Agderpesten https://agderpesten.no/pt/ O jornal menos confiável do Sul da Noruega – O Agderpesten é sátira. Todas as matérias, citações e pessoas são inventadas e não devem ser lidas como fatos, mesmo quando infelizmente soam verossímeis. As matérias são inspiradas em manchetes da imprensa local norueguesa; as notícias de verdade estão no Agderposten. pt-BR A barraca de batatas em Vik sumiu, mas a fila continua lá: – Nunca foi pelas batatas https://agderpesten.no/pt/sak/potetbua-er-borte-men-koen-star-fortsatt/ https://agderpesten.no/pt/sak/potetbua-er-borte-men-koen-star-fortsatt/ Sun, 27 Sep 2026 19:41:38 +0000 Cultura O trailer partiu para festivais e pop ups. No estacionamento ficou a obra de arte mais visitada de Grimstad, e ela não tem planos de sair do lugar. Banda de Grimstad na final do Urørt troca para instrumentos que não sabe tocar: – A baixista infelizmente aprendeu a tocar baixo https://agderpesten.no/pt/sak/urort-band-bytter-til-instrumenter-de-ikke-kan/ https://agderpesten.no/pt/sak/urort-band-bytter-til-instrumenter-de-ikke-kan/ Sun, 27 Sep 2026 19:04:18 +0000 Cultura A baixista aprendeu o instrumento quando entrou na banda. Agora que ela sabe tocar, o resto do grupo teme que isso vá dar para ouvir. O meteorologista promete que não haverá tempestade nas férias de outono. Claramente ele não conhece Wenche Olsen https://agderpesten.no/pt/sak/meteorologen-lover-ingen-storm-han-har-ikke-mott-wenche-olsen/ https://agderpesten.no/pt/sak/meteorologen-lover-ingen-storm-han-har-ikke-mott-wenche-olsen/ Sun, 27 Sep 2026 17:06:09 +0000 Opinião Bjørg Terkelsen (71) leu a previsão do tempo e a última carta da vizinha. Amarrou os móveis do jardim mesmo assim. Câmara municipal submete as 400 vagas do conglomerado bilionário a consulta pública: – Cada vaga merece um processo cuidadoso https://agderpesten.no/pt/sak/bystyret-sender-milliardkonsernets-400-stillinger-pa-horing/ https://agderpesten.no/pt/sak/bystyret-sender-milliardkonsernets-400-stillinger-pa-horing/ Sun, 27 Sep 2026 17:06:09 +0000 Política O conglomerado só queria contratar gente antes do Natal. Agora precisa esperar pela análise da prefeitura, que também tem vagas em aberto. Moradores de Arendal levaram ao pé da letra o convite para «acompanhar o jogo fora de casa do ØIF»: a comitiva já está em Larvik https://agderpesten.no/pt/sak/arendalittene-fulgte-oif-til-drammen-na-ved-larvik/ https://agderpesten.no/pt/sak/arendalittene-fulgte-oif-til-drammen-na-ved-larvik/ Sun, 27 Sep 2026 15:06:20 +0000 Esporte Quando o jornal pediu aos leitores que acompanhassem o jogo do ØIF contra o Drammen, várias centenas de torcedores saíram à rua e começaram a andar. A comitiva espera chegar na quarta-feira. Companhia aérea transforma sopa derramada em nova fonte de receita: – Agora os passageiros podem reservar a mancha com antecedência https://agderpesten.no/pt/sak/flyselskap-gjor-suppesol-til-tilleggstjeneste/ https://agderpesten.no/pt/sak/flyselskap-gjor-suppesol-til-tilleggstjeneste/ Sun, 27 Sep 2026 14:04:07 +0000 Economia Depois que um passageiro exigiu 5.000 coroas por sopa de macarrão na calça, uma companhia low-cost percebeu que a mancha sempre foi o produto. Agderpesten contrata sua primeira correspondente internacional: – Ela não enviou uma única matéria, e é exatamente disso que gostamos https://agderpesten.no/pt/sak/agderpesten-ansetter-korrespondent-i-brasil/ https://agderpesten.no/pt/sak/agderpesten-ansetter-korrespondent-i-brasil/ Sun, 27 Sep 2026 13:35:29 +0000 Notícias A aposta no mercado internacional começou. A correspondente no Brasil optou, por enquanto, por traduzir o jornal inteiro para o português em vez de noticiar qualquer coisa. Adversário talvez tenha que jogar com a camisa de Arendal: a prefeitura já os registrou como moradores https://agderpesten.no/pt/sak/brattvag-i-arendal-drakter-kommunen-regner-dem-som-innbyggere/ https://agderpesten.no/pt/sak/brattvag-i-arendal-drakter-kommunen-regner-dem-som-innbyggere/ Sun, 27 Sep 2026 10:03:21 +0000 Esporte O time visitante de Sunnmøre esqueceu o uniforme certo. Antes do pontapé inicial, já tinham médico de família, coleta de lixo e convocação para mutirão na associação de bairro. Estreia histórica do vôlei em Vegårshei: o público foi tão grande que Åmli teve de ser fechada à noite https://agderpesten.no/pt/sak/vegarshei-og-amli-volleyballdebut-bygdene-sto-tomme/ https://agderpesten.no/pt/sak/vegarshei-og-amli-volleyballdebut-bygdene-sto-tomme/ Sun, 27 Sep 2026 06:05:03 +0000 Esporte A parceria entre Vegårshei e Åmli atraiu tanta gente para a estreia na primeira divisão que os dois municípios ficaram completamente vazios. O último a sair esqueceu de apagar a iluminação pública. A mais antiga exposição de ovelhas da Noruega virada de cabeça para baixo: este ano foram as ovelhas que elegeram os melhores veranistas https://agderpesten.no/pt/sak/sauene-i-valle-karer-arets-hyttefolk/ https://agderpesten.no/pt/sak/sauene-i-valle-karer-arets-hyttefolk/ Sun, 27 Sep 2026 06:05:03 +0000 Notícias Depois de 150 anos sendo julgadas pela lã e pela postura das patas, as ovelhas de Valle acharam que era hora de retribuir. A vencedora ganhou uma roseta e o aviso de parar de estacionar no acostamento. Aviso aos vizinhos ao longo da Sørlandsbanen: – No período, infelizmente, também poderão ocorrer trens https://agderpesten.no/pt/sak/nabovarsel-fra-jernbanen-det-kan-ogsa-komme-tog/ https://agderpesten.no/pt/sak/nabovarsel-fra-jernbanen-det-kan-ogsa-komme-tog/ Sun, 27 Sep 2026 06:05:03 +0000 Notícias A ferrovia anuncia duas semanas de obras entre Gjerstad e Krossen. Os vizinhos estão mais preocupados com o último item do aviso. Centenas compareceram ao dia de portas abertas da polícia em Setesdal: – É bom finalmente ter a confirmação de que ela existe https://agderpesten.no/pt/sak/politiet-apen-dag-i-setesdal-bekreftet-at-de-finnes/ https://agderpesten.no/pt/sak/politiet-apen-dag-i-setesdal-bekreftet-at-de-finnes/ Sat, 26 Sep 2026 18:04:47 +0000 Notícias Pela primeira vez a polícia se apresentou no vale. Muitos levaram câmera para documentar que aquilo realmente aconteceu. Jerv caminha tão tranquilo para o acesso que os jogadores começaram a errar de propósito: – Precisamos ter algo pelo que lutar https://agderpesten.no/pt/sak/jerv-bommer-med-vilje-for-a-holde-spenningen-oppe/ https://agderpesten.no/pt/sak/jerv-bommer-med-vilje-for-a-holde-spenningen-oppe/ Sat, 26 Sep 2026 18:04:47 +0000 Esporte Depois de mais uma vitória, o time admite que o desperdício de chances é parte deliberada do treino. Senão fica chato demais para a torcida. Ônibus da E18 elimina ainda mais paradas: – O objetivo é uma linha em que ninguém precise embarcar https://agderpesten.no/pt/sak/ekspressbussen-dropper-alle-stopp-erstattes-av-vinkepunkter/ https://agderpesten.no/pt/sak/ekspressbussen-dropper-alle-stopp-erstattes-av-vinkepunkter/ Sat, 26 Sep 2026 18:04:47 +0000 Notícias Depois que mais uma parada foi cortada, o governo regional apresentou um plano em que o ônibus faz o trajeto inteiro sem ser incomodado por passageiros. Organizadores da luta-espetáculo no Pollen ganharam 50 centavos por hora: – Agora finalmente podemos chamar isso de esporte https://agderpesten.no/pt/sak/showkamparrangorene-fikk-50-ore-timen-ser-det-som-investering/ https://agderpesten.no/pt/sak/showkamparrangorene-fikk-50-ore-timen-ser-det-som-investering/ Sat, 26 Sep 2026 14:05:29 +0000 Esporte As contas da noite de boxe em Arendal estão fechadas. Os organizadores ganharam exatamente o mesmo que um faroleiro em Merdø em 1894, e consideram isso um grande avanço. Rede imobiliária chega a Lillesand – contratou mais corretores do que há imóveis à venda https://agderpesten.no/pt/sak/meglerkjede-til-lillesand-flere-meglere-enn-boliger/ https://agderpesten.no/pt/sak/meglerkjede-til-lillesand-flere-meglere-enn-boliger/ Sat, 26 Sep 2026 14:05:29 +0000 Economia O objetivo é abocanhar uma grande fatia do mercado imobiliário de Lillesand. Ele se revelou composto por quatro casas, um galpão de barcos e uma garagem com «grande potencial». Amigos de infância compram galpão em Rysstad para ainda mais motos de neve: – Agora só falta o inverno https://agderpesten.no/pt/sak/barndomsvenner-kjoper-lager-for-snoscootere-venter-pa-sno/ https://agderpesten.no/pt/sak/barndomsvenner-kjoper-lager-for-snoscootere-venter-pa-sno/ Sat, 26 Sep 2026 14:05:29 +0000 Economia O galpão foi comprado, o financiamento está garantido e as motos de neve estão prontas. A única coisa que falta é uma confirmação por escrito de que voltará a nevar em Setesdal. Prefeito levanta o véu após reunião secreta de urgência: – Estamos aguardando. Mais do que isso não posso dizer sem que vire uma pauta https://agderpesten.no/pt/sak/ordforeren-avventer-vaffeloppskriften/ https://agderpesten.no/pt/sak/ordforeren-avventer-vaffeloppskriften/ Sat, 26 Sep 2026 10:06:35 +0000 Política Um dia depois de a imprensa ser posta para fora, o prefeito de Arendal deu a sua primeira entrevista. Durou quatro segundos e continha um verbo. Fila na loja de cards colecionáveis passou de Grimstad – agora pede um CEP próprio https://agderpesten.no/pt/sak/koen-utenfor-samlekortbutikken-far-eget-postnummer/ https://agderpesten.no/pt/sak/koen-utenfor-samlekortbutikken-far-eget-postnummer/ Sat, 26 Sep 2026 10:06:35 +0000 Notícias As portas abriram às dez. A fila continuou crescendo. Ao meio-dia, era o quarto maior povoado de Agder. Lojas de Arendal já guardaram o Natal de 2026: – Agora apostamos tudo no Natal de 2027 https://agderpesten.no/pt/sak/butikkene-apner-julesesongen-2027/ https://agderpesten.no/pt/sak/butikkene-apner-julesesongen-2027/ Sat, 26 Sep 2026 10:06:35 +0000 Economia O refrigerante de Natal chegou às prateleiras antes do fim das férias de verão. Agora esgotou, entrou em liquidação e foi para a reciclagem – e o setor olha para a frente. A sauna na marina é a melhor coisa que aconteceu a Arendal desde que Bjørg Terkelsen se mudou para o número 14 https://agderpesten.no/pt/sak/badstuen-er-det-beste-som-har-skjedd-siden-bjorg-flyttet-inn/ https://agderpesten.no/pt/sak/badstuen-er-det-beste-som-har-skjedd-siden-bjorg-flyttet-inn/ Sat, 26 Sep 2026 08:48:48 +0000 Opinião Wenche Olsen (72) leu a carta da vizinha sobre a sauna. Ela discorda, por princípio, e porque a cerca viva ainda não foi podada. Receita Federal ficou fora do ar por três horas: Agder registra pico histórico de felicidade https://agderpesten.no/pt/sak/skatteetaten-ustabil-sorlendinger-rakk-a-fa-godt-humor/ https://agderpesten.no/pt/sak/skatteetaten-ustabil-sorlendinger-rakk-a-fa-godt-humor/ Sat, 26 Sep 2026 08:00:00 +0000 Notícias Enquanto o login da Receita estava instável na sexta-feira, pesquisadores registraram a maior qualidade de vida no Sul da Noruega desde as férias de verão de 1994. Moradores de Myra inscrevem morcegos, cobras e besouros na associação de bairro: – Terão direito a voto a partir da próxima assembleia https://agderpesten.no/pt/sak/naboer-pa-myra-melder-flaggermusene-inn-i-velforeningen/ https://agderpesten.no/pt/sak/naboer-pa-myra-melder-flaggermusene-inn-i-velforeningen/ Sat, 26 Sep 2026 08:00:00 +0000 Notícias Depois que a prefeitura rejeitou os protestos dos moradores humanos, a associação de Myra dobrou o número de sócios da noite para o dia. Todos os novos membros são de sangue frio ou noturnos. Presidente de rede trabalhou um dia inteiro na própria loja: – Agora sei exatamente como é ser funcionário https://agderpesten.no/pt/sak/konsernsjef-tok-en-dag-pa-gulvet-na-skal-gulvet-ta-en-dag-i-styret/ https://agderpesten.no/pt/sak/konsernsjef-tok-en-dag-pa-gulvet-na-skal-gulvet-ta-en-dag-i-styret/ Sat, 26 Sep 2026 08:00:00 +0000 Economia Depois de oito horas no caixa, com duas pausas planejadas e um fotógrafo, o chefe de uma rede local de supermercados lançou um amplo programa de liderança baseado na experiência. Agderpesten aposta na juventude: substitui a leitura por uma caveira depois que pesquisa mostrou que ninguém com menos de 30 sabe o que é um jornal https://agderpesten.no/pt/sak/agderpesten-satser-pa-ungdommen-innforer-hodeskalle/ https://agderpesten.no/pt/sak/agderpesten-satser-pa-ungdommen-innforer-hodeskalle/ Sat, 26 Sep 2026 08:00:00 +0000 Notícias Depois de um seminário de estratégia de catorze horas, a redação aprovou o maior salto da história do jornal. Ele consiste principalmente num botão. Administração de Estradas pede aos moradores do Sul que adiem a viagem de carro a Oslo – sugere 2031 https://agderpesten.no/pt/sak/vegvesenet-ber-sorlendinger-utsette-bilturen-til-2031/ https://agderpesten.no/pt/sak/vegvesenet-ber-sorlendinger-utsette-bilturen-til-2031/ Fri, 25 Sep 2026 08:00:00 +0000 Notícias O apelo valia originalmente para o feriado de outono. Depois de uma revisão mais cuidadosa dos planos de obras, o órgão ajustou um pouco a recomendação. Greve dos trens se intensifica: passageiros da linha Sørlandsbanen continuam sem notar diferença https://agderpesten.no/pt/sak/streiken-trappes-opp-sorlandsbanen-merker-ingen-forskjell/ https://agderpesten.no/pt/sak/streiken-trappes-opp-sorlandsbanen-merker-ingen-forskjell/ Fri, 25 Sep 2026 08:00:00 +0000 Notícias Enquanto o resto do país está sem trens, os viajantes entre Kristiansand e Oslo seguem como antes: na plataforma, com garrafa térmica, na incerteza. Sørlandsparken finalmente completo: agora dá para comprar sofá, comer hambúrguer e pular na cama elástica sem ver a luz do dia uma única vez https://agderpesten.no/pt/sak/sorlandsparken-endelig-komplett-med-trampolinepark/ https://agderpesten.no/pt/sak/sorlandsparken-endelig-komplett-med-trampolinepark/ Fri, 25 Sep 2026 08:00:00 +0000 Economia Com o parque de camas elásticas instalado, a área comercial só precisa de mais uma coisa para ser declarada um município próprio: um cemitério. Candidatos a prefeito em Agder disputam o caminho mais curto até a prefeitura: um deles se mudou para a recepção https://agderpesten.no/pt/sak/ordforerkandidater-kjemper-om-kortest-vei-til-radhuset/ https://agderpesten.no/pt/sak/ordforerkandidater-kjemper-om-kortest-vei-til-radhuset/ Fri, 25 Sep 2026 08:00:00 +0000 Política A campanha ganhou um novo tema principal. Escola, cuidado de idosos e estradas foram deixados de lado – agora tudo gira em torno do número de passos da porta de casa até o gabinete do prefeito. Banheiros de Merdø são candidatos à lista do Patrimônio Mundial da UNESCO: – O cheiro é parte insubstituível do verão no Sul da Noruega https://agderpesten.no/pt/sak/merdo-doene-sokes-inn-pa-unescos-verdensarvliste/ https://agderpesten.no/pt/sak/merdo-doene-sokes-inn-pa-unescos-verdensarvliste/ Fri, 25 Sep 2026 08:00:00 +0000 Cultura Enquanto uns querem reformar, outros querem tombar. Agora um grupo de preservacionistas luta para manter os banheiros exatamente como estão – incluindo o que há dentro deles.