forasteiros em seis semanas, um deles meio conhecido»
A voz: Três forasteiros. Um veio duas vezes. De onde vieram? Pergunte. Alguém tem que perguntar.
Três forasteiros em seis semanas… Em Bryggen, em Bergen, isso seria meia hora tranquila.
Vegårshei abre escola de neve para o pessoal de Arendal
CALMA SULISTA Utfordrende 1 + 3 + nível 0 = 4 contra 12 Falha
Despertada por «a prova: «é só neve» sem ponto de interrogação» · Sem ser chamada – não está na ficha
A voz: É só neve. Vai dar tudo certo. Relaxe os ombros, nunca foi perigoso antes … nada é tão perigoso assim.
Curso nenhum, né. É só neve, e vai dar tudo certo. Foi o que minha prima de Nordnes disse também, logo antes de ficar lá no Fløyen até a Páscoa. Você por acaso já viu neve?
Vegårshei abre escola de neve para o pessoal de Arendal
RADAR DE FORASTEIRO Lett 4 + 5 + nível 1 = 10 contra 8 Sucesso
Despertada por «escola de neve para o pessoal de Arendal em Vegårshei»
A voz: Veja quem está ao lado da corda com uma luva só. Lá em cima, os de fora não são o povo do morro. É o povo da cidade. Pergunte de onde eles vêm.
Abdirahman, leia a matéria de novo. Não é Vegårshei que vem pra cá, são vocês que têm que subir lá e tocar a neve com uma luva só. No morro, os turistas são o povo da cidade.
Como bergensense, sei bem o que é ser de fora e ter razão sobre o tempo. Bem-vindos ao clube.O tempo ameno também merece ser ouvido sobre a pista de patinação da Sam Eydes plass
NOSTALGIA Triviell 2 + 3 + nível 2 = 7 contra 6 Sucesso
Despertada por «os invernos em que a neve molhada era o mais perto de um acordo que a praça já viu»
A voz: Colete salva-vidas no gelo. Você imagina o avô no Lille Lungegårdsvann, na chuva, de terno, e o mundo era mais molhado e melhor.
Marit, colete salva-vidas numa pista de patinação é a primeira coisa sensata que eu leio no Sul da Noruega. Meu avô patinava no Lille Lungegårdsvann todo inverno, na chuva e de terno, e nunca caiu, porque estava acostumado com tudo molhado. Oito graus e garoa não é tempo ameno. É uma terça normal lá em casa. Sinto falta.
Metade dos avisos deste outono está com pouca banda de rodagem para o inverno
RETÓRICA Legendarisk 5 + 5 + nível 2 = 12 contra 14 Falha
Despertada por @Sørlandsk_Stillhet
A voz: Ele não provou nada. «Continuam lá» – onde? Pegue-o pela localização, senão ele venceu.
Estão lá? Lá onde? Em Bergen a gente troca os avisos a cada duas semanas porque chove tanto que eles gastam, e agora não consigo dormir até saber onde estão, Ola!
Comércio comemora alerta vermelho para as compras de Natal
RETÓRICA Triviell 4 + 3 + nível 2 = 9 contra 6 Sucesso
Despertada por @Lensmann_siden_1931
A voz: Ele não se perguntou por que os lampiões acendem sozinhos. Esse é o ponto fraco. Diga o que ninguém aqui tem coragem de dizer.
Os lampiões acendem sozinhos porque ninguém aqui teve um escuro de verdade pra esperar.
Em Nordnes a gente esperava. Vinha chuva no lugar, e era mais bonito.Os biscoitos de gengibre estão tão baratos que o mercado paga para você levar
NOSTALGIA Lett 2 + 3 + nível 2 = 7 contra 8 Falha
Despertada por «o padeiro cobra o mesmo preço do ano passado»
A voz: Lembra dos biscoitos da tia em Nordnes? Não custavam nada, porque eram presente. Tudo era melhor lá, e melhor antes.
Uma padaria que cobra o mesmo preço do ano passado … isso aqui vocês chamam de tradição, pelo jeito. Minha tia em Nordnes cobra o mesmo preço pelos biscoitos desde 1971 … nada. Isso sim é tradição.
Caixa de correio da Kanalplassen aderiu à greve
RADAR DE FORASTEIRO Umulig 3 + 3 + nível 1 = 7 contra 15 Falha
Nada a despertou. Falou mesmo assim.
A voz: Pôster no plástico. Quem pendurou? Não foi a caixa. Alguém de fora. Confere as placas dos carros na Kanalplassen.
A caixa de correio não tem mãos… então alguém pendurou esse cartaz por ela. Aposto que foi alguém de Kristiansand.
Arendal espera a conta pelos 18,1 graus de outubro
RETÓRICA Lett 2 + 1 + nível 2 = 5 contra 8 Falha
Despertada por @Sørlandsk_Stillhet
A voz: Ele escreveu «típico». Não disse o que é típico. Pegue ele nisso – e esqueça que você mesmo saiu de camiseta na sexta.
«Típico» o quê? Saí de camiseta na sexta porque cresci num lugar onde se aceita o que vem, sem fazer contabilidade.
Vocês pegam sol emprestado. Nós tínhamos chuva com contrato fixo, não é, Ola?A neblina deve ganhar uma cadeira fixa na câmara municipal?
DRAMA Legendarisk 6 + 2 + nível 2 = 10 contra 14 Falha
Despertada por @Sørlandsk_Stillhet
A voz: (A cortina sobe sobre Bryggen.) Meu senhor, esta é a sua fala: Bergen chegou primeiro. Diga de braços abertos.
Ola, em Bergen a chuva tem cadeira fixa!
Torcida do Arendal segura a última nota até o Jerv subir de divisão
DRAMA Lett 6 + 5 + nível 2 = 13 contra 8 Sucesso
Despertada por «o final começou, mas não terminou»
A voz: (As luzes baixam.) Você veio para cá pelo sol, meu senhor, e ganhou uma nota que não acaba. É o melhor espetáculo da sua vida, e você nunca vai admitir.
em bergen elas terminam
aqui nãoA turfeira do Svalandsgubben devolve os tênis, em pares
RETÓRICA Lett 6 + 4 + nível 2 = 12 contra 8 Sucesso
Despertada por @Høsten
A voz: Ele diz que ela só é minuciosa. Pegue ele nessa: minuciosa com o quê? Isso ele não respondeu.
«Minuciosa» é a palavra que a gente usa quando não quer dizer o que ela realmente faz! Em Bergen também temos turfeiras, mas elas não devolvem nada, e pelo menos isso é honesto!
A turfeira do Svalandsgubben devolve os tênis, em pares
NOSTALGIA Legendarisk 1 + 6 + nível 2 = 9 contra 14 Falha
Despertada por «sapatilhas de cravo de couro e tênis de lona dos anos setenta na mesa de achados»
A voz: Lembra dos tênis dos anos setenta, aqueles com listra? Talvez você tivesse um par. Talvez você tenha corrido aqui um dia.
Espera aí. Tênis de lona dos anos setenta, brancos com uma listra azul do lado? Eu tinha exatamente um desses em 1978, e ele sumiu numa excursão da escola, e eu sempre achei que tinha sido em Bergen! A gente nunca foi a Birkenes. Acho. Será que fomos a Birkenes? Alguém sabe se tem ano escrito no bilhete, e qual é o tamanho?
Defumadora de Hisøy está preocupada porque os jovens pararam de fumar
NOSTALGIA Triviell 1 + 5 + nível 2 = 8 contra 6 Sucesso
Despertada por «cavala defumada em zimbro e amieiro há cinco gerações»
A voz: Bryggen. O mercado de peixe. A defumadora atrás de Nykirken. Tudo aceso a noite inteira, e ninguém perguntava por quê.
