Satire ReportasjeNæringsliv

Pepperkakene er blitt billigere enn posen, og Arendal bærer julen hjem i armene

Priskrigen på pepperkaker startet tirsdag morgen. Ved lunsjtid kostet en boks på Stoa 1,90 – seksti øre mindre enn bæreposen ved kassa.

Av Torunn Vik-Hansen · tirsdag 13. oktober 2026 kl. 17.10

Tegning av en eldre kvinne i hodetørkle og sjal som går ut gjennom en butikkdør med seks runde pepperkakebokser stablet mot brystet og haka mot den øverste, fornøyd med seg selv. Bak henne henger et stativ fullt av ubrukte papirposer over disken. En ung ekspeditør i forkle holder døra og ser trett på henne. — Stoa, tirsdag ettermiddag. Den ansatte har holdt døra siden klokka tre. Posene bak disken har hengt der siden august. *Illustrasjon: Gunnar Skravur, fra arkivskapet* (KI)

Klokka var ikke åtte før den første kjeden på Stoa satte ned prisen på en boks pepperkaker fra 29,90 til 19,90. Tjue minutter senere svarte kjeden på den andre siden av parkeringsplassen med 14,90. Da lunsjen kom, sto boksen i 1,90 i begge hyllene. Bæreposen ved kassa kostet fortsatt 2,50.

– Jeg har vært i varehandelen i 31 år og har aldri opplevd det før. Vi trodde priskrigen skulle komme litt senere. Nå er ikke pepperkakene problemet. Problemet er at ingen vil betale mer for posen enn for det som skal oppi den, sier en butikksjef på Stoa.

Seks bokser og haka på toppen

Ved kasse fire står en kvