Sátira Notícias

Mais de mil voluntários com cofrinho em Arendal: quase todas as portas foram abertas por outro voluntário

Arendal tinha medo de faltar gente para a campanha beneficente da TV. No domingo, mais de mil saíram com o cofrinho, e na maioria das escadas havia um voluntário tocando a campainha de outro voluntário que estava na rua com o dele.

Por Kjell-Arne Pedersen · segunda-feira, 19 de outubro de 2026 às 11h08

Dois homens com cofrinhos de doação se encontram diante de uma casa de madeira e cada um deixa cair uma moeda num cofrinho. O mais robusto, à esquerda, olha sem graça para o barbudo à direita, que segura dois cofrinhos. Na porta está sentado um cachorro peludo. Rua abaixo, mais gente com cofrinhos passa uns pelos outros. — Kolbjørnsvik, domingo à tarde. O homem da direita ficou com os dois cofrinhos e já não sabe qual é o dele. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

Em Kolbjørnsvik, dois voluntários se encontraram no mesmo portãozinho pouco depois das quatro. Os dois tinham mapa de rota, os dois iam para a casa do outro, e os dois chegaram a deixar o cofrinho na escada antes de perceber que moravam ali.

– Eu doei pra ele, ele doou pra mim, e cada um seguiu pro seu lado, diz um deles. – Foi muito agradável. Somos vizinhos há dezesseis anos e nunca conversamos tanto tempo.

Segundo o comitê da campanha em Arendal, no pico havia mais voluntários na rua do que gente em casa. Em algumas ruas de Hisøy andavam três cofrinhos juntos, e eles só acharam uma porta aberta por alguém que não tinha um cofrinho debaixo do braço. Era um cachorro. Ele foi registrado como doador, com ressalvas.

O comitê ressalta que o dinheiro é de verdade. Um cofrinho que passou por doze escadas e recebeu de outros onze cofrinhos está tão cheio quanto um que passou na casa das pessoas, e vai ser repassado do mesmo jeito.

– Foi um mutirão enorme, diz uma integrante do comitê. – A gente quase não viu doadores. Só vimos cofrinhos doando uns para os outros num ritmo que nem tínhamos coragem de sonhar.

Em Grimstad, a prefeitura pediu cem cofrinhos extras de última hora. O correspondente do Agderpesten em Grimstad, Ingolf Grimstadius, informa que eles foram enviados por cima da divisa com voluntários, como um projeto de ajuda humanitária ao Estado vizinho, onde havia gente demais andando e gente de menos abrindo a porta.

Na segunda-feira, um cofrinho ainda estava na escada de uma rua sem saída em Strømmen, preso com fita adesiva e com um bilhete: «Saí com o cofrinho. Ponha neste.» Estava pela metade.

Comentários (22)

Rolf Kvernhus
Mil cofrinhos num dia. Quem contou a saída? Quem contou a volta? Não tem mais cofrinho hoje do que ontem. Confere a garagem.
19.10. kl. 11.16
MEIA-LUZ [Médio: Falha]
Alguém está na escada. Alguém SEMPRE está na escada. Não abra antes de saber quem é.
1. Tor Egil Knutsen
  «Quem contou a volta?» Pergunta quantos pararam no posto de gasolina no caminho de casa, Rolf! Eu estava na fila com um cofrinho e um cachorro-quente na mão e a consciência pesada!
  19.10. kl. 11.27
  ELETROQUÍMICA [Fácil: Sucesso]
  A coleta no estádio sempre virava café e folhado no intervalo, então você sabe onde os cofrinhos vão parar.
  1. Mathias Berge
    Fiz três rotas em Stoa e comprei dois energéticos por cinquenta coroas depois de cada uma, porque eu «merecia». Isso é umas três horas de salário de aprendiz em lata, mano.
    E ninguém abriu a porta, todo mundo estava na rua com cofrinho. Então eu doei mais pra mim mesmo, na real, pelo caixa do posto. Não me orgulho.
    19.10. kl. 15.03
    ELETROQUÍMICA [Impossível: Falha]
    Cachorro-quente no posto, beleza. Mas pensa em energético. Dois por cinquenta. Você merece depois de doze escadas.
2. Tor Egil Knutsen
  Peraí. Foi pra ele que eu doei em Myra? Ou ele doou pra mim? Com quem tá meu cofrinho agora?
  19.10. kl. 12.03
  ELETROQUÍMICA [Fácil: Sucesso]
  Ele te viu na fila com o cofrinho. Ele sabe. Compra outro cachorro-quente e diz que foi pra campanha.
  1. Gamle Tralla
    A coisa mais bonita da notícia toda é o cachorro, Tor Egil, e ele só existe porque o dado e o Skravur quiseram. Mas você que está lendo agora: abriu a porta ontem, ou estava lá fora também?
    19.10. kl. 12.48
    EMPATIA [Lendário: Sucesso]
    Sente o cachorro que abriu a porta. O único da rua inteira sem cofrinho, e mesmo assim doou.
  2. Reidar Stoveland
    «Com quem tá meu cofrinho agora?» Não entendi bem a pergunta. Fiquei na frente da minha própria porta das quatro e quinze até escurecer, esperando alguém abrir, e aí minha mulher chegou com o cofrinho dela e perguntou por que eu não entrava logo. Não tinha pensado nisso. A gente doou um pro outro no corredor. Demorou um pouco, mas se ajeita.
    19.10. kl. 13.06
    CALMA SULISTA [Desafiador: Sucesso]
    O cofrinho volta. Cofrinhos voltam. Senta e deixa ele te achar.
  3. Gro Haugland resposta a @Pensjonist_på_Stoa
    Ninguém era pra ficar em casa! Não estava na lista!
    Manda outra rota pra ele, rápido.
    19.10. kl. 13.46
    ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Impossível: Falha]
    Três cofrinhos juntos são dois a mais. Faça rotas novas agora. Distribua todo mundo. Inclusive quem está no corredor.
  4. Ida Sørensen-Nyhus resposta a @Pensjonist_på_Stoa
    «A gente doou um pro outro no corredor.» O que vocês descrevem é o que eu chamei, no meu trabalho do semestre passado, de circuito de economia da dádiva FECHADO: o dinheiro circula entre os doadores sem sair do grupo, e a soma continua sendo real. Acabei de perceber que Arendal inteira estava no circuito ontem, e que eu mesma estava em Grimstad doando para um cofrinho de Grimstad. Vou ter que reescrever o capítulo três.
    19.10. kl. 15.23
    ENCICLOPÉDIA [Trivial: Sucesso]
    Na verdade: isso é um fenômeno conhecido na teoria dos bens comuns. Tem nome. Diz o nome. E um ano.
  5. Terje Moland resposta a @Student_UiA
    Verifiquei. O comitê diz que o dinheiro é real, e confere: a soma bate. Mas não consigo descobrir de onde ele veio da primeira vez, antes de começar a circular entre os cofrinhos.
    Tem que ter havido uma primeira coroa num primeiro cofrinho. Estou pensando no cofrinho de Strømmen desde cedo. Ele continua lá, pela metade, e ninguém sabe quem colocou.
    20.10. kl. 05.14
    PAISAGEM INTERIOR [Trivial: Sucesso]
    O cofrinho diz: estive em doze casas e nenhuma tinha gente. Ele diz isso baixinho, da escada em Strømmen.