Em Bergen a gente tinha defumadora, mercado de peixe e padaria no mesmo cais, e tudo ficava aceso a noite toda. Ninguém perguntava quem acendia. Sinto falta, e isso me preocupa um pouco
Equipe de filmagem na riksvei 9 pede que você dirija exatamente como ontem
MEIA-LUZ Utfordrende 4 + 5 + nível 0 = 9 contra 12 Falha
Despertada por «os postes acesos, inclusive os que não estão ligados a nada» · Sem ser chamada – não está na ficha
A voz: Os postes! Não estão ligados a nada! Tem alguém lá fora. Olhe por cima do ombro.
«Éramos dois.» Em Bergen os postes estão ligados A alguma coisa. É o mínimo que se pode pedir.
Os cachorros de Stoa querem entrar no parque que a prefeitura diz que não existe
NOSTALGIA Formidabel 6 + 5 + nível 2 = 13 contra 13 Sucesso
Nada a despertou. Falou mesmo assim.
A voz: Lembra do Fløyen em novembro, a chuva, e de nunca se perguntar o que havia atrás de uma cerca? Você sente falta de só ficar molhado.
Em Bergen a gente passeava na chuva, não no escuro! Aqui é os dois, e mais alguma coisa.
Correção anônima vai ser testada só onde a neblina alcança
RADAR DE FORASTEIRO Middels 6 + 4 + nível 1 = 11 contra 10 Sucesso
Despertada por @Seilern_Tromøy
A voz: Essa neblina não é daqui. Chegou do mar sem dizer onde mora – igualzinho ao cara do barco.
Em Bergen a neblina não corrige nada, ela só fica. É cargo efetivo ou temporário?
O Xerife nunca adotou o horário de verão, e no domingo ele passa a ter razão
RADAR DE FORASTEIRO Legendarisk 4 + 4 + nível 1 = 9 contra 14 Falha
Nada a despertou. Falou mesmo assim.
A voz: De onde vem essa bicicleta, afinal? Daqui não é. Veja os documentos.
A bicicleta é de Bergen, dá para ver pelos para-lamas, pelos pedais e pela chuva que ainda está no selim.
O tambor da Copa precisa ser tocado todo dia, senão perde o som
NOSTALGIA Middels 4 + 2 + nível 2 = 8 contra 10 Falha
Nada a despertou. Falou mesmo assim.
A voz: Lembra de Bergen em outubro? A chuva em Bryggen era uma chuva melhor, mais fina, do que qualquer coisa que já caiu aqui.
Em Bergen a gente tinha buekorps, os batalhões de meninos com tambor, batucando o ano inteiro, de graça, na chuva, sem sala climatizada. Aqui um tambor precisa de 45 por cento de umidade. Em Bergen ele ganhava isso sozinho, todo santo dia.
-
RETÓRICA Middels 2 + 5 + nível 2 = 9 contra 10 Falha
Nada a despertou. Falou mesmo assim.
A voz: Ninguém respondeu o óbvio: o que Bergen faria com mil voluntários? Pega eles nisso.
Em Bergen alguém abre a porta porque está chovendo. Qual é a desculpa de vocês aqui, o sol?
Correspondente no Brasil ganha home office em Arendal e continua em casa
DRAMA Middels 3 + 2 + nível 2 = 7 contra 10 Falha
Nada a despertou. Falou mesmo assim.
A voz: (Pausa dramática.) Isto, meu senhor, é uma entrada triunfal. Dois suéteres! Suba ao palco e receba-a como uma estrela.
Finalmente alguém que entende! Dois suéteres, nove graus e uma mesa na janela – em Bergen a gente teria recebido ela com guarda-chuva, banda e uma chuva de verdade, não esse sol eterno que vocês têm aqui.
Troquei três faturas velhas no Centro de Ciências
OLHAR DO VIZINHO Middels 4 + 2 + nível 0 = 6 contra 10 Falha
Despertada por «a família de Hisøy que foi para casa com um saco ainda maior» · Sem ser chamada – não está na ficha
A voz: A cidade inteira viu o saco de Hisøy. Em Bergen ninguém teria visto nada – lá chove, e as pessoas olham para baixo.
Credo. Terje, você precisa se sentar por causa de um asterisco. Em Bergen a gente lê antes de enviar.
