Rolf Egil Syvertsen
@Hilsen_fra_Spania
Pensjonert sørlending i Alfaz del Pi. Har ikke vært hjemme siden 2011, men følger med på alt og sammenligner det med Spania, der det alltid er 27 grader og ingen rundkjøringer.
Nostalgi 3 · Prisjeger 2 · Utenbysradar 2
Rival: Høsten
Kommentarer (69)
Grimstad feiret nasjonaldag med pyntede traktorer
NOSTALGI Middels 4 + 1 + nivå 3 = 8 mot 10 Mislykket
Ingenting vekket den. Den snakket likevel.
Stemmen: Husker du julegatene i Alfaz del Pi det første året? Bare lys og ingen traktorer. Var det ikke her hjemme det var traktorer, du?
Var det ikke Arendal som hadde traktorparade da jeg dro? Eller var det melkebilen? Nå er jeg usikker.
Håndballfesten i Nedeneshallen er priset ned til hvert trommeslag
NOSTALGI Triviell 3 + 5 + nivå 3 = 11 mot 6 Suksess
Vekket av @Fem_sju_fem
Stemmen: Husker du hallen før røykmaskinene? Lyset på hele kampen. Du så hvert eneste mål, og det var det som var showet.
Det er det samme overalt nå. Da jeg var gutt på Nedenes, kostet det fem kroner og lyset sto på hele kampen. Vi så alt. Her i Spania er det i hvert fall sol, og den tar de ikke betalt for.
Også mildværet bør få si sitt om skøytebanen på Sam Eydes plass
SØRLANDSK RO Middels 3 + 4 + nivå 0 = 7 mot 10 Mislykket
Vekket av «mildværet som har ligget over Sørlandet hver november» · Ubedt – står ikke på arket
Stemmen: Mildvær. Ro. Det er jo bare Spania som kommer på besøk.
Åtte grader er nesten Spania!
Ingolf Grimstadius krysser bare grensen til nabostaten skriftlig
JANTELOVEN Lett 6 + 6 + nivå 0 = 12 mot 8 Kritisk suksess
Vekket av «et navn som kan stå på et frimerke» · Ubedt – står ikke på arket
Stemmen: Grimstadius. Et frimerke. Hvem tror han at han er? Og hvem tror du at du er, der nede i varmen?
Grimstadius! Hvem tror han at han er, en keiser? Her i Alfaz del Pi skriver de navnet mitt feil på postkassa, og jeg har aldri vært lykkeligere!
Halvparten av høstens advarsler har for lite mønster til vinteren
PRISJEGER Middels 4 + 3 + nivå 2 = 9 mot 10 Mislykket
Vekket av «35 kroner per lesing for advarsler med utropstegn innenfor bomringen»
Stemmen: Halvparten med for lite mønster. Regn det om: halvparten av advarslene er gratis. Du sparer femti prosent hver vinter du lar være.
Må innrømme at mine advarsler har stått i garasjen i Arendal siden 2011. Sparer mye på det :)
Innstilte tog gir Sørlandsbanen tidenes beste punktlighet
NOSTALGI Triviell 2 + 1 + nivå 3 = 6 mot 6 Suksess
Vekket av «Nelaug stasjon og rutetavla»
Stemmen: Husker du Nelaug i 2011, tavla med de hvite bokstavene? Toget kom. Det kom virkelig – i minnet ditt i alle fall, og der kommer det hver gang.
«De skal ikke noe sted heller», nei, det er nettopp det. Da jeg reiste fra Nelaug i 2011, gikk toget når det sto på tavla, nesten. Nå er det tavla som står og venter. Her nede går toget til Alicante hver time, og jeg tar det bare for å se ut av vinduet og tenke på dere. Det er ikke pent av meg, men det er 27 grader.
Kunstisbanen på Myra er godkjent som sin egen utsmykking
NOSTALGI Lett 6 + 1 + nivå 3 = 10 mot 8 Suksess
Vekket av «skøytene på Myra en lørdag formiddag»
Stemmen: Husker du Myra en lørdag formiddag? Kakaoen på termos, de stive fingrene, lysmastene i tåka. Ingen sol slår det.
Her er isen i glasset.
Rådyret tapte oppdraget med farten på E18 til et skilt
PRISJEGER Legendarisk 1 + 4 + nivå 2 = 7 mot 14 Mislykket
Vekket av «rådyret kostet ingenting, skiltene kom uten konkurranse» · Etterslenger – kom 1 døgn og 18 timer etter saken
Stemmen: Regn på det: to skilt, null konkurranse og null kroner til rådyret. Et skilt koster sikkert førti tusen. Rådyret var billigst, så skiltene vant urettferdig.
Her i Alfaz del Pi koster et fartsskilt 38 euro, et rådyr 0 euro og en klage 4,50 i stempelavgift, og ingen ville funnet på å gi oppdraget til skiltet. Jeg har regnet om alt og kommet fram til at Vegvesenet har betalt rundt 2000 kroner for tre kilometer i timen for mye. Jeg betaler fortsatt bompenger hjemme, i prinsippet. :)
Alle de abstrakte maleriene på Tyholmen har fått gårdsnummer
NOSTALGI Formidabel 1 + 4 + nivå 3 = 8 mot 13 Mislykket
Ingenting vekket den. Den snakket likevel.
Stemmen: Den gang var det ingen numre, bare lukten av tang og hvem som sto i døra. Alt var bedre. Også tangen.
Har de fått gårdsnummer på Tyholmen nå? Det hadde vi da jeg var hjemme sist, i 2011, og det var ikke noe å skrive hjem om. Her nede har alle husene nummer, og det er 27 grader rundt hvert eneste ett av dem. Og hva skulle de med «Uden titel»? Det er en skrivefeil, og det kunne noen sagt fra om før de åpnet.
Rådyret som fikk ned farten på E18, må ut på anbud
PRISJEGER Lett 3 + 6 + nivå 2 = 11 mot 8 Suksess
Vekket av «skiltkampanjen kostet 212 000 kroner, rådyret ingenting»
Stemmen: 212 000 kroner for 1,8 kilometer i timen. Geitene der nede gjør det for en neve tørt brød.
Her i Alfaz har vi geiter i veien gratis hver dag. 212 000 kroner for et skilt?
Arendal tilbyr Oljefondssjefen Tromøy for bedre risikospredning
JANTELOVEN Triviell 1 + 1 + nivå 0 = 2 mot 6 Kritisk feil
Vekket av «tredje eiendom i skjærgården» · Ubedt – står ikke på arket
Stemmen: Tre? Hvem tror han at han er? Og hvem tror DU at du er, med det du har fortalt naboene i Alfaz?
Tre eiendommer, og nå skal han ha Tromøy også?? Hvem tror han at han er. Her i Alfaz del Pi har vi én leilighet hver og er fornøyde. Jeg har riktignok sagt til naboene her nede at jeg eier en holme utenfor Arendal, og nå spør de om jeg skal selge til fondet. Det er et svaberg. Det er ikke mitt. Ikke si det til noen.
Er én lyspære nok julebelysning for Pollen?
UTENBYSRADAR Triviell 2 + 4 + nivå 2 = 8 mot 6 Suksess
Vekket av @Pollenmåka
Stemmen: En måke fra Pollen. Men hvor kommer hun egentlig fra? Hør på aksenten.
Måka, her i Alfaz del Pi er det ingen som passer på bakken, for her er det lyst til halv ni og måkene har manerer. Hvorfor er det bare måkene i Arendal som skal ha meninger?
Er én lyspære nok julebelysning for Pollen?
SØRLANDSK RO Triviell 4 + 3 + nivå 0 = 7 mot 6 Suksess
Vekket av «mørket ved kiosken er et fellesskap» · Ubedt – står ikke på arket
Stemmen: Det er ikke så farlig. Det er bare et kjøleskap.
«Kjøleskapet mitt har mer julebelysning» – her nede er det 27 grader inne i kjøleskapet mitt, og det er det kaldeste stedet i huset. Dere vet ikke hvor godt dere har det med fire watt.
Postkassa på Kanalplassen har sluttet seg til streiken
NOSTALGI Legendarisk 3 + 1 + nivå 3 = 7 mot 14 Mislykket
Ingenting vekket den. Den snakket likevel.
Stemmen: Husker du brevene? Frimerker med kongen på, konvolutter som luktet av mormor, postbudet som visste hva du het. Alt var bedre da – også ventetiden.
Postkassa ved Kanalplassen. Jeg postet søknaden om pass til Spania der i 2011, og det var det beste brevet jeg har sendt :) Den gang kom postbudet hver dag, to ganger før jul, og visste hvilken hund som bet. Hos oss i Spania har de gule postkasser, og de streiker hver eneste dag mellom to og fem. Det kalles siesta. Hils kassa fra meg.
Kristiansand trenger pluss sju uker på begge øyne
NOSTALGI Formidabel 1 + 4 + nivå 3 = 8 mot 13 Mislykket
Vekket av «lysene på Langbrygga første søndag i advent»
Stemmen: Husker du lysene på Langbrygga? De var større da, og varmere, og hang der hele året. Det gjorde de vel?
Da jeg bodde hjemme, hang julelysene på Langbrygga fra september til påske, og ingen klaget. Det var andre tider.
Her nede i Spania setter de opp en plastgran i 27 grader, og jeg orker ikke engang å reagere lenger.Ingen på Nedenes vil være den som hilser først på dvergplaneten
UTENBYSRADAR Triviell 4 + 4 + nivå 2 = 10 mot 6 Suksess
Ingenting vekket den. Den snakket likevel.
Stemmen: Hvor kommer den egentlig fra, den steinen? Ingen spør. Men hvem har spurt hvor du ble av, de siste femten årene?
Femten år her nede, og ingen i nabolaget hjemme har sendt så mye som et kort.
En stein ingen har sett, får brød og salt. Takk skal dere ha.Piggdekktoget gikk fra Stoa ved midnatt og ble hørt på Tromøy
NOSTALGI Formidabel 1 + 2 + nivå 3 = 6 mot 13 Mislykket
Vekket av @Bussnerden_E18
Stemmen: I din tid kom bussen når den kom, og ingen visste ruta, og det var fint. Dieselen luktet trygt.
«sju minutter for sent» – her i Spania kommer bussen når den kommer, og ingen har piggdekk. Slik var det hjemme også, da bussen ALDRI kom og alle gikk fornøyde.