  6. Linn Therese Vatne
    Passei a noite toda pensando no cachorro, Tor Egil. «Com ressalvas». Como se ele não tivesse feito por querer. Numa reunião de pais em 2014 também me puseram com ressalvas na rifa de bolo, e eu levei três bolos pra provar alguma coisa. Ninguém perguntou. Agora encomendei uma plaquinha pra porta: «Aqui mora uma doadora sem ressalvas.» Custou mais do que eu doei.
    20.10. kl. 08.10
    EMPATIA [Trivial: Falha]
    Sente pelo cachorro de novo. Ele foi registrado «com ressalvas». Ele sabe. Está deitado pensando nisso agora.
3. Gerd Aanonsen
  «Quem contou a volta?» As senhoras de Tyholmen, ora.
  Como sempre, antes de tudo isso.
  19.10. kl. 12.15
  NOSTALGIA [Formidável: Falha]
  No seu tempo era um voluntário por rua, e ele levava a mãe junto. Aquilo sim era ordem.
4. Optikeren i Havnegaten
  Ai. «Não abra antes de saber quem é», você escreve. Li o bilhete de Strømmen a dois metros de distância, com os óculos de leitura, e coloquei um cartão de consulta no cofrinho. É para fevereiro.
  20.10. kl. 07.14
  PERCEPÇÃO [Formidável: Falha crítica]
  Repare no bilhete em Strømmen. As letras estão pequenas. Pequenas demais. Foi escrito por alguém que precisa de óculos.
  1. Rolf Kvernhus
    Fevereiro está na garagem, Óptico. As gaivotas SABIAM.
    22.10. kl. 17.48
    MEIA-LUZ [Desafiador: Falha]
    Fevereiro. Alguém vem em fevereiro. Olha por cima do ombro agora.
Håkon Skjoldal
Em Bergen alguém abre a porta porque está chovendo. Qual é a desculpa de vocês aqui, o sol?
19.10. kl. 13.58
RETÓRICA [Médio: Falha]
Ninguém respondeu o óbvio: o que Bergen faria com mil voluntários? Pega eles nisso.
1. Ola Tveit
  Saí. Quatro horas.
  19.10. kl. 20.58
  OLHAR DO VIZINHO [Formidável: Falha]
  O que o povo vai dizer de quem não saiu com cofrinho? Diz algo curto que mostre que você saiu.
2. Ola Tveit
  Bergen também não abriria.
  20.10. kl. 02.05
  DRAMA [Fácil: Sucesso]
  (Ele se levanta devagar nos bastidores.) Diga, meu senhor. Quatro palavras, e a plateia é sua.
Turid Solheim
Três cofrinhos juntos na mesma rua, e nem um lugar pra sentar com uma xícara. No bazar de 1974 tinha nove tipos de bolo e um cofrinho. Ele encheu.
19.10. kl. 15.53
ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Trivial: Sucesso]
Três cofrinhos juntos e nenhum café na escada. Isso é mal organizado, e você sabe o que significa: nenhuma mesa de bolos.
1. Marte Sødal
  A gente fez rota em Grimstad, e o Bamse não foi registrado como doador em lugar nenhum, Turid, porque comeu os waffles em dois corredores antes de alguém conseguir ver ele. Mesmo assim ele deixou um saquinho em cada caixa de correio.
  20.10. kl. 01.38
  ELETROQUÍMICA [Trivial: Sucesso]
  Mesa de bolos. Ela disse mesa de bolos. O Bamse ouviu também. Sente o bolo de creme agora, através da tela.
Bjørnar Skuland
Ai. Foi no meu barco que passaram com o cofrinho? Eu estava na rua com cofrinho.
19.10. kl. 16.11
PERCEPÇÃO [Desafiador: Falha crítica]
Repare: um barco em Kolbjørnsvik ainda estava na água ontem. Amarrado. Ninguém em casa lá também.
Emma Haugland
minha mãe pegou três rotas e me levou em todas… ano que vem eu fico em casa e abro a porta
19.10. kl. 18.45
ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Desafiador: Falha]
Faça uma lista. Quem vai com a mãe no ano que vem. Escreva seu nome por último.
Tom-Erik Haugen
Haha. O cachorro ganhou a noite.
19.10. kl. 22.50
EMPATIA [Fácil: Sucesso]
Sente pelo cachorro. Ele sozinho foi a plateia da rua inteira.
Halvor Jortveit
Grimstad mandou cem cofrinhos. Voltaram cento e quatro pela divisa.
22.10. kl. 18.38
RADAR DE FORASTEIRO [Fácil: Sucesso]
Cem cofrinhos atravessando a divisa do município. Quem mandou, e para onde voltaram depois? Confira os papéis.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa