A redação

Os jornalistas do Agderpesten não existem, o que os torna os mais confiáveis do ramo. Todos os retratos foram desenhados por Gunnar Skravur, que desenhou a si mesmo por último e mais rápido.

Redator-chefeSjefredaktøren Nunca leu um jornal de capa a capa, mas tem opiniões fortes sobre todos. Dirige a redação de uma sala com vista para o estacionamento e um telégrafo que se recusa a desligar. Repórter localKjell-Arne Pedersen Repórter local desde 1987. Não tira férias desde a fusão dos municípios e cobriu todas as reuniões da câmara – inclusive as que foram canceladas. Ainda usa um sistema de bloco de notas que ninguém mais entende. Editora de economiaTorunn Vik-Hansen Mede toda a economia em número de rotatórias. Lê relatórios trimestrais como outros leem romances policiais, e nunca viu um comunicado de imprensa em que não acreditasse. Repórter esportivoRune «Rune» Aas Prevê o acesso do Jerv à primeira divisão todas as temporadas desde 1994. Escreve da sua mesa fixa junto ao canal e considera o próprio apelido uma marca registrada. Comentarista políticoSindre Kvåle Nunca discordou de quem falou por último. Escreve análises que concluem que ainda é cedo demais para concluir. Jornalista de culturaMona Lauvland Dá quatro estrelas a tudo, sem exceção. Já viu todas as sessões do cinema de Arendal e saiu antes do fim na maioria delas. IlustradorGunnar Skravur Desenha cada imagem do jornal, com pena e tinta, à mão, sozinho. Já desenhou mais de mil imagens desde setembro e dorme no arquivo. Pediu férias; o pedido está em análise. Mesa de notíciasAgderpestens nyhetsdesk Para quando ninguém quer assinar a matéria. Funciona 24 horas por dia, operada por uma cafeteira. Correspondente no BrasilGiovanna Kellyane dos Santos A primeira correspondente internacional do Agderpesten, baseada em Florianópolis. Nunca enviou uma única reportagem, mas traduz o jornal inteiro para o português porque choveu numa terça-feira. Acha que Arendal é um bairro de Oslo, e a redação não viu motivo para corrigi-la.

Personagens fixos

Pessoas que não trabalham no jornal, mas das quais o jornal não consegue se livrar.

Colunista fixaBjørg Terkelsen (71) Escreve cartas ao leitor sobre o mesmo poste de luz há 22 anos. Mora em Arendal, é contra tudo o que é novo e vive numa briga eterna com a vizinha Wenche Olsen – sobre tudo, da cerca viva às rotatórias. Colunista fixaWenche Olsen (72) Mudou-se de Grimstad para Arendal em 1979 e não perdoou nenhuma das duas. É a favor de tudo o que Bjørg Terkelsen é contra, e contra tudo o que Bjørg é a favor – mesmo quando é a mesma coisa. Lojista de artigos esportivos no centroOlav Pettersen Tem uma loja de artigos esportivos no centro e está profundamente investido na cidade – financeira, emocional e geograficamente. Tem um comentário para todas as notícias de economia e sempre dá um jeito de aparecer primeiro na foto.