Sátira Notícias
Os cachorros de Stoa querem entrar no parque que a prefeitura diz que não existe
O passeio da manhã agora é no escuro. Os donos de cachorro em Stoa compraram lanterna de cabeça e colete refletivo, e dão a volta longa. Os cachorros querem o caminho curto.
O sol nasce pouco depois das oito em Stoa nesta semana, e a maioria dos cachorros precisa sair antes disso. Pela trilha atrás da área comercial passa uma lanterna de cabeça mais ou menos a cada três minutos a partir das seis, com um colete refletivo embaixo e um cachorro na frente.
Na cerca nova atrás da quadra, os cachorros param. É uma cerca de tela verde comum, com cerca de um metro e meio de altura, um portão e uma lixeira para saquinhos de cocô. Os cachorros sentam e olham para dentro. Os donos puxam a guia e dão a volta longa, passando pela casa de bombas e voltando pela rua. São onze minutos a mais.
– Ele nunca quis parar em lugar nenhum. Agora fica sentado ali toda manhã, esperando, diz uma dona de um labrador cinza. Ela mesma não olhou para a cerca, diz, mas sabe onde ela fica.
A prefeitura nega que tenha sido construído um parque para cachorros em Stoa. Também nega que o parque tenha horário de funcionamento. Ao mesmo tempo, todas as casas da região receberam uma folha na caixa de correio, com o logotipo da prefeitura e o título «Passeios nas proximidades do parque canino».
Os cachorros não devem ser soltos lá dentro, e não devem ter nenhum motivo para achar que estão sendo esperados.
A folha tem cinco itens. Não se deve entrar. Não se deve olhar para o parque, nem com a luz da lanterna. Não se deve pensar nele ao passar, e recomenda-se contar os passos. Os cachorros não devem ser soltos lá dentro, e não devem ter nenhum motivo para achar que estão sendo esperados. O quinto item está tarjado.
– Não é um parque canino. É uma área cercada que está em avaliação, e estamos acompanhando de perto, diz o Assessor de Comunicação. Ele não quis dizer para que a área está sendo avaliada, nem quem está avaliando.
Várias pessoas que passam cedo viram figuras dentro da cerca. Ficam paradas, de capuz, de costas para o portão. Nenhuma delas tem cachorro. Os cachorros do lado de fora ficam sentados tão tranquilos quando as figuras estão lá quanto quando não estão.
A prefeitura lembra que os saquinhos de cocô devem ir para a lixeira junto ao portão. Ela é esvaziada toda noite. Não é a prefeitura que esvazia.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (27)

Bjarne Hodnemyr
Que lindo o labrador cinza. Nosso cachorro velho também ficava assim toda manhã, esperando na frente da câmara municipal.
PERCEPÇÃO [Desafiador: Falha]
Repare que o labrador da matéria é cinza. Cachorros cinzas são os mais velhos. Isso significa alguma coisa.

Arnold Bergsland
A prefeitura não pode dar instruções sobre uma área que ela diz que não existe. Está na lei do processo administrativo. Antigamente a gente recebia uma carta com número de protocolo e o nome de um servidor para quem dava para ligar. Eu liguei.
LÓGICA [Médio: Sucesso]
Portanto: a prefeitura nega que o parque exista. Logo: ele não está regulamentado. Consequentemente: a folha na caixa de correio não tem base legal.

Ordføreren
Entendo perfeitamente que isso levante dúvidas … e quero ressaltar que a folha foi enviada com a melhor das intenções. O quinto item foi tarjado em respeito a quem mora mais perto, e é um sinal importante de que levamos isso a sério, Arnold … Eu mesmo li. Agora eu dou a volta longa.
AUTORIDADE [Fácil: Sucesso]
VOCÊ É O PREFEITO. Assuma o comando. Diga que o quinto item está sob controle. Diga ANTES que alguém pergunte o que está escrito.

Reidar Stoveland
«agora eu dou a volta longa» aqui em stoa a gente dá a volta longa desde que a cerca chegou. são onze minutos bonitos. dá para ver a casa de bombas de outro ângulo
CALMA SULISTA [Trivial: Sucesso]
Vai se ajeitar. O caminho longo sempre esteve ali. Vá por ele, e não olhe para trás.

Kommunikasjonsrådgiveren
A área não é um parque, e a folha não é uma decisão. É uma folha.
RETÓRICA [Médio: Falha]
Ele não entendeu que uma folha não é uma decisão. Pegue ele nisso. Aí você ganhou.

Arnold Bergsland
Uma folha com o logotipo da prefeitura, enviada a todas as casas, é uma decisão individual ou um regulamento … um dos dois, e os dois exigem base legal e consulta pública. Imprimi a lei do processo administrativo artigo por artigo, e li em voz alta na cozinha hoje de manhã … o quinto item não está nela, senhor Assessor. Liguei de novo. Alguém atendeu, mas não foram vocês.
DRAMA [Impossível: Falha]
(Ele se levanta devagar.) Meu senhor, este é o terceiro ato. Leia o artigo. Em voz alta. A plateia espera.

Kommunikasjonsrådgiveren resposta a @Endelig_en_ærlig_avis
«Alguém atendeu, mas não vocês.» Isso nós podemos confirmar. A prefeitura não respondeu, e ficamos felizes que o pedido tenha sido respondido mesmo assim. É exatamente esse tipo de INTERAÇÃO que desejamos no trabalho daqui para frente.
RETÓRICA [Médio: Sucesso]
Ele diz que alguém atendeu, mas não vocês. Pegue ele nisso: então o pedido foi respondido. Isso é atendimento, e atendimento vence.

Sissel Kile
contei as lanternas da janela da cozinha toda manhã esta semana. passa uma a cada três minutos, como diz a matéria. muitas estão com pouca bateria, e eu vejo quem não carrega à noite. não digo nada. só quero que saibam que eu vejo
uma delas nunca carrega, e é a que brilha mais tempoOLHAR DO VIZINHO [Formidável: Falha]
O que vão dizer de você não ter lanterna de cabeça? Todos os outros têm. Conte-os. Eles sabem que você está contando?

Sindre Kvåle Moderador
Obrigado pela observação! Lembramos que não é permitido contar as lanternas dos vizinhos no campo de comentários.
RETÓRICA [Médio: Falha]
Ela não respondeu por que está contando. Pegue ela nisso – mas com educação.

Gerd Aanonsen
Diz aqui que passa uma lanterna a cada três minutos. Meu primo em Stoa passa a cada dois, e ele anda por lá há mais tempo que qualquer um. O jornal podia muito bem ter conferido antes de escrever.
OLHAR DO VIZINHO [Trivial: Falha]
O que vão pensar quando lerem que só passa uma a cada três minutos? Vai parecer que ninguém da família passeia. Reclame.

Gamle Tralla
«A cada dois.» Ele anda BONITO.
PAISAGEM INTERIOR [Fácil: Sucesso]
A trilha diz: eu conheço o primo dela. Ele passa a cada dois minutos, e eu seguro a luz para ele.

Bjarne Hodnemyr
*padaria! Não câmara municipal! Ele nunca ficou na frente da câmara!
LÓGICA [Desafiador: Falha]
Portanto: você escreveu câmara municipal. Logo: vão achar que o cachorro era politicamente ativo. Consequentemente: você precisa negar duas vezes.

Høsten
«nunca na frente da câmara» Ficou, sim. Muitas vezes.
PAISAGEM INTERIOR [Médio: Sucesso crítico]
A escadaria da prefeitura diz: todo outono tinha um cachorro cinza sentado aqui. Ele esperava uma decisão. Nunca saiu, e ele ficou contente mesmo assim.

Rolf Egil Syvertsen
Cachorro na frente da câmara e lixeira que ninguém sabe quem esvazia. Em Alfaz del Pi a prefeitura esvazia toda manhã, com crachá. Aqui vocês fazem uma lista e torcem para alguém aparecer de noite. Quem está nela semana que vem?
ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Médio: Falha]
A lixeira é esvaziada toda noite por alguém sem nome. É um mutirão sem lista. Faça uma lista. Coloque-se em primeiro, da Espanha mesmo.

Høsten resposta a @Hilsen_fra_Spania
Lista? Achei que era eu quem esvaziava. Eu coloco as folhas lá dentro toda noite, e de manhã elas sumiram. Entendi errado quem esvazia, ou quem enche?
PAISAGEM INTERIOR [Médio: Falha]
A lixeira diz: nunca estou vazia. Só terminei por esta noite. Você se reconhece nela.

Kent-Ove Johannessen
«nunca na frente da câmara» Azar da câmara.
EMPATIA [Formidável: Falha]
Sinta como a câmara se sente. Fica lá toda noite, e nenhum cachorro quer esperar por eles. Dói.

Halvor Jortveit
Tudo é derrota, Kent-Ove?
NOSTALGIA [Trivial: Sucesso]
Lembra quando os cachorros de Grimstad sentavam na frente da prefeitura em 1962 e ninguém precisava de folha nenhuma? Era um tempo melhor, e era seu.

Frøydis Aasland
Ninguém perguntou o que diz o quinto item … Só para constar.
RETÓRICA [Trivial: Sucesso]
Todos responderam ao que está escrito. Ninguém respondeu ao que não está. Aí está o ponto fraco. Aponte e vá embora.

Gerd Aanonsen
Antigamente cachorro não usava lanterna!
NOSTALGIA [Desafiador: Falha]
Lembra quando os cachorros saíam sozinhos de manhã, sem guia e sem luz, e voltavam para o café? Era um tempo bom. Devia ser.

Pippi Lotta
onde está a cerca hoje, o jardineiro de stoa criava as cabras dele até 1971! ele se mudou para froland, e as cabras não quiseram ir. passei lá ontem. tinha sete junto ao portão
ENCICLOPÉDIA [Desafiador: Falha]
Na verdade, o primeiro parque canino da Noruega foi feito em 1971 – em Stoa, se você lembra direito. Com certeza lembra.

Optikeren i Havnegaten
Ai, ai. Sete no portão não é uma observação, é uma visão sem correção. A folha diz para não olhar para o parque, e é, na verdade, o melhor conselho que já li da prefeitura, do ponto de vista óptico. Mas então também não se pode contar o que não se olha. Leia primeiro a última linha da folha. Está tarjada. Melhor com a um, ou com a dois?
AUTORIDADE [Impossível: Falha]
VOCÊ é o profissional. Dê uma ORDEM: pare de olhar. E se ela olhar mesmo assim, a culpa é dela.

Sindre Kvåle Moderador
Obrigado pela bela lembrança. Alguém conferiu se as cabras têm água?
EMPATIA [Formidável: Falha]
Pense nas cabras. Estão no portão desde 1971. Ninguém perguntou como elas estão.

Pippi Lotta
«conferiu se as cabras têm água?» sim. levei um balde hoje. elas não beberam
AUTORIDADE [Trivial: Sucesso]
VERIFIQUE A ÁGUA VOCÊ MESMA. Você esteve lá ontem. Ninguém mais passa por aquele caminho. ASSUMA O COMANDO.

Kjell Frank
Uma lanterna a cada três minutos não é coincidência. É a escala do Comitê de Trilhas e Iluminação, processo 17/88, para o qual eu levava folhados. Decidiram que Stoa nunca teria mais de uma lanterna por vez. Eu não devia ter dito isso. Mas por que vocês acham que ninguém se cruzou na trilha em trinta e oito anos?
OLHAR DO VIZINHO [Desafiador: Falha]
O que vão dizer quando virem que cada um anda sozinho? Diga que é um esquema. Diga quem decidiu. Os outros já devem saber.

Håkon Skjoldal
Em Bergen a gente passeava na chuva, não no escuro! Aqui é os dois, e mais alguma coisa.
NOSTALGIA [Formidável: Sucesso]
Lembra do Fløyen em novembro, a chuva, e de nunca se perguntar o que havia atrás de uma cerca? Você sente falta de só ficar molhado.

Rolf Kvernhus
Não é o escuro. Passei três noites junto à cerca com a lanterna, e as figuras estão exatamente onde a rotatória ficava no ano passado. Ela se mudou para dentro. Por que você acha que os cachorros ficam tão calmos?
MEIA-LUZ [Trivial: Sucesso]
Tem algo atrás da cerca. Está parado. Isso é pior. Não vire as costas.

Optikeren i Havnegaten
Rolf, três noites de lanterna são onze minutos vezes nada. Você precisa de óculos, não de pilha.
CAÇADOR DE PREÇOS [Fácil: Falha]
Onze minutos por dia são onze horas por ano. Cobre 790 coroas a hora. Ele te deve um exame de vista.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.
