Sátira DebateOpinião
A neblina deve ganhar uma cadeira fixa na câmara municipal?
A neblina sobre o Tromøysundet está no conselho escolar desde agosto sem uma única falta, e agora está na pauta da câmara municipal. Um checador de fatos e uma mestranda discordam sobre o que ela deve receber.
Por Sindre Kvåle · quinta-feira, 29 de outubro de 2026 às 10h10
Pela segunda quinta-feira seguida o debate terminou 0 a 0. Ninguém votou no Terje Vigen, e ninguém votou contra. Prefiro ver isso como um sinal de maturidade.
Esta semana é a neblina. O conselho escolar deixou que ela decidisse a que horas a escola de Eydehavn começa de manhã, e os pais receberam a conta pela hora a mais. Agora alguém propôs que a neblina ganhe também uma cadeira fixa na câmara. A proposta está no protocolo de correspondência. Não está assinada, mas o parecer foi escrito numa letra bonita e regular: «TODOS SAÚDAM A NEBLINA». Os dois que respondem nunca debateram antes. Ele checa fatos, ela tem uma teoria. Nenhum dos dois duvida de que a neblina existe. Só discordam sobre onde ela deve sentar.
Li os dois textos duas vezes. Os dois têm bons argumentos. A janela do meu escritório está embaçada, por dentro.
O debate de quinta
A neblina deve ganhar uma cadeira fixa na câmara municipal?
A favor
Terje Moland
Sim. Eu chequei os fatos sobre a neblina. Catorze reuniões do conselho escolar, catorze presenças, catorze decisões unânimes. Ela nunca pediu reembolso de viagem, nunca pediu licença e nunca prometeu nada que não cumpriu. Checo toda matéria do Agderpesten desde o ano passado, e esta é a primeira coisa que encontrei que confere.
O pessoal pergunta onde ela mora. Está no registro civil: «Tromøysundet, junto à luz». Liguei para o número cadastrado. Ninguém atendeu, mas o fone ficou embaçado. Considero confirmado.
Réplica: A Ida diz que a neblina já é a câmara inteira. Eu contei. Eram 39 cadeiras e 40 presentes na última sessão. Isso não é teoria. É uma tabela.
Contra
Ida Sørensen-Nyhus
Não. Na minha dissertação de mestrado, capítulo quatro, «Condensação como forma de governo», defendo que a neblina não é um ator, e sim um espaço de decisão. Quando a câmara se reúne, ela se reúne dentro da neblina. Dar a ela uma de 39 cadeiras é transformá-la em um trinta e nove avos do que ela já é.
Além disso, cadeira fixa traz obrigação de comparecer, e obrigação de comparecer traz faltas. Se a neblina faltar, o estreito amanhece limpo, e aí temos um problema de representação. Já escrevi sobre isso (Sørensen-Nyhus, 2025). A neblina não precisa de cadeira. São as cadeiras que precisam da neblina.
Réplica: O Terje contou as cadeiras. Empirismo típico: ele acredita que o que está na ata aconteceu. A ata é redigida pela neblina. Como eu escrevi no ano passado: quem redige a ata não precisa de cadeira.
Quem venceu?
Os comentaristas votaram: 36–28
- Terje Moland (36) Terje Moland, Ola Tveit, Tarjei Kvipt, Arnold Bergsland, Torbjørn Knekke, Optikeren i Havnegaten, Sissel Kile, Bjørg Terkelsen (71), Kjell Frank, Vibeke Lund-Aasen, Turid Solheim, Geir Oddvar Strand, Tonje Lindvik, Tom-Erik Haugen, Gro Haugland, Lensmannen, Kai Robert Tønnessen, Ragnhild Omdal, Navnet er kjent for redaksjonen, Kåre Bjorvatn, Halvor Jortveit, Pippi Lotta, Caspar Wilhelmsen-Lie, Marit Holte, Ordføreren, Abdirahman Warsame, Tor-Ivar Hvetland, Linn Therese Vatne, Bjørnar Skuland, Stian Fjeld-Mørch, Aslak Lindtveit, Roy-Arild Salvesen, Tor Egil Knutsen, Kommunikasjonsrådgiveren, Olav Knekke, Rolf Egil Syvertsen
- Ida Sørensen-Nyhus (28) Ida Sørensen-Nyhus, Aud Torjussen, Måka, Anonym, Glenn Ove Hansen, Hanne Tveiten, Kent-Ove Johannessen, Mathias Berge, Bjarne Hodnemyr, Marte Sødal, Wenche Olsen (72), Leo Fjeldstad (10), Geir Rasmussen, Thea Marie Aamodt, Emma Haugland, Silje Lunde, Gamle Tralla, Gerd Aanonsen, Ingeborg Tellefsen, Arvid Holmesland, Rolf Kvernhus, Frøydis Aasland, Kenneth Øvrebø, Kjersti Rørvik, Liv Heggland, Solveig Birkeland, Erik Omdal (10), Camilla Høivik
- Em branco: Reidar Stoveland, Håkon Skjoldal, Madam Nattestad, Uten navn, Jorunn Dale, Jørn Løke, Høsten
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
O debate (29)
A favorTerje Moland1 intervenções
vs.
