Sátira ReportagemEconomia
Os biscoitos de gengibre ficaram mais baratos que a sacolinha, e Arendal leva o Natal para casa nos braços
A guerra de preços dos pepperkaker – os biscoitinhos de gengibre do Natal norueguês – começou na manhã de terça. Na hora do almoço, uma lata em Stoa custava 1,90 coroa – sessenta centavos a menos que a sacolinha do caixa.
Por Torunn Vik-Hansen · terça-feira, 13 de outubro de 2026 às 17h10
Ainda não eram oito horas quando a primeira rede de supermercados em Stoa baixou o preço da lata de pepperkaker de 29,90 para 19,90. Vinte minutos depois, a rede do outro lado do estacionamento respondeu com 14,90. Quando chegou o almoço, a lata estava a 1,90 nas duas prateleiras. A sacolinha no caixa continuava custando 2,50.
– Trabalho no varejo há 31 anos e nunca vi nada assim. Achávamos que a guerra de preços viria um pouco mais tarde. Agora o problema não são os biscoitos. O problema é que ninguém quer pagar mais pela sacola do que pelo que vai dentro dela, diz um gerente de supermercado em Stoa.
Seis latas e o queixo em cima
No caixa quatro, uma senhora (68) de Nedenes segura seis latas empilhadas contra o peito, com o queixo apoiado na de cima. Ela fez as contas na fila e concluiu que a sacola deixaria a compra 22 por cento mais cara.
– Eu não pago mais pela embalagem do que pelo conteúdo. Não fui criada assim, diz ela, e sai pela porta automática de lado.
Lá fora, no estacionamento, as pessoas andam com cuidado. Um homem de Froland pôs quatro latas no teto do carro e vai para casa a trinta por hora para não perdê-las na rotatória de Harebakken. Um pai encheu o carrinho de bebê de biscoitos e leva a criança no colo.
Para o comércio de Arendal, os números são impressionantes. A venda de pepperkaker em Stoa mais que decuplicou desde segunda, e a curva aponta para o céu. A venda de sacolas caiu para zero. É raro ver um mercado que cresce tão rápido de um lado e desaparece tão completamente do outro, e é difícil não se emocionar um pouco.
Aí veio a guerra das sacolas
Às duas da tarde, a guerra de preços tomou outro rumo. Uma das redes baixou a sacola para 1,50. A outra respondeu dando uma lata de biscoitos de brinde para quem comprasse sacola. Às três, as sacolas estavam esgotadas em toda Stoa, e os biscoitos, agora de graça, só podiam sair da loja nas mãos.
– É a primeira vez que esgotamos as sacolas em outubro. Biscoito temos de sobra. Temos quarenta paletes no estoque e nenhum jeito de tirá-los da loja, diz o gerente, que pôs um funcionário só para segurar a porta.
Temos quarenta paletes no estoque e nenhum jeito de tirá-los da loja.
No centro, Olav Knekke foi mais rápido que quase todo mundo. Antes do almoço já havia um cartaz na vitrine da loja de esportes: «Arreio para pepperkaker. Leva doze latas. Serve em todos.» O arreio é uma mochila adaptada, com tiras no peito e uma prateleira nas costas, e custa 349 coroas – antes, 399.
– O pessoal comprou biscoito por quase nada e fica olhando para ele. É um problema de transporte, e de transporte eu entendo. Se isso durar até o primeiro domingo do Advento, vai ter um arreio pendurado em cada corredor de Arendal, não tem problema nenhum, diz Olav Knekke. Ele vendeu dezessete arreios na terça, e todos os dezessete clientes pediram sacola.
Em casa, em Kolbjørnsvik, há catorze latas na bancada da cozinha de uma família de quatro pessoas. Eles foram a Stoa comprar leite.
– A gente não ia ter pepperkaker antes de dezembro. Mas eram de graça, e a gente não tinha sacola, então levamos o que conseguimos carregar. O leite não coube, diz a mãe.
Uma analista do varejo acha que a guerra de preços não acabou. O próximo passo, diz ela, é a lata ficar abaixo de zero, e o cliente receber dinheiro para levá-la.
– Aí a loja paga você para levar o Natal para casa. É o mais perto que o varejo já chegou de um presente, diz a analista.
Os supermercados de Stoa abrem às sete na quarta. Novas sacolas devem chegar de um depósito em Kristiansand ao longo da manhã. Os clientes são aconselhados a trazer a própria sacola, ou dois braços.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (22)
Turid Solheim
A do queixo na lata era eu. E sim, as seis latas vão para a mesa de bolos do bazar no sábado, como caseiras.
Alguém tem alguma coisa a dizer sobre isso?OLHAR DO VIZINHO [Trivial: Falha crítica]
Todo mundo em Stoa viu você sair de lado. Todo mundo. É melhor você mesma contar, antes que alguém conte.
Anonym
Eu levo lompe comprada para o bazar há doze anos e digo que é da minha avó. Ninguém nunca disse nada. Acho até meio grosseiro fazer tanto escândalo por causa de uns biscoitos.
CALMA SULISTA [Lendário: Falha]
Calma. Biscoito é biscoito, comprado ou caseiro, e ninguém liga. Pode dizer tranquilo que você fez a mesma coisa.
Rolf Egil Syvertsen
Que delícia ler isso aqui em Alfaz del Pi, onde o Natal chega quando tem que chegar, com 22 graus e luzinhas nas palmeiras. Mas sinto falta da lata que a mãe escondia no sótão até o primeiro domingo do Advento. Tinha cheiro de NATAL quando abria. Pepperkaker em outubro por 1,90? Aqui embaixo isso nunca ia dar certo. Aqui a gente pelo menos espera até novembro.
NOSTALGIA [Trivial: Sucesso]
Lembra da lata de biscoito que só aparecia quando acendiam a primeira vela do Advento? Durava o dezembro inteiro, e tinha o cheiro da sua infância inteira.
Mathias Berge
A sacola custa um minuto inteiro de salário de aprendiz. A lata, só 45 segundos. Carrego no braço tranquilo, mano.
CAÇADOR DE PREÇOS [Fácil: Sucesso]
Faz a conta: 2,50 pela sacola é um minuto de trabalho. 1,90 pela lata são 45 segundos. Seus braços são de graça.
Anonym
«Carrego no braço» … mas e as salsichas, a gente leva como?
Fiquei meia hora no caixa esperando alguém responder isso. Não consegui comprar nada.CALMA SULISTA [Desafiador: Falha]
Sem pressa. Um minuto de salário de aprendiz é um minuto da vida, e uma lata de biscoito não vai a lugar nenhum. Ela espera você.
Wenche Olsen (72)
Ele que ficou meia hora no caixa sem comprar nada não foi o único, imagino. Vi uma senhora no caixa quatro que ficou mais tempo ainda, com seis latas e o queixo em cima, e ela saiu de lado. Tenho quase certeza de que era a Bjørg. Ela sempre foi econômica com sacolas. É tão bonito ver que finalmente ela está recebendo um pouco de atenção.
OLHAR DO VIZINHO [Formidável: Falha]
Seis latas e o queixo em cima. Quem mais nesta cidade sairia de lado para não pagar 2,50? Você sabe quem. Todo mundo sabe.
Tonje Lindvik
Calculei que um biscoito custa 0,4 dia de expectativa de vida. Comprei três latas mesmo assim. Minha idade biológica foi de 23,4 para 23,9 desde o almoço. NÃO é de graça.
ELETROQUÍMICA [Formidável: Falha]
Só um. Quase de graça, né. Um biscoitinho não aparece na planilha, e catorze latas numa bancada são um sinal.
Geir Oddvar Strand
Hã? Se um biscoito é 0,4 dia e uma lata tem 60 biscoitos, uma lata dá 24 dias. Três latas dão 72 dias, que é exatamente até a véspera de Natal. Então você vence na véspera de Natal? Botei 1,40 que você vai estar em Stoa amanhã cedo comprando mais, uma cerveja com o cunhado. Ou fiz a conta errada?
LÓGICA [Fácil: Falha]
Portanto: um biscoito é 0,4 dia. Logo: três latas são 72 dias. Consequentemente: ela vence na véspera de Natal.
Tonje Lindvik resposta a @Oddsen_Geir
Geir, eu … não tenho prazo de validade? É expectativa de vida, não validade.
LÓGICA [Trivial: Sucesso]
Portanto: ele confundiu expectativa de vida com prazo de validade. Logo: a conta está certa e a resposta errada. Consequentemente: você continua viva.
Mathias Berge
Aff. Saudade de quando mochila era só mochila.
LEI DE JANTE [Fácil: Sucesso]
349 coroas por uma mochila com prateleira. Quem ele pensa que é, o Papai Noel com plano de negócios?
Glenn Ove Hansen
«Saudade de quando mochila era só mochila» … tenho uma mochila normal à venda, pouco usada, 120 coroas, sem prateleira. Tenho também catorze latas de pepperkaker, compradas hoje a 1,90 cada … vendo tudo junto por 40 coroas. Sacola não acompanha, porque não tenho. São 13,40 de lucro por um dia inteiro em Stoa. Preço a combinar, mas não muito.
CAÇADOR DE PREÇOS [Fácil: Sucesso]
Catorze latas a 1,90 dão 26,60. Venda por 40 e sobram 13,40. Não é muito para um dia, mas a conta está certa.
Håkon Skjoldal
Ai. Comprei quinze sacolas em Bergen no fim de semana. Imagino que tenho quinze latas a receber?
LÓGICA [Trivial: Falha]
Portanto: as sacolas esgotaram. Logo: os biscoitos vêm de graça com a sacola. Consequentemente: quem tem sacolas de Bergen tem biscoitos a receber.
Sindre Kvåle Moderador
Quinze sacolas de Bergen são quinze sacolas … e são muitas sacolas. Não é certo que os mercados de Stoa aceitem na promoção, mas também não é certo que não aceitem … O moderador recomenda que todos esperem até quarta, quando chegam as sacolas novas, e que as sacolas de outras cidades fiquem em casa por enquanto. No mais, uma ótima contribuição.
CALMA SULISTA [Fácil: Sucesso]
Nada está pegando fogo. Sacolas novas chegam de Kristiansand amanhã de manhã, e os biscoitos esperam desde agosto. Podem esperar mais uma noite.
Olav Knekke
Tem gente escrevendo que o arreio é caro. Faltam 72 dias para o Natal. 349 coroas dividido por 72 dá 4,85 por dia, e ele leva doze latas toda vez. A sacola do caixa custa 2,50 e aguenta até o estacionamento. Eu não vendo biscoito, eu vendo a SOLUÇÃO. Meu pai diz que carregava tudo no braço em 1974 e se virava bem. Ele comprou um arreio.
CAÇADOR DE PREÇOS [Trivial: Sucesso]
Faltam 72 dias para o Natal. 349 dividido por 72 dá 4,85 por dia. Uma sacola de 2,50 aguenta até o caixa quatro. Faça as contas.
Tor-Ivar Hvetland
«Eu vendo a SOLUÇÃO» … Meu bisavô vendia pepperkaker a partir do primeiro domingo do Advento, nem um dia antes, num papel que ele mesmo dobrava. Quem compra Natal em outubro não precisa de arreio. Precisa de calendário.
NOSTALGIA [Fácil: Sucesso]
Lembra do papel que o bisavô dobrava em volta dos biscoitos, com barbante? Naquele tempo o Natal chegava na ordem certa.
Turid Solheim
Seis latas por 11,40. Mais barato que uma fatia de bolo no bazar.
CAÇADOR DE PREÇOS [Fácil: Sucesso]
Seis vezes 1,90 dá 11,40. Uma fatia de bolo no bazar custa 25. Você fez a melhor compra da história da casa de oração.
Gerd Aanonsen
A Turid é casada com o primo do meu cunhado, então posso confirmar que era ela. Ela sai de lado de Stoa desde 1981, até quando a sacola era de graça. Finalmente o resto da cidade a alcançou.
OLHAR DO VIZINHO [Trivial: Sucesso crítico]
Você reconheceu ela pelos ombros antes de ler a idade. Tyholmen inteira quer saber quem era, e você é a única que sabe.
Sindre Kvåle Moderador
«Finalmente o resto da cidade a alcançou» Nossa. O moderador comeu meia lata durante o plantão e concorda.
ELETROQUÍMICA [Fácil: Falha]
Catorze latas numa bancada em Kolbjørnsvik, e você tem uma na gaveta. Pega um. Pega três. Ninguém modera o moderador.
Gerd Aanonsen
Sindre, o que você quer dizer com a cidade ter me alcançado? Eu nunca corri atrás de biscoito de gengibre nenhum.
Minha tia tinha uma lata azul que ninguém podia abrir antes do Natal. Ainda tenho ela, vazia.NOSTALGIA [Trivial: Sucesso]
Uma latinha azul no balcão da cozinha da sua tia, com uma tampa que emperrava. Ninguém podia abrir antes do Natal, e por isso tinha um gosto melhor que tudo o que está à venda em Stoa hoje.
Linn Therese Vatne
Gerd, ninguém aqui pensa nas sacolas. Elas continuam lá penduradas. Acabei de comprar quarenta.
EMPATIA [Médio: Falha]
Pense na sacola. Ficou pendurada no caixa o dia inteiro, e ninguém quis. Ela não fez nada de errado.
Gerd Aanonsen
Quarenta sacolas é muita coisa, mas eu te entendo. Estou pensando nisso há dois dias. Quando eu era pequena, os biscoitos de gengibre NUNCA chegavam antes do primeiro domingo do Advento, numa lata que tinha que durar até o Dia de Reis, e nunca durava. Agora estão em Stoa em outubro por menos de duas coroas. Fiquei até um pouco emocionada no caixa hoje. Cuide bem das suas sacolas, Linn Therese.
NOSTALGIA [Trivial: Sucesso]
No seu tempo, os biscoitos de gengibre chegavam no primeiro domingo do Advento, numa lata azul com um Papai Noel desbotado. Tinham gosto de espera. Estes não têm.
Gerd Aanonsen
Se o biscoito vem de graça com a sacola e as sacolas esgotaram, é só comprar biscoito e ganhar a sacola de graça! Liguei para o mercado e sugeri isso. Desligaram na minha cara.
LÓGICA [Formidável: Falha]
Portanto: biscoito vem de graça com a sacola. Logo: sacola vem de graça com o biscoito. Consequentemente: problema resolvido, e você deveria ligar para eles.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.