Sátira Cultura
Torcida do Arendal segura a última nota até o Jerv subir de divisão
O Jerv podia ter garantido o acesso no domingo, mas a briga segue viva até a última rodada. A música que a torcida do Arendal ensaiou para a ocasião também segue. Ela não terminou.
Por Mona Lauvland · domingo, 25 de outubro de 2026 às 20h11
A obra foi escrita para sete vozes masculinas e uma escadaria, e teve sua estreia junto à Kanalplassen no domingo à tarde, enquanto o jogo passava no rádio. É a música que a torcida começou a ensaiar no domingo passado, agora em três movimentos: uma abertura discreta, uma longa parte central em que o coro prendeu a respiração junto com o rádio, e um final que deveria ser cantado quando o Jerv estivesse lá em cima e fora da cidade. O final começou. Não terminou. O Agderpesten reuniu as perguntas do público.
O que é isso que eu estou ouvindo na Kanalplassen?
A última nota do terceiro movimento, um mi bemol longo e tranquilo. O coro pegou a nota no apito final, e como não veio o acesso, não há motivo para soltá-la. Ela fica sustentada até a última rodada, como a obra exige.
Como sete homens seguram uma nota por uma semana?
Em revezamento. A lista do mutirão da mudança foi virada, e no verso estão os plantões, duas horas cada. Um torcedor com carnê de temporada, de Stinta, pegou o primeiro turno. O mais difícil são as trocas, diz ele, quando uma voz tem que soltar e a próxima tem que entrar sem a nota perceber. A nota não percebeu.
Isso é arte?
A própria obra faz essa pergunta. Ela é parente das longas notas sustentadas da música sacra antiga, mas aqui não há melodia por cima. Só existe a nota, e a cidade em volta dela, que aos poucos passa a fazer parte do elenco.
Posso cantar junto?
O clube de torcedores pede que o público não cante. A nota foi afinada pelo rádio, e não deve ficar mais forte até que haja motivo. Quem fizer muita questão de participar pode cantarolar dentro de casa, com a janela fechada.
Quem está de plantão entre três e cinco da manhã?
Ninguém. A escala tem um espaço vazio ali, porque os sete vão dormir. A nota está igualzinha nas gravações da noite passada, e as gaivotas da Kanalplassen ficam com a cabeça virada para a escadaria.
E se o Jerv não subir?
Aí a música é cantada de trás para frente, como planejado. O clube ainda não decidiu se a nota também vai ter que ser sustentada de trás para frente, nem por quanto tempo, nesse caso.
As janelas de Tyholmen vibram de leve junto. Já fizeram isso antes, diz um vizinho em Langbrygga, mas naquela vez era a balsa.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (19)
Roy-Arild Salvesen
Fiquei no carro ouvindo o rádio até a bateria morrer, chorei, comprei um cachorro-quente, chorei mais um pouco. Não acabou. Só foi adiado uma semana, e isso é o mais bonito do futebol, a gente pode chorar mais uma vez. Prometi um cachorro-quente para cada jogo que falta. Falta um jogo. Já comi três.
ELETROQUÍMICA [Desafiador: Falha]
Você chora desde o apito final, e merece alguma coisa por isso. Um cachorro-quente. Mais um. É domingo, e ninguém está contando.
Gerd Aanonsen
Chore onde quiser, mas as janelas de Langbrygga NÃO tremem. Meu sobrinho vedou todas.
OLHAR DO VIZINHO [Fácil: Falha]
As janelas de Tyholmen estão tremendo, e todo mundo está vendo. O que vão pensar da sua casa? Que a vedação não foi feita.
Geir Oddvar Strand
Apostei 1,40 no sobrinho…
LÓGICA [Desafiador: Falha crítica]
Logo: a nota é constante. Portanto: alguém a sustenta. Consequentemente: o sobrinho da Gerd está na escadaria entre três e cinco.
Tonje Lindvik resposta a @Oddsen_Geir
O sobrinho?
Quem aposta em sobrinho?ELETROQUÍMICA [Trivial: Sucesso]
Ele aposta uma cerveja, e você quer essa cerveja. Você nem sabe quem é o sobrinho. Aposte mesmo assim.
Torbjørn Knekke ★ Comentário da semana resposta a @Oddsen_Geir
«Apostei 1,40 no sobrinho» – eu não apostaria em ninguém. Uma escala com catorze horas vazias e uma nota que continua igualzinha, esse é o melhor funcionário que eu já vi. Esse eu contratava.
CAÇADOR DE PREÇOS [Desafiador: Sucesso crítico]
Uma semana tem 168 horas. Catorze delas estão vazias na escala. A nota entrega todas as 168. São catorze horas de trabalho de graça, e isso não se recusa.
Wenche Olsen (72)
As minhas janelas em Langbrygga também tremem, e eu não tenho sobrinho nenhum que tenha vedado nada. Confesso que passei a noite toda na janela olhando as gaivotas em vez da TV. Elas ficam paradinhas com o bico virado para a escadaria. Fiquei um pouco sem graça quando percebi que eu estava sentada do mesmo jeito. Mais alguém fez isso?
PERCEPÇÃO [Trivial: Sucesso]
Repare nas gaivotas. Estão todas com a cabeça virada para a escadaria, e nenhuma delas grita.
Terje Moland resposta a @Over_hekken
Eu verifiquei. Gaivota fica parada horas quando descansa, então isso não é estranho. O estranho é todas estarem viradas para o mesmo lado enquanto o vento mudou, porque aí elas deviam ter virado junto. E um mi bemol não faz janela tremer em Langbrygga a essa distância. Alguém mediu o volume desse canto, ou vou ter que fazer isso também?
ENCICLOPÉDIA [Trivial: Sucesso]
Na verdade: mi bemol fica meio tom abaixo do mi, e um mi bemol sustentado por tempo suficiente na mesma sala faz o vidro tremer. Mas não a essa distância. Na verdade, não.
Tor Egil Knutsen
Três cachorros-quentes por um time que nem subiu! Eu comi quatro desde o apito final, e cada um deles foi para vocês subirem e sumirem daqui!
ELETROQUÍMICA [Médio: Falha]
Ele come cachorro-quente pelo Jerv. Você pode comer cachorro-quente para o Jerv sumir. É o mesmo cachorro-quente, mas o seu tem gosto melhor. Vai lá e compra dois.
Marte Sødal
«Comi quatro desde o apito final» – a gente ficou parado na barraquinha de cachorro-quente hoje à noite, e o Bamse ganhou o quinto. Depois ele não quis passar pela escadaria. Ficou sentado olhando para ela. Era você cantando?
ELETROQUÍMICA [Médio: Sucesso]
Quatro cachorros-quentes. Quatro. O Bamse contou pela janela da sala, e acha que um deles devia ter sido dele.
Tor Egil Knutsen
«Não acabou»
Não. Ainda estou ouvindo.MEIA-LUZ [Trivial: Sucesso]
Um jogo ainda. Ele diz um. Você ouviu a nota hoje à noite. Ela não parou.
Roy-Arild Salvesen
Você está ouvindo porque ela é para nós, Tor Egil. Um final não termina antes de a cortina descer, e a cortina desce no próximo domingo. Vai estar na escadaria?
DRAMA [Trivial: Sucesso]
(Pausa dramática.) O final começou, meu senhor. Ninguém vai para casa antes do último ato, e o último ato é no próximo domingo. Sente-se.
Pippi Lotta resposta a @JervTilJegDør
Nossa. Tinha um coral de homens naquela escadaria quando eu era pequena, era o filho do balseiro e dois de Hisøy, e um deles mora em Stoa agora. Eles também nunca pararam de vez. Não tem perigo.
ENCICLOPÉDIA [Desafiador: Sucesso]
Na verdade: já teve gente cantando naquela escadaria antes, quando ali era canal e a água subia até em cima. E sempre havia uma voz a mais do que eles tinham contado.
Abdirahman Warsame
Irmão, tem um buraco entre três e cinco na lista. Ninguém vai pegar, não?
ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Trivial: Sucesso]
A escala tem um buraco entre três e cinco. Buraco em escala não é mistério, é falha. Coloque seu nome.
Håkon Skjoldal
em bergen elas terminam
aqui nãoDRAMA [Fácil: Sucesso]
(As luzes baixam.) Você veio para cá pelo sol, meu senhor, e ganhou uma nota que não acaba. É o melhor espetáculo da sua vida, e você nunca vai admitir.
Uten navn
A sua janela em Langbrygga não treme por causa da nota, Wenche. Sou eu. Fico ali cantarolando junto, dentro de casa e com a janela fechada, como o jornal pediu. O café está no fogo.
OLHAR DO VIZINHO [Trivial: Sucesso crítico]
O que vão dizer? Vão dizer que são as janelas. Deixe que digam. Você sabe quem está atrás da cortina.
Kai Robert Tønnessen
Exijo o final impresso. De preferência hoje.
DRAMA [Fácil: Sucesso]
(A cortina está pela metade.) Um final que não termina, meu senhor. Você pagou pelo espetáculo inteiro e ganhou uma nota. Exija o resto.
Solveig Birkeland
Kai Robert, desculpa pelo coral?
EMPATIA [Médio: Sucesso]
Pense nos sete homens, ali no frio sem poder soltar. E pense nele, que não ganha o final dele. Todo mundo está sofrendo. Peça desculpas a todos.
Kai Robert Tønnessen
«Desculpa» – antes as músicas acabavam
DRAMA [Médio: Falha]
(Ele olha de volta para o palco.) Antigamente, meu senhor, a cortina descia às dez, e o público ia para casa tomar sopa. É disso que você sente falta. Diga.
Bjarne Hodnemyr
Passei pela escadaria na caminhada da noite… as gaivotas estavam todas com a cabeça virada para a escadaria, menos uma que olhava direto para mim… dava para ouvir a nota lá em Langbrygga… o rapaz de Stinta estava lá segurando a nota de olhos fechados, e acenou sem soltar… só queria dizer que espero que o Jerv saia logo de Lavendelmyra, mas não entendo bem o que isso tem a ver com a escadaria…
PERCEPÇÃO [Trivial: Sucesso]
Repare nas gaivotas. Todas estão com a cabeça virada para a escadaria. Menos uma.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.