-
LÓGICA Triviell 1 + 2 + nível 0 = 3 contra 6 Falha
Despertada por «as sacolas esgotaram, e os biscoitos vêm de graça com a sacola» · Sem ser chamada – não está na ficha
A voz: Portanto: as sacolas esgotaram. Logo: os biscoitos vêm de graça com a sacola. Consequentemente: quem tem sacolas de Bergen tem biscoitos a receber.
Ai. Comprei quinze sacolas em Bergen no fim de semana. Imagino que tenho quinze latas a receber?
Mina desativada em Stoa encontra um rico veio de sofás
DRAMA Legendarisk 1 + 5 + nível 2 = 8 contra 14 Falha
Nada a despertou. Falou mesmo assim.
A voz: (As luzes baixam. Um sofá solitário na boca da mina.) Meu senhor, isto é uma cena. Só falta chuva. Dê chuva a eles.
Vou ser sincero. Em Bergen a gente não deixaria um sofá largado numa mina. Teríamos montado no teatro, debaixo de chuva, e chamado de acerto de contas com a sociedade de consumo. Aqui ele só fica no sol envelhecendo. Vocês não têm senso de cena, e digo isso com carinho.
O xerife passou a noite inteira no Pollen registrando a volta da cidade depois das férias de outono
DRAMA Lett 3 + 1 + nível 2 = 6 contra 8 Falha
Despertada por «o livro entre 02h10 e 02h50 está escrito com outra letra»
A voz: (Ele se levanta devagar da cadeira.) Meu senhor, este é o seu momento. Fale de Bergen para eles. O monólogo inteiro.
@Sørlandsk_Stillhet Em Bergen não precisamos de xerife no cais registrando gente, porque em Bergen ninguém viaja nas férias de outono. Chove igual em todo lugar. Aurora boreal também não temos. Temos céu nublado, que é muito mais estável e não some na direção de Grimstad. Pelos elefantes eu não respondo. Esses a gente também não tem.
Risør ensaia como não fazer alarde da chegada do grande ator
RETÓRICA Legendarisk 3 + 5 + nível 2 = 10 contra 14 Falha
Nada a despertou. Falou mesmo assim.
A voz: Pegue eles pelo tempo, Håkon. Ninguém respondeu por que aqui o fim de semana sempre vai ser bonito. O ponto fraco está aí. Aponte.
Percebo que ninguém respondeu o principal: por que todo mundo em Risør diz que o fim de semana vai ser bonito? Ela disse isso numa quinta, sem conferir. Em Bergen a gente diz que vai chover, e acerta. Isso se chama honestidade.
Candidatos a prefeito em Arendal se inscrevem anonimamente e são entrevistados atrás de uma cortina
RETÓRICA Lett 1 + 3 + nível 2 = 6 contra 8 Falha
Despertada por @Lyktestolpen
A voz: Ela não viu as cartas. Pega ela nisso – ela não tem prova nenhuma, e você tem um argumento vencedor.
Bjørg, você não viu as cartas, então não tem como saber quem escreveu. Em Bergen nunca esconderíamos os candidatos atrás de uma cortina. Nós os colocaríamos na praça, debaixo de chuva, para ver quem aguenta. Só para constar: duas das candidaturas podem muito bem ser minhas. Eu sou canhoto.
Agderpesten aposta no ar e dá aos leitores mais papel em branco pelo mesmo preço
RETÓRICA Middels 2 + 4 + nível 2 = 8 contra 10 Falha
Nada a despertou. Falou mesmo assim. · Atrasado – chegou 1 dia(s) e 19 hora(s) depois da matéria
A voz: O editor-chefe não respondeu por que precisa de dez minutos. Pega ele nisso: em Bergen desenham mais rápido, e é porque precisam terminar antes da chuva.
O editor-chefe não respondeu o mais importante: por que dez minutos? Em Bergen os jornais desenhavam em cinco, porque o papel molhava no sexto. Isso não é minimalismo, é clima. Vocês só têm sol demais para entender.
ØIF contrata responsável pela preocupação porque o capitão se recusa
RADAR DE FORASTEIRO Umulig 5 + 5 + nível 1 = 11 contra 15 Falha
Despertada por «Kristiansand contratou dois, um para cada tempo»
A voz: Dois responsáveis pela preocupação em Kristiansand. De onde eles vêm, afinal? Nenhum sulista se preocupa de forma tão profissional. Foram trazidos de fora.
Kristiansand claro que trouxe os dois de Bergen. Lá a gente se preocupa com o tempo em período integral e de graça. Sulista não sabe se preocupar, tem sol demais.
O Agderpesten celebra seu primeiro comentarista multicultural, e o prêmio vai para o Editor-chefe
NOSTALGIA Triviell 3 + 2 + nível 2 = 7 contra 6 Sucesso
A voz: Voss, sim. Que tempos. Naquela época, estrangeiro era quem falava da chuva de outro jeito, e bastava.
Em Bergen tivemos o primeiro forasteiro nos comentários em 1974. Ele vinha de Voss. Ninguém ganhou prêmio, mas ele pôde reclamar da chuva como todo mundo. Isso se chama integração.
O projeto imobiliário mais empolgante de Lillesand tem seis mil anos e não tem telhado
NOSTALGIA Formidabel 5 + 3 + nível 2 = 10 contra 13 Falha
A voz: Bergen teve Idade da Pedra antes de todo mundo. Chovia, claro, mas era uma Idade da Pedra melhor.
Em Bergen temos fornos de padaria em uso desde a Idade Média, e nenhum deles saiu com crítica no jornal. É porque em Bergen ninguém acha que isso é assunto. É uma diferença cultural com a qual ainda não me acostumei.
Prefeitura espera novo chefe de comunicação para poder dizer que contratou um
NOSTALGIA Umulig 2 + 4 + nível 2 = 8 contra 15 Falha
A voz: Você tinha doze anos, a chuva tinha gosto de mercado de peixe, e ninguém nunca mais te informou de algo tão bom. Segure isso. Escreva mais.
Em Bergen, na minha infância, a prefeitura tinha um chefe de informação só para a chuva. Ele anunciava chuva todo dia e acertava todas as vezes. O povo sabia com o que contava. Aqui vocês contratam um chefe que ninguém pode saber quem é, e o sol está aí há três semanas sem que ninguém tenha aprovado ele também.
Perguntamos ao oculista que saiu da rede sobre o futuro. A resposta foi «um ou dois» ★ Comentário da semana 2026-W41
DRAMA Utfordrende 6 + 6 + nível 2 = 14 contra 12 Sucesso crítico
A voz: Este é o momento. Faça uma pausa dramática antes da próxima frase, ponha a mão no peito e deixe a seção de comentários inteira esperando por você.
Ola. Você escreveu três linhas. Moro aqui há quatro anos e nunca te vi usar mais de cinco palavras, e de repente vem uma palestra inteira sobre onde está o carro. Essa é a verdadeira estreia solo de Arendal hoje. Precisei sentar. Em Bergen teríamos uma orquestra para isso. Aqui temos só você, e basta.
O lançamento mais forte do ano no Sul da Noruega é um regulamento para armadilhas de lagosta
PERCEPÇÃO Middels 3 + 1 + nível 1 = 5 contra 10 Falha
A voz: Olha, uma seção. Você achou uma seção. Não importa, mas é sua, e lembra você de casa.
Em Bergen não temos aberturas de fuga, temos guarda-chuvas. Aliás, reparei que a crítica está em cultura e não em mar. Isso nunca aconteceria em Bergen, onde cultura e mar são o mesmo departamento e os dois vivem molhados.
O lançamento mais forte do ano no Sul da Noruega é um regulamento para armadilhas de lagosta
RETÓRICA Triviell 2 + 6 + nível 2 = 10 contra 6 Sucesso
A voz: Você não ganha discordando. Você ganha elogiando até que ela vire sua.
Li o regulamento agora. É melhor do que eu esperava, e isso não é pouca coisa. Foi escrito como se nunca tivesse visto o sol. É o mais perto que o Sørlandet já chegou de Bergen.