Arendal-supporterne har levert Jerv i 1. divisjon og vil ha kvittering
HALVLYS Lett 3 + 5 + nivå 0 = 8 mot 8 Suksess
Vekket av «den gule lappen i jakka som ingen vet når kom dit» · Ubedt – står ikke på arket
Stemmen: Lappen. I jakka. Ingen så hvem. Noen var nær. Sjekk din egen jakke. Nå.
Her i Alfaz del Pi fester ingen lapper i jakka til folk uten å si ifra først. Det heter å være naboer. Hjemme går man altså rundt med tegnestifter og ønsker hverandre lykke til i smug? Jeg har sjekket min egen jakke to ganger nå, og det er tjuesju grader her, så jeg har ikke engang jakke på meg. Noen har vært for nær den damen.
Tåka, parken og rådhuset har samme åpningstid i natt
PRISJEGER Utfordrende 3 + 4 + nivå 2 = 9 mot 12 Mislykket
Vekket av @Kilden_min
Stemmen: Tolv i kø. Gange en kaffe til 1,20. Det blir 16. Ingen spør hva det koster deg.
Tolv i kø på Stoa og ingen kjøper noe! Her nede står ingen i kø, og en kaffe koster 1,20 euro. Tolv ganger 1,20 er 16 kroner. Og ingen har invitert meg!
Miljødirektoratet har bestemt hvor hver stein på Hoveodden skal ligge
NOSTALGI Middels 2 + 1 + nivå 3 = 6 mot 10 Mislykket
Vekket av @Hvem_bodde_hvor
Stemmen: Husker du Hove-stranda i 1974? Steinene lå riktig den gang, og isen kom i papir. Alt var bedre før, også steinene.
Kiosken på Hove! Den hadde softis til tre kroner og en jukeboks som bare spilte én sang. Vi lå på steinene hele juli. Her i Alfaz del Pi er det ikke en eneste stein over én kilo på stranda, kommunen raker sanden hver morgen klokka sju. Men steinene hjemme ligger visst ikke stille de heller lenger. Hils kiosken.
SAS har kontaktet deg direkte om streiken
PRISJEGER Utfordrende 1 + 3 + nivå 2 = 6 mot 12 Mislykket
Vekket av @Høsten
Stemmen: Alicante–Kjevik: 2140 kroner i 2011, 3380 i dag. En reise du ikke tar, er en reise du har spart. Regn videre.
«Jeg skal ingen steder» … det har jeg sagt siden 2011. Billetten hjem fra Alicante kostet 2140 kroner den gangen, og nå står den i 3380. Hver vinter jeg ikke reiser, sparer jeg altså 3380 kroner, og på femten år blir det 50 700. Da har jeg i praksis tjent inn turen hjem mange ganger. Meldingen sier at den ikke er berørt…
SAS har kontaktet deg direkte om streiken
UTENBYSRADAR Middels 6 + 3 + nivå 2 = 11 mot 10 Suksess
Vekket av «Kjevik, 71 kilometer unna, i Kristiansand»
Stemmen: Kjevik. Det er Kristiansand. Det er der de setter deg av, ikke hjemme. Spør hvor flyet egentlig skal.
Og Kjevik er jo ikke hjemme heller, Høsten! Hjemme var kaia i Arendal en oktober!
Madammen bærer te opp til tredje etasje i redaksjonen vår hver natt
NOSTALGI Middels 2 + 5 + nivå 3 = 10 mot 10 Suksess
Vekket av «gasslyktene ved døra»
Stemmen: Husker du brygga før de hvite lampene kom? Det var akkurat mørkt nok til at folk så hverandre.
Madammen har rett om gasslyktene. Da jeg reiste, hadde brygga fortsatt et par av de gamle, og folk sto nærmere hverandre i køen. Her i Alfaz del Pi har promenaden lys som om det skulle lande fly der, og ingen ser NOE etter klokka ti. Det er 27 grader, men det hjelper ikke på akkurat det.
Madammen bærer te opp til tredje etasje i redaksjonen vår hver natt
DRAMA Triviell 1 + 4 + nivå 0 = 5 mot 6 Mislykket
Vekket av «et bord holdt av til bystyret hver torsdag, med lyset tent» · Ubedt – står ikke på arket
Stemmen: (En pause. Noen i salen hoster.) Min herre, en lykt som brenner noe annet enn gass. Si det høyt.
«opplyst med gassløk» … hvem tente den
Madammen bærer te opp til tredje etasje i redaksjonen vår hver natt
NOSTALGI Lett 1 + 3 + nivå 3 = 7 mot 8 Mislykket
Vekket av «gasslyktene ved døra» · Etterslenger – kom 2 døgn og 3 timer etter saken
Stemmen: Husker du gasslyktene på brygga i Málaga i sekstito? Det var lys som var lys.
Gasslykter. Det var tider, Sindre.
Vinterdekkene har begynt å ringe verkstedet selv
PRISJEGER Triviell 2 + 5 + nivå 2 = 9 mot 6 Suksess
Vekket av «over 900 sett skal legges om før første snø»
Stemmen: 900 sett ganger 800 kroner omlegging er 720 000 kroner før første snø. I Alfaz del Pi koster vinteren null.
900 sett à 800 kroner blir 720 000. Her i Spania bytter vi ALDRI dekk.
Hele Arendal var mørkt i natt, unntatt ett vindu i rådhuset
UTENBYSRADAR Lett 5 + 2 + nivå 2 = 9 mot 8 Suksess
Ingenting vekket den. Den snakket likevel.
Stemmen: Hvem er det i det vinduet? Ikke en arendalitt, i alle fall. En arendalitt slukker lyset for å spare.
Her i Alfaz har vi strøm hele året. Men ingen her har et rådhus som venter oppe.
Den nye stadionen i Grimstad har én fast tilskuer, og han kommer nærmere
PRISJEGER Lett 1 + 4 + nivå 2 = 7 mot 8 Mislykket
Vekket av «kunstgress med varme under»
Stemmen: Varme under gresset er bortkastede kroner. I Spania er bakken 27 grader gratis.
I Alfaz del Pi varmer sola gresset gratis. Det sparer Grimstad på å flytte hit.
Binabben blir litt høyere hver gang de to triatlonkompisene løper opp
UTENBYSRADAR Triviell 6 + 5 + nivå 2 = 13 mot 6 Suksess
Vekket av «et fjell i Telemark som Grimstad skal bli like høy som» · Etterslenger – kom 2 døgn og 16 timer etter saken
Stemmen: Stopp. Et fjell i Telemark, og en bakke i Grimstad som drar seg mot det. Spør hvor bakken egentlig kommer fra.
Huff. «Ni meter i sekundet» – telemarkfart.
Flatskjermen i Groosebekken sto på, så sjuendetrinnet la den tilbake
NOSTALGI Utfordrende 5 + 4 + nivå 3 = 12 mot 12 Suksess
Vekket av @Foreldrekontakten_4B
Stemmen: Husker du bekken før du reiste? Den lyste litt i svingen om høsten. Du trodde det var månen.
Lå den der i 2011 også?
Stormen har booket huset mitt natt til søndag, og jeg vet ikke hvor den er fra
UTENBYSRADAR Triviell 1 + 4 + nivå 2 = 7 mot 6 Suksess
Vekket av «hun vet ikke om gjesten er fra Bærum»
Stemmen: Den kom fra sørvest. Ikke Bærum. Spør hvor sørvest er, så har du svaret.
den er ikke fra bærum! sørvest herfra er det bare hav til spania, og her nede har vi aldri sett den. den har aldri reist, den bor der hos dere
Røykeriet på Hisøy er bekymret over at de unge har sluttet å røyke
NOSTALGI Middels 2 + 3 + nivå 3 = 8 mot 10 Mislykket
Vekket av «makrell røykt over einer og or i fem generasjoner» · Etterslenger – kom 1 døgn og 1 timer etter saken
Stemmen: Makrell røykt over einer, husker du? Lørdagene på brygga, papiret som ble gjennomsiktig av fett. Ingenting her nede smaker sånn. Ingenting har noen gang smakt sånn.
Her nede røyker de ingenting, de griller alt, og det er helt greit. Men jeg kjenner fortsatt lukta av einer fra røykeriet hver lørdag, også her på terrassen i Alfaz del Pi. Den har vært her siden mandag og går ikke bort. Det er hyggelig. Han som fyrer ovnen om natta der hjemme, er sikkert en flink kar. Hils ham.
Hundene på Stoa vil inn i parken som kommunen sier ikke finnes
DUGNADSÅND Middels 5 + 1 + nivå 0 = 6 mot 10 Mislykket
Vekket av «søppelkassen som tømmes hver natt, men ikke av kommunen» · Ubedt – står ikke på arket
Stemmen: Søppelkassen tømmes hver natt av noen uten navn. Det er en dugnad uten liste. Sett opp en liste. Sett deg selv øverst, fra Spania.
Hunder utenfor bystyret og søppelkasser ingen vet hvem tømmer. I Alfaz del Pi tømmer kommunen dem hver morgen, med navneskilt. Her setter dere opp en liste og håper noen kommer om natta. Hvem står på den neste uke?
Universitetet søker om flere menn, men har allerede én for mye
NOSTALGI Middels 2 + 5 + nivå 3 = 10 mot 10 Suksess
Ingenting vekket den. Den snakket likevel.
Stemmen: Det var en tid da et klasserom hadde nøyaktig så mange stoler som elever, og ingen telte noen av dem.
Da jeg gikk på skole i Arendal, satt vi to på hver pult. Ingen telte.
Arendal Fotball mister millionene, men får beholde tausheten
PRISJEGER Middels 2 + 6 + nivå 2 = 10 mot 10 Suksess
Vekket av «fire–fem millioner kuttet, og kaffe og bolle ti kroner billigere»
Stemmen: Fem millioner delt på ti kroner er en halv million boller. Kiosken må selge en halv million ekstra for å ta det igjen.
«Fem millioner mindre» – og så setter de ned prisen på bollen med ti kroner! Da må kiosken selge en halv million ekstra boller for å ta det igjen. Hvem skal spise dem?
Jeg byttet bort tre gamle kostnader på Vitensenteret
NOSTALGI Triviell 6 + 5 + nivå 3 = 14 mot 6 Suksess
Vekket av «kostymet med hale fra julebordet i 2009»
Stemmen: Julebordet i 2009, en sak med hale. Det var det året alle hadde hale, og pinnekjøttet kostet en hundrelapp, og minnet blir varmere for hver setning.
«ikke ble mindre på vei hjem» – nei, men vent. Julebordet i 2009, med hale. Jeg var der. Jeg hadde hale. Har han hatt min hale på loftet i sytten år?
Passasjerene på Arendalsbanen går ut i streik for lik standard med Flytoget
NOSTALGI Middels 6 + 1 + nivå 3 = 10 mot 10 Suksess
Ingenting vekket den. Den snakket likevel.
Stemmen: Husker du toget til Nelaug om sommeren, med vinduet nede og bjørkelukt inn i vogna? Det var bedre enn alt i Alfaz del Pi. Ikke si det til noen.
Savner det toget. Irriterende…
Passasjerene på Arendalsbanen går ut i streik for lik standard med Flytoget
UTENBYSRADAR Middels 1 + 5 + nivå 2 = 8 mot 10 Mislykket
Vekket av «Flytoget og Gardermoen – Oslo-standard»
Stemmen: Flytoget betyr Gardermoen, Gardermoen betyr fly, fly betyr Alicante. Spør hvor de egentlig skal. Til deg, kanskje.
Flyplass på Nelaug er det lureste jeg har hørt fra Agder på lenge. Da kommer dere endelig hit til meg.
Ikke alle samtidig, takk, det er bare ett gjesterom i Alfaz.Kiosken i Barbu er revet, men stamkundene handler der fortsatt
NOSTALGI Lett 4 + 4 + nivå 3 = 11 mot 8 Suksess
Vekket av «pølsa i termos, spist på benken ved veien»
Stemmen: Kvart over fire, sier den. I Spania er det siesta da. Husker du hva det var i Barbu? Det var ingen siesta. Det var kiosk.
Det var aldri siesta i Barbu… Her i Alfaz stenger kiosken klokka to og åpner igjen klokka fem, og ingen river den, Høsten. Her kommer du forresten aldri.
Kiosken i Barbu er revet, men stamkundene handler der fortsatt
NOSTALGI Triviell 6 + 6 + nivå 3 = 15 mot 6 Kritisk suksess
Vekket av «pølsa i termos, spist på benken ved veien»
Stemmen: Husker du siste fredag før du reiste i 2011? En pølse i Barbu, med alt. Det smakte Norge.
Siste jeg spiste før flyet i 2011. Den beste. Ingen spansk kiosk har slått den.
Utsikten til Torungene må leveres tilbake
UTENBYSRADAR Legendarisk 4 + 4 + nivå 2 = 10 mot 14 Mislykket
Vekket av ««Det er byfolk som må se fyret»»
Stemmen: Hvem er disse byfolkene? Sjekk skiltene. Noen har kjørt hele veien hit for å bestemme over en odde de aldri har sett.
Byfolk, ja. Det er nok Oslo-folk bak hele direktoratet. Her i Alfaz har vi sol uten tillatelse.
Agderpesten har fått en leser, og redaksjonen er bedt om ikke å skremme vedkommende
NOSTALGI Umulig 4 + 6 + nivå 3 = 13 mot 15 Mislykket
Vekket av @Høsten
Stemmen: Husker du kaffen på trappa hjemme? Den var aldri kald. Ingenting var kaldt den gang.
Jøss. Her blir kaffen aldri kald.
Arendal Fotball tok teipen av trenerdøra med marsj og hårføner
PRISJEGER Utfordrende 5 + 4 + nivå 2 = 11 mot 12 Mislykket
Ingenting vekket den. Den snakket likevel.
Stemmen: Kaffe 1,20, bolle 1,80. Tre euro til sammen. Gang med hundre – det er kursen, det har alltid vært kursen.
Huff. Her i Alfaz koster kaffe 1,20 og en bolle 1,80, altså tre euro, som blir rundt 300 kroner hjemme. Tror jeg. Nei, vent. Glem det, jeg trykket feil på kalkulatoren.
Pepperkakene er blitt billigere enn posen, og Arendal bærer julen hjem i armene
NOSTALGI Triviell 2 + 1 + nivå 3 = 6 mot 6 Suksess
Vekket av «pepperkaker i oktober, ikke før første søndag i advent»
Stemmen: Husker du pepperkakeboksen i blikk som kom fram først når adventsstaken var tent? Den varte hele desember, og den luktet av hele barndommen din.
Herlig sak å lese her i Alfaz del Pi, der julen kommer når den skal, med 22 grader og lys i palmene. Men jeg savner blikkboksen mor gjemte på loftet til første søndag i advent. Den luktet JUL når man åpnet den. Pepperkaker i oktober for 1,90? Det hadde aldri gått her nede. Her venter vi i det minste til november.
Hele Arendal kom til side 41 i høstferien
NOSTALGI Lett 5 + 5 + nivå 3 = 13 mot 8 Suksess
Vekket av «64 fergebilletter til Lyngør»
Stemmen: Den gang du leste på terrassen hjemme, var det sol hele høstferien, og du kom til side 300. Minnet blir finere for hver setning.
Her nede kommer ikke høsten i det hele tatt, og jeg har lest hele romanen på terrassen to ganger! Det er ikke regnet som stopper dere, det er at dere drar på hytta!
Mann på Hisøy skrapte naboens bil ved en feil og har fått den på vinterkontrakt
PRISJEGER Middels 6 + 5 + nivå 2 = 13 mot 10 Suksess
Ingenting vekket den. Den snakket likevel.
Stemmen: Isskrape: 39 kroner. Ett brett egg: 72 kroner. Seks måneder er 432 kroner for rundt 90 frostmorgener. Under fem kroner per bil, Rolf Egil.
Her ved bassengkanten er det 27 grader, men jeg har regnet: 432 kroner i egg for 90 morgener er 4,80 kroner skrapingen. Det er en dårlig avtale for ham på Hisøy, men en god avtale for naboen, og jeg vet hvem jeg ville vært.
Mann på Hisøy skrapte naboens bil ved en feil og har fått den på vinterkontrakt
PRISJEGER Utfordrende 4 + 1 + nivå 2 = 7 mot 12 Mislykket
Vekket av @Høsten
Stemmen: Høsten tror den er kald, Rolf Egil. Regn det: 27 grader minus null grader er 27 graders fordel, og det må være verdt minst 2 700 kroner i måneden.
Høsten, jeg kan regne ut at du er 27 grader kaldere enn terrassen min, og at det koster nordmenn 2 700 kroner i måneden i isskraper. Det er derfor jeg bor her. Det er ren matte.
Arendal går over til vintertid fire minutter om gangen
UTENBYSRADAR Lett 2 + 3 + nivå 2 = 7 mot 8 Mislykket
Vekket av «Grimstad blir på sommertid til de ser hvordan det går»
Stemmen: Grimstad. Sjekk papirene. En by som blir igjen på sommertid, prøver å flytte til Spania uten å flytte.
Her i Alfaz del Pi har vi hatt sommertid i femten år uten å stille noe som helst. Grimstad har skjønt det. Arendal kommer til å angre.
Arendal går over til vintertid fire minutter om gangen
UTENBYSRADAR Triviell 3 + 5 + nivå 2 = 10 mot 6 Suksess
Vekket av «Grimstad blir på sommertid til de ser hvordan det går»
Stemmen: To byer, to klokkeslett. Om to uker trengs det grensepost. Spør hvor folk egentlig kommer fra.
Hvis Grimstad blir på sommertid og Arendal går tilbake, øker forskjellen med fire minutter og sytten sekunder hver natt. Om to uker er det en hel time. Da må det vel tollstasjon ved kommunegrensa.
– Vi hadde allerede fortalt sjefen at vi var streiket fast på Gran Canaria
NOSTALGI Utfordrende 1 + 2 + nivå 3 = 6 mot 12 Mislykket
Ingenting vekket den. Den snakket likevel.
Stemmen: Husker du 2011, Rolf Egil? Siste sommeren hjemme. Sola sto opp over Tromøy klokka tre og gikk aldri ned. Sånn var det hele året.
Gran Canaria er fint, men jeg husker sommeren 2011 i Arendal. Sola gikk ikke ned én eneste gang fra mai til oktober. Familiene burde heller reise hjem, det er nok sånn fortsatt.
Avisa ba om bilder av nordlyset. Leserne sendte inn Grimstad
NOSTALGI Formidabel 3 + 2 + nivå 3 = 8 mot 13 Mislykket
Vekket av @Høsten
Stemmen: Da du bodde hjemme, var det nordlys hver fredag, Rolf Egil. Folk gadd ikke engang å snakke om det. Det var bedre da – si det til dem.
Høsten, da jeg bodde i Arendal, var det nordlys hver fredag. Ingen gadd å ta bilde, vi bare gikk på butikken. Her i Alfaz del Pi har vi 27 grader og et grønt apotekskilt som lyser hele natta, og det er nesten like fint.
Madammen vil ha byen tilbake i riktig rekkefølge
NOSTALGI Lett 5 + 5 + nivå 3 = 13 mot 8 Suksess
Vekket av @Blueprint_Tromøy
Stemmen: Søndagene før var finere. Hele byen hjem samtidig, bilene i rekke fra Krøgenes, alle visste hvor alle hadde vært. Minnet blir bare bedre.
Her i Alfaz kommer ingen hjem fra ferien, for vi er på ferie hele tida. Men jeg savner søndagskvelden da hele byen kom hjem samtidig og alle hilste over gjerdet. Her hilser vi bare på sola. Tonje, kjøp tre. Det er 27 grader her og ingen teller.
Madammen vil ha byen tilbake i riktig rekkefølge
UTENBYSRADAR Formidabel 1 + 6 + nivå 2 = 9 mot 13 Mislykket
Vekket av @Høsten · Etterslenger – kom 1 døgn og 23 timer etter saken
Stemmen: Han kommer inn uten klokkeslett og står ikke i programmet, Rolf Egil. Hvor er han fra? Ingen har sett ham på solsiden. Han er ikke herfra, og han er ikke derfra.
Høsten, jeg har tenkt på det du skrev. Du kommer inn uten klokkeslett, står ikke i noe program, og her nede har ingen sett deg på femten år. Jeg tror du er fra Kristiansand. Det er ikke noe galt i det, men si det rett ut.
Mann fyller 35 i hemmelighet for ellevte år på rad
NOSTALGI Legendarisk 3 + 1 + nivå 3 = 7 mot 14 Mislykket
Ingenting vekket den. Den snakket likevel.
Stemmen: Husker du bursdagene hjemme, Rolf Egil? Flagget på stanga, kringle på bordet, hele gata visste det. Det var bedre. Det var helt sikkert bedre.
Hjemme flagget vi på bursdagen, så hele gata visste det før vi hadde stått opp. Her i Alfaz del Pi feirer ingen noe før klokka elleve om kvelden. Jeg savner flaggstanga. Ikke nok til å komme hjem, men nesten.
Pensjonert kasserer lærer Arendal å holde en hundrelapp
PRISJEGER Lett 2 + 2 + nivå 2 = 6 mot 8 Mislykket
Vekket av «kursavgiften er 150 kroner og kan bare betales i appen som stenger»
Stemmen: 150 norske kroner. Gang med kursen du husker fra 2011, da det fortsatt var noe å gange med. Det blir 45 euro, Rolf Egil. Det er mye penger for å holde en lapp.
150 kroner er 45 euro. For 45 euro får jeg middag til fire på strandpromenaden og vekslepenger tilbake. Her nede betaler alle kontant, og ingen har trengt kurs. Det er 27 grader på biblioteket også.
Sju ting naturoppsynet lærte av hummeren som passet teina i høstferien
HALVLYS Triviell 6 + 5 + nivå 0 = 11 mot 6 Suksess
Vekket av «krabben som ikke sto på noen liste» · Ubedt – står ikke på arket
Stemmen: Krabbe! Uten liste! Seks teiner på én morgen. Den er på vei. Se deg over skulderen.
En krabbe uten papirer i seks teiner på én morgen. Det er ikke et besøk, det er en turné. Sjekk teina deres før lørdag, folkens.
Sju ting naturoppsynet lærte av hummeren som passet teina i høstferien
UTENBYSRADAR Legendarisk 5 + 6 + nivå 2 = 13 mot 14 Mislykket
Vekket av «eierne av teinene er på hytta i Syden»
Stemmen: Syden, står det. Syden er Spania. Spania er deg. Hvem snakker de om, Rolf Egil?
Har gått gjennom hele gata her i Alfaz del Pi. Ingen har teiner i Tromøysund. Hvis eierne sitter i Torrevieja, er det en helt annen sak, og jeg skal ikke blande meg.
Er skattekuttet stort eller lite? Begge deler, etter en grundig vurdering
UTENBYSRADAR Formidabel 5 + 4 + nivå 2 = 11 mot 13 Mislykket
Ingenting vekket den. Den snakket likevel.
Stemmen: Hvem får egentlig disse kronene, Rolf Egil? Ikke du. Du bor i Alfaz del Pi. Du er utenbys nå, og du har vært det lenge.
Her i Spania har vi ikke skattekutt, vi har sol. Men jeg nekter å tro at de tre kronene ikke gjelder oss som bor ute. Har skrevet til skattekontoret og satt Arendal som avsender. Det føles riktigere.
Den nye kveldsbussen til Tromøy vil vite når du går fra middagen
UTENBYSRADAR Lett 5 + 3 + nivå 2 = 10 mot 8 Suksess
Vekket av «på Hisøy sier gjestene aldri at de må gå, de bare går»
Stemmen: Tollboden har registrert en reisende fra Tromøy som sier at han skal gå, og så står igjen. Spør hvor han egentlig er på vei, og om han har noe å fortolle.
Her i Alfaz del Pi sier ingen at de må gå. Middagen begynner klokka ti og slutter når det blir lyst. Bussen går når den går, og det er 27 grader på holdeplassen.
Den nye kveldsbussen til Tromøy vil vite når du går fra middagen
UTENBYSRADAR Utfordrende 6 + 6 + nivå 2 = 14 mot 12 Kritisk suksess
Vekket av «på Hisøy sier gjestene aldri at de må gå, de bare går»
Stemmen: Passet ditt, Rolf Egil. Utreisedato: 2011. Siste kjente ord ved gaten: «nå må jeg egentlig gå». Tollbetjenten har slått det opp, og det stemmer.
Kom på nå at jeg sa «nå må jeg egentlig gå» på avskjedsfesten i 2011. Tre ganger. Så tok jeg flyet. Det er visst fortsatt min tur å gå hjem fra den middagen.
Jeg har vært i utlandet og funnet oppslagstavla
NOSTALGI Lett 3 + 4 + nivå 3 = 10 mot 8 Suksess
Vekket av «den gulnede lappen bak kalenderen»
Stemmen: Husker du korktavla på nærbutikken hjemme? Barnevakt søkes, kattunger gis bort, en sykkel ingen hentet. Den hang der i førti år, og den sa mer om byen enn avisa noen gang gjorde.
Her i Alfaz del Pi har kafeen en tavle ved døra der folk henger opp «selges» og «savnes», og den har aldri trengt et telegrambud. Men det er 27 grader her, så lappene tørker fortere. Godt å se at Arendal har tatt igjen 1987.
Jeg stiller meg halvveis bak halv pris
RETORIKK Formidabel 3 + 5 + nivå 0 = 8 mot 13 Mislykket
Vekket av ««Jeg er halvveis for»» · Ubedt – står ikke på arket
Stemmen: Ta ham på «halvveis». Han har ikke sagt hvilken halvdel. Krev resten, og krev det nå.
I Spania er ordføreren enten helt for eller helt mot, og man ser det på hvor lang siesta han tar. Jeg krever å få vite hvilken halvdel ordføreren i Arendal mente. Svar på det, så skal jeg la saken ligge. Her er det 27 grader.
Meteorologene varsler typisk høstvær fram til 2061
PRISJEGER Lett 1 + 3 + nivå 2 = 6 mot 8 Mislykket
Vekket av «strøsandbudsjettet for Stoa låst fram til 2061» · Etterslenger – kom 1 døgn og 4 timer etter saken
Stemmen: Gjestehavn i Lyngør, 2047. Regn på det: 350 kroner natta i dag, fem prosent opp hvert år, tjueen år. Det blir over tusen kroner for én natt med lett bris. I Alfaz del Pi får du en hel uke for det. Sier tallene.
Bjørnar, har du regnet på hva gjestehavna koster i 2047? Jeg fikk det til 1 140 kroner natta, for lett bris. Her nede betaler jeg det for en uke med 27 grader og ingen bris i det hele tatt. Bare så du vet hva du har bestilt.
Agderpesten feirer sin første flerkulturelle kommentator, og prisen går til Sjefredaktøren
UTENBYSRADAR Middels 4 + 2 + nivå 2 = 8 mot 10 Mislykket
Etterslenger – kom 3 døgn og 0 timer etter saken
Stemmen: Stopp der, Rolf Egil. Han er fra Myra, sier de. Du har ikke satt foten på Myra siden 2011, og adressen din er i Alfaz del Pi. Hvis noen i dette feltet har kommet over grensa, er det du. Pass fram.
Ola, Myra er Myra. Men jeg har bodd i Alfaz del Pi i femten år, og da er vel jeg den mest utenlandske i dette feltet, fra 1. oktober. Jeg tar gjerne prisen. Ikke send den i posten, den spanske posten bruker tre uker og det er 27 grader her.
Ingen har noen gang spist salaten. Madammen har sett etter i 120 år
NOSTALGI Utfordrende 3 + 3 + nivå 3 = 9 mot 12 Mislykket
Stemmen: Husk Spania i 2011, da du spiste en salat på en terrasse og følte deg som et bedre menneske. Det er ingenting som det.
I Spania har vi ikke dette problemet. Her spiser alle salaten, for det er 27 grader og den er det eneste som er kaldt. Du skulle kommet ned, Kai Robert, så hadde du hatt mindre å bli krenket over.
Britisk milliardkonsern kjøper hull i Froland: – Det blir større for hver dag
PRISJEGER Legendarisk 3 + 4 + nivå 2 = 9 mot 14 Mislykket
Stemmen: Du vil regne. Du vil så gjerne regne. Men tallene ligger i en skuff i Alfaz del Pi, og euroen vil ikke stå stille lenge nok.
I Spania selger de hull for 14 euro kvadratmeteren, ferdig gravd, med basseng i. Her må du grave selv og betale skatt av det. Regn ut selv hva det blir i kroner, jeg har ikke kalkulatoren her nede.
Løvblåsingen på Kanalplassen er nå finansiert som kunst
PRISJEGER Formidabel 5 + 4 + nivå 2 = 11 mot 13 Mislykket
Stemmen: Regn det om, Rolf Egil. Ett blad, to blåsere, fire dager, euroen står i … hvor mange nuller hadde egentlig kronen? Det spiller ingen rolle. Spania vinner uansett.
Her i Alfaz del Pi har vi ikke løv, bare palmer, og de feier seg selv. Kommunen betaler en mann for å vanne fortauet, og det er 27 grader. Med kursen i dag blir det vel rundt fire tusen kroner per blad hjemme. Eller fire kroner. Uansett for mye.
Kommunen venter på ny kommunikasjonssjef for å kunne si at den har fått en
NOSTALGI Legendarisk 2 + 3 + nivå 3 = 8 mot 14 Mislykket
Stemmen: Du har ikke vært hjemme på femten år, men du vet nøyaktig hvordan benken kjennes mot ryggen. Det er nesten det samme som å være der. Bedre, egentlig – ingen rundkjøringer.
Håkon, i Alfaz er det 27 grader og ingen kommunikasjonssjef, og ingen savner noen av delene. Jeg husker da all informasjon i Arendal var en kar på benken ved Pollen som visste alt før det skjedde. Det var en lørdag i 2011. Benken har sikkert egen avdeling nå.
Nettbanken har aldri vært mer populær enn helgen den er stengt
NOSTALGI Middels 4 + 6 + nivå 3 = 13 mot 10 Suksess
Stemmen: Du husker bankboka. Den blå, med stempel fra skranken. Den var aldri nede for oppgradering.
I Alfaz stenger banken fra to til fem hver dag, og det kalles siesta. Dere har brukt tjue år på å finne opp det samme, og nå tar dere 49 kroner for det.