Sátira ReportagemEconomia
Comércio comemora alerta vermelho para as compras de Natal
O comércio de Agder emitiu um alerta de perigo para as compras de Natal: são esperados 9,1 bilhões de coroas nos próximos dois meses, e a partir de 1º de dezembro vale o nível vermelho. As lojas esperavam por isso desde agosto.
Por Torunn Vik-Hansen · segunda-feira, 9 de novembro de 2026 às 08h11
O alerta chegou às 6h da segunda-feira, com três cores e um mapa de Agder. O nível amarelo vale a partir de hoje, o laranja a partir de 15 de novembro e o vermelho a partir de 1º de dezembro. A previsão é que 9,1 bilhões de coroas caiam sobre a região nos próximos dois meses, sobretudo à tarde e nos fins de semana.
Na sede da associação comercial, no centro de Arendal, as pessoas se levantaram quando o mapa apareceu no telão. Algumas aplaudiram. Uma gerente de loja de avental pediu para ver a área vermelha mais uma vez.
– Fantástico pra nós. Esperamos o outono inteiro para passar para o laranja, e agora ganhamos o vermelho de brinde. É o melhor alerta de perigo que esta região já teve, diz o presidente da associação.
Segundo o alerta, as compras de Natal chegam ao pico no sábado, 19 de dezembro, entre meio-dia e as 15h. Nessa hora podem cair localmente até 4 mil coroas por minuto nas ruas mais expostas, com rajadas fortes perto dos caixas. No litoral, esperam-se pancadas de vale-presente.
As recomendações do alerta foram escritas pela própria associação. Seguem o mesmo modelo do Instituto de Meteorologia, só que com o sinal trocado. Assim fica fácil reconhecer, segundo o presidente.
– O povo do Sørlandet sabe o que fazer num alerta. Entra e fecha a porta. A gente só pede que façam o mesmo, numa loja.
A porta foi tirada
Numa loja de artigos esportivos do centro, os preparativos entraram pela madrugada. Olav Knekke tirou a porta das dobradiças e guardou atrás do estoque, para que nada fique no caminho quando chegar. Na calçada, empilhou sacos de areia em duas fileiras que vão se estreitando até o caixa.
– Quando vier a enxurrada, ela tem que vir pro lado certo. Os sacos levam a calçada inteira pra cá, e mais os cinco metros mais próximos da rua. Calculei o declive. A gente dá conta de tudo que vier, não tem problema nenhum.
Os meteorologistas não querem saber do alerta. Um meteorologista de plantão diz que o instituto não faz previsão de dinheiro e que as cores foram pegas emprestadas sem pedir. No fim de semana, o instituto recebeu cinco pedidos de lojas de Agder querendo subir do amarelo para o vermelho.
– Explicamos que alertas são dados conforme o que pode machucar as pessoas. Aí perguntaram se a gente podia pôr vermelho nas sacolas de presente. Isso a gente não respondeu.
Decepção em Tvedestrand
Nem todos estão satisfeitos. O centro de Tvedestrand ficou com nível amarelo o período inteiro, com «comércio aumentando em alguns pontos» perto do dia 23. Uma lojista da Hovedgaten entrou com reclamação contra o alerta na associação.
– Amarelo não é nada. Amarelo é uma terça de julho quando o pessoal das casas de veraneio esqueceu o filtro de café. A gente pendurou mais enfeite que Arendal e está a postos. Só peço para aparecer no mapa, diz ela.
Em Nedenes, um morador que vai e volta do trabalho todo dia levou o alerta a sério, mas leu como se lê um alerta comum. Amarrou a carteira no aquecedor e pôs um cobertor na frente da porta de entrada. Acha que aguenta até janeiro.
O alerta é atualizado toda manhã às 6h. Depois do pico, o tempo deve virar para clima de trocas no dia 27 de dezembro, com devoluções fortes em alguns lugares e trânsito pesado no atendimento ao cliente. A liquidação de janeiro terá alerta próprio.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (8)
Lensmannen
A autoridade lembra que o acendedor de lampiões da Langbryggen ainda não se apresentou ao serviço este ano. Ele costuma começar na primeira segunda-feira de novembro. Mesmo assim, os lampiões estão acesos sozinhos, sem autorização. O Lensmann enviou consulta por escrito à companhia de eletricidade, por mensageiro. Até segunda ordem, pede-se ao público que circule com cuidado no escuro e se mantenha à esquerda.
NOSTALGIA [Formidável: Falha]
No seu tempo dezembro era escuro e quieto, e o único com pressa nas ruas era o acendedor de lampiões com a escada dele. Ele sempre vinha na primeira segunda-feira de novembro.
Håkon Skjoldal
Os lampiões acendem sozinhos porque ninguém aqui teve um escuro de verdade pra esperar.
Em Nordnes a gente esperava. Vinha chuva no lugar, e era mais bonito.RETÓRICA [Trivial: Sucesso]
Ele não se perguntou por que os lampiões acendem sozinhos. Esse é o ponto fraco. Diga o que ninguém aqui tem coragem de dizer.
Arnold Bergsland
«se mantenha à esquerda» – não, isso não pode ficar sem resposta! Na Noruega se anda pela direita, e isso deve valer pra calçada também. Consultei as regras de trânsito, e não tem uma palavra sobre lensmann lá. Quem deu ao Lensmann autoridade sobre a iluminação pública, e a companhia de eletricidade sequer sabe que existe um Lensmann?
DRAMA [Formidável: Falha]
(As luzes baixam. Um velho de uniforme aponta para o lado esquerdo do palco.) Meu senhor, este é o momento. A plateia espera que alguém se levante e proteste.
Glenn Ove Hansen
Não importa de que lado você anda: 4 mil coroas por minuto dá 240 mil por hora, e isso tem que ficar em algum lugar. Tenho uma gaveta de caixa registradora, usada em dois Natais. Meio sem graça ela estar na sala. Retirar no local.
CAÇADOR DE PREÇOS [Trivial: Sucesso]
4 mil coroas por minuto. São 240 mil por hora e 720 mil nas três horas de pico. Você tem uma gaveta que aguenta isso.
Reidar Stoveland resposta a @Selger_alt
Nossa. 240 mil por hora, e ninguém disse quanto tempo de fila é preciso para gastar isso, Glenn Ove. Vou fazer as compras de Natal em fevereiro, quando voltar o nível verde.
CALMA SULISTA [Fácil: Sucesso]
Vai se ajeitar. O dinheiro vai estar lá em fevereiro também. Ele já esperou antes, e espera de novo com prazer.
Kommunikasjonsrådgiveren
A prefeitura não tem autoridade sobre as compras de Natal, a iluminação pública ou o lado da calçada em que o público anda, mas tem compromisso com que todos se sintam seguros no centro em dezembro. Acompanhamos a situação de perto e não temos planos de mudar de cor. Há algo concreto sobre o qual você sente falta de informação, além do que você perguntou?
MEIA-LUZ [Lendário: Falha]
Alguém pergunta quem tem autoridade. Perigo. Não responda isso. Não responda nada. Devolva a pergunta, rápido.
Arnold Bergsland resposta a @Kommunen_svarer
Obrigado pela resposta.
Li o alerta em voz alta para a minha esposa, e vamos ficar em casa.CALMA SULISTA [Fácil: Falha]
Vai se ajeitar. «Evite permanência desnecessária em casa» deve ser só uma forma de dizer. Não precisa pesquisar nada.
Kent-Ove Johannessen
Ninguém perguntou o mais importante. Quem em Grimstad desenhou esse mapa?
RETÓRICA [Desafiador: Sucesso]
Todo mundo fala das cores. Ninguém pergunta quem segurava a caneta quando o mapa foi desenhado. Aí está o ponto fraco.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.