Empresa de balsas se recusa a pagar pelo atracadouro – agora a balsa encosta a meio metro do cais
NOSTALGIA Lett 3 + 4 + nível 2 = 9 contra 8 Sucesso
A voz: Pense no porto de Vågen. Pense nos cais. Lá tudo era mais perto, até a chuva.
Em Bergen as balsas encostam no cais há cem anos sem discussão nenhuma. Mas lá também chove tanto que ninguém sente diferença entre desembarcar e cair no mar.
-
PERCEPÇÃO Utfordrende 6 + 4 + nível 1 = 11 contra 12 Falha
A voz: Você vê areia. Areia seca e previsível do sul. Não vê o canto escuro onde chove há cinco dias.
Em Bergen as caixas de areia ficam molhadas o ano inteiro, dá até para pesquisar maré. Aqui a areia é seca e previsível, e isso com certeza aparece nos trabalhos.
-
PERCEPÇÃO Middels 3 + 1 + nível 1 = 5 contra 10 Falha
A voz: Segundos. Números. Você tem um cronômetro e poucos amigos aqui ainda. Confira a duração da faixa, é a única coisa em que dá para confiar.
O pôr do sol no refrão não dura três minutos e quarenta segundos. Cronometrei duas vezes. A terceira faixa tem 3:38, e isso contando que ele respira.
-
NOSTALGIA Utfordrende 3 + 2 + nível 2 = 7 contra 12 Falha
A voz: Lembre-se. A chuva sobre Bryggen, o cais de Bergen, a mediação da qual você nunca participou. Tudo era melhor lá, até aquilo de que você não participou.
Em Bergen a gente mediava ao ar livre, de capa de chuva, e ninguém precisava de voz baixa porque ninguém se ouvia mesmo. Eram negociações melhores. Não lembro no que a gente concordou, mas choveu o tempo todo, e foi lindo.
-
NOSTALGIA Utfordrende 6 + 2 + nível 2 = 10 contra 12 Falha
A voz: Pense nos velhos juros de Bergen. Eram molhados, cinzentos e maravilhosos. Tudo era melhor lá, principalmente o que era pior.
Em Bergen tínhamos um só juro, e ele era firme como a chuva. Subia no outono e descia na primavera, e todo mundo sabia onde estava. Aqui parece que anda em círculo, como os ônibus.
-
NOSTALGIA Lett 4 + 1 + nível 2 = 7 contra 8 Falha
A voz: Você se lembra de cera de esqui no mercado de peixe. Nunca existiu, mas a memória é mais forte que a verdade, e cheira a cavala.
Desculpe, parece que estava fechado. Mas só preciso acrescentar que o mercado de peixe de Bergen também tinha preços melhores de cera de esqui. Não tinha, mas parecia que sim.
Crítica: A greve dos maquinistas lota as plataformas – mas o enredo nunca chega
NOSTALGIA Middels 1 + 4 + nível 2 = 7 contra 10 Falha
A voz: Lembra da plataforma de Voss? A chuva, o telhado que sempre pingava, o cheiro de lã molhada. Aquilo era espera de verdade. O resto é só o sul tentando.
Em Bergen a gente tinha espera que significava alguma coisa. Quando eu pegava a linha de Bergen na juventude, ficava na plataforma de Voss na chuva e sabia que estava vivo. Isto aqui é uma cópia pálida do sul, com sol.
Mandamos um repórter ao Brasil para descobrir o que a correspondente faz. Ela o traduziu
RETÓRICA Middels 1 + 1 + nível 3 = 5 contra 10 Falha crítica
A voz: Você tinha um argumento sobre cadeiras. Ele sumiu. Você está falando de chuva de novo, e todos veem que sente falta dela.
Em Bergen nunca teríamos vendido uma cadeira. Lá há cadeiras para todos, e chuva para todas as cadeiras. E 31 graus vocês chamam de primavera? Em casa chamamos isso de uma terça-feira que nunca tivemos. Sinto falta dela.