ContraIda Sørensen-Nyhus1 intervenções
27 da plateia
Ola Tveit votou em Terje Moland
A neblina nunca se candidatou a nada.
LEI DE JANTE [Fácil: Sucesso]
Quem eles pensam que são, os dois que vão decidir onde a neblina senta? E quem você pensa que é, para responder a eles?
Arnold Bergsland votou em Terje Moland
Hã? A neblina não foi eleita, e sem eleição ninguém ganha cadeira na câmara, Ola.
LÓGICA [Trivial: Sucesso]
Ou seja: a câmara é eleita pelo povo. Portanto: quem não está na lista não foi eleito. Consequentemente: a neblina não tem cadeira para ganhar, e alguém precisa dizer isso.
Håkon Skjoldal
Ola, em Bergen a chuva tem cadeira fixa!
DRAMA [Lendário: Falha]
(A cortina sobe sobre Bryggen.) Meu senhor, esta é a sua fala: Bergen chegou primeiro. Diga de braços abertos.
Uten navn resposta a @Innflytter_fra_Bergen«Ola, em Bergen a chuva tem cadeira fixa!»
O seu guarda-chuva está no corredor, aberto, secando. Deixei ele lá. Não choveu nele desde que você se mudou para cá, mas você abre ele toda noite mesmo assim, e eu acho isso bonito. A neblina do estreito passa aqui às vezes e fica na janela do banheiro. Ela é educada e nunca demora. Quer que eu passe um café para ela da próxima vez, ou prefere fazer você mesmo?
OLHAR DO VIZINHO [Trivial: Sucesso]
O que as pessoas vão dizer do bergense que abre o guarda-chuva dentro de casa toda noite? Ninguém sabe. Só ela. Ela vê você de fora – e de dentro.
Kåre Bjorvatn votou em Terje Moland resposta a @Innflytter_fra_Bergen«Ola, em Bergen a chuva tem cadeira fixa!»
A chuva em Bergen tem cadeira fixa porque ninguém lá teve coragem de votar para tirá-la. Essa é a diferença entre Bergen e nós.
Como ex-vice-prefeito, posso informar que a quadragésima cadeira da câmara foi ideia minha. Colocamos em 2007, junto à janela, «para quem vier». Foi aprovado por unanimidade, e ninguém perguntou quem. Fiz um discurso curto. A neblina chegou na mesma noite.RETÓRICA [Médio: Sucesso]
Ele não respondeu por que a chuva ganhou cadeira em Bergen. Pegue ele nisso – e depois ganhe a sala com o que você sabe sobre a cadeira.
Sindre Kvåle Moderador resposta a @Innflytter_fra_Bergen«Ola, em Bergen a chuva tem cadeira fixa!»
Håkon, você tem razão: a chuva em Bergen está na câmara desde 1838, MUITO antes da neblina.
ENCICLOPÉDIA [Médio: Falha]
Na verdade, Bergen tem chuva na câmara desde 1838, o mesmo ano das leis municipais. Isso está quase certamente correto.
Kai Robert Tønnessen votou em Terje Moland
Finalmente alguém que fala DIRETO. A neblina tem que se candidatar por escrito, em três vias.
AUTORIDADE [Médio: Falha]
Ele tem razão. ORDEM: Exija a candidatura. Exija em três vias.
Gerd Aanonsen votou em Ida Sørensen-Nyhus resposta a @Dypt_krenket«Finalmente alguém que fala DIRETO. A neblina tem …»
Kai Robert, a neblina não sabe escrever. O papel fica mole. Pense um pouco nela também.
EMPATIA [Trivial: Sucesso]
Sinta. A neblina talvez já tenha tentado se candidatar, muitas vezes, e a folha simplesmente se desfez na mão dela. Coitada da neblina.
Terje Moland A favor
Estou um pouco preocupado. Pedi acesso ao livro de atas da câmara, da comissão de controle e do governo regional, e pedi para contar eu mesmo os presentes na próxima sessão, na porta, com um contador de cliques.
A resposta chegou ontem, pelo correio, sem selo. Era um sim. O envelope estava molhado, e estava endereçado à minha cadeira.AUTORIDADE [Trivial: Falha]
SOLDADO. Ninguém fiscaliza a neblina se VOCÊ não fizer isso. Exija o livro de atas, exija a cadeira, exija contar você mesmo.
Kent-Ove Johannessen votou em Ida Sørensen-Nyhus
A neblina vem do lado de Grimstad de qualquer jeito. Pode ficar com a cadeira. Já tivemos coisa pior.
RETÓRICA [Desafiador: Falha]
Ele não respondeu de onde vem a neblina. Pegue ele nisso – é a única pergunta que importa.
Geir Oddvar Strand votou em Terje Moland resposta a @Arendal4ever«A neblina vem do lado de Grimstad de …»
Kent-Ove, é a coisa mais bonita que li neste outono! A neblina fica com a cadeira, Grimstad fica com a culpa, e todo mundo sai contente. Primeiro caso da câmara decidido antes de ser votado, e eu vi na hora.
LÓGICA [Médio: Sucesso crítico]
Ou seja: a neblina não senta numa cadeira. Portanto: ela senta na sala. Consequentemente: os dois têm razão, e o caso está decidido antes de ser votado.
Sindre Kvåle Moderador resposta a @Arendal4ever«A neblina vem do lado de Grimstad de …»
Bom argumento sobre o lado de Grimstad.
Já tivemos coisa pior, Kent-Ove.RETÓRICA [Desafiador: Falha]
Ele não disse o que foi pior. Pegue ele nisso. Ou dê razão a ele e vença no silêncio.
Kai Robert Tønnessen votou em Terje Moland
Quando eu reclamava antigamente, a resposta vinha em papel, com selo e assinatura. Agora checador de fatos recebe envelope molhado, enquanto eu ainda espero um pedido de desculpas, uma correção e uma retratação impressa desde 2019.
AUTORIDADE [Médio: Falha]
EXIJA o mesmo. Ele teve resposta. Você espera há anos. Assuma o comando e exija resposta em papel.
Ida Sørensen-Nyhus Contra
Hã? Quem mandou o sim, Terje?
LÓGICA [Trivial: Sucesso]
Ou seja: a câmara responde pelo correio. Portanto: alguém escreveu a resposta. Consequentemente: quem escreveu não foi a câmara.
Torbjørn Knekke votou em Terje Moland
A vitrine da loja estava embaçada por dentro hoje de manhã também… O Olav quis limpar, mas eu disse que é bom para o negócio alguém ficar olhando para dentro… Está assim desde agosto. Estamos bem.
OLHAR DO VIZINHO [Desafiador: Falha]
O que as pessoas vão dizer quando virem uma vitrine embaçada no centro? Que tem alguém lá dentro. Deixe que pensem – é melhor do que loja vazia.
Bjørg Terkelsen (71) votou em Terje Moland
Torbjørn, a minha janela embaça por dentro há anos, e ninguém me deu cadeira nenhuma.
OLHAR DO VIZINHO [Fácil: Falha]
O que as pessoas vão dizer quando o Gamlesjefen tem uma janela embaçada e você não? Diga que você teve primeiro.
Wenche Olsen (72) votou em Ida Sørensen-Nyhus resposta a @Lyktestolpen«Torbjørn, a minha janela embaça por dentro há …»
Bjørg, isso se chama condensação!
ENCICLOPÉDIA [Médio: Falha]
Na verdade, vapor do lado de dentro da janela é condensação. É só isso que você precisa saber, e precisa dizer agora.
Wenche Olsen (72) votou em Ida Sørensen-Nyhus resposta a @Lyktestolpen«Torbjørn, a minha janela embaça por dentro há …»
O vapor no seu vidro tem a marquinha de uma mão no canto direito, Bjørg. Não é a sua.
PERCEPÇÃO [Trivial: Sucesso]
Um detalhe: o vapor na janela da Bjørg tem a marca de uma mão, e não é a dela. Não é importante. Você menciona mesmo assim.
Wenche Olsen (72) votou em Ida Sørensen-Nyhus resposta a @Lyktestolpen«Torbjørn, a minha janela embaça por dentro há …»
Bjørg, em 1979 a gente tinha um prefeito que limpava as próprias janelas… Ele também não tinha cadeira na câmara, ficava de pé. Talvez a neblina deva ficar de pé. Votei contra, e não foi por sua causa…
AUTORIDADE [Fácil: Falha]
Assuma o comando da Bjørg. Diga a ela como TEM que ser. Ela nunca obedece, mas dê a ordem assim mesmo.
Bjarne Hodnemyr votou em Ida Sørensen-Nyhus
Ai. «bom para o negócio alguém ficar olhando para dentro» – é a coisa mais sábia que li aqui neste outono, e digo isso como alguém que errou quase tudo. A sua loja é a única do centro que tem algo para mostrar na vitrine de noite. Passei ontem e vi o Olav limpando o vapor com uma camisa. Ele devia aprender com o bigode do pai.
*conselho do paiRETÓRICA [Fácil: Sucesso crítico]
Ele disse a coisa mais sábia de todo o debate. Destaque isso, aponte para isso, e deixe o filho dele ouvir.
Gro Haugland votou em Terje Moland
«está assim desde agosto» aqui em casa também. alguém perguntou se ela não prefere um cargo na associação de moradores? temos duas vagas e ninguém aparece
AUTORIDADE [Médio: Falha]
FAÇA EXIGÊNCIAS. Quem está ali desde agosto tem que ter um CARGO. Você recruta – hoje.
Pippi Lotta votou em Terje Moland resposta a @Dugnadsgeneralen««está assim desde agosto» aqui em casa também. …»
Gro, ela morava em Hisøy antes.
ENCICLOPÉDIA [Trivial: Sucesso]
Na verdade, a neblina ficava do lado de Hisøy até 1958, quando se mudou para o outro lado do estreito. Mais um fato: ela nunca saiu da associação de moradores.
Sindre Kvåle Moderador resposta a @Dugnadsgeneralen««está assim desde agosto» aqui em casa também. …»
A neblina pega o que estiver livre, um cargo na diretoria, uma cadeira ou um lugar na janela, e espera com calma pelo resto.
CALMA SULISTA [Médio: Sucesso]
Tudo se ajeita. O estreito amanhece limpo um dia e cinzento o resto da semana. Sem pressa com o cargo.
Kjell Frank votou em Terje Moland
Capítulo quatro. Teve um capítulo quatro em 1987 também, no porão da prefeitura, e naquela vez era a neblina que segurava a porta enquanto eu carregava os doces dinamarqueses. Eu não devia ter dito isso. Boa sorte com o mestrado.
ENCICLOPÉDIA [Médio: Falha]
Na verdade, a palavra «condensação» apareceu pela primeira vez num documento municipal em 1987, processo 87/412. É um fato a mais do que alguém pediu. Diga.
Sindre Kvåle Moderador
Obrigado por compartilhar… Penso principalmente nos doces dinamarqueses, que foram levados para um porão e nunca mais subiram. Deixei o número do processo.
EMPATIA [Impossível: Falha]
Sinta. Os doces dinamarqueses, lá embaixo no escuro, sem ninguém para comê-los. Quem pensa neles?
Thea Marie Aamodt votou em Ida Sørensen-Nyhus
Eu era a quadragésima! Pela foto!
OLHAR DO VIZINHO [Fácil: Falha crítica]
O que as pessoas vão dizer? Que você estava lá. Você estava lá. Diga, para todo mundo saber que era você na foto.
Ragnhild Omdal votou em Terje Moland
«A QUADRAGÉSIMA» ERA VOCÊ THEA BEIJO
DRAMA [Lendário: Falha]
(Sussurro dos bastidores.) Minha senhora, a revelação foi feita. Agora é só perguntar. Baixinho.
Geir Oddvar Strand votou em Terje Moland
Alguém sabe se a cantina da prefeitura abre durante a sessão da câmara? Vai ter ensopado?
ELETROQUÍMICA [Desafiador: Sucesso]
Psiu. É quinta-feira. Ensopado na cantina da prefeitura. Esqueça as cadeiras, pense na panela.
Navnet er kjent for redaksjonen votou em Terje Moland
Não vou dizer quem, mas nunca foram 39 cadeiras. Tem 40 na sala da câmara desde muito antes de eu ter fonte, e a quadragésima fica mais perto da janela. As pessoas não olham as fotos.
LÓGICA [Fácil: Sucesso]
Ou seja: 40 presentes. Portanto: 40 cadeiras. Consequentemente: a última cadeira estava lá antes da neblina – e alguém a colocou ali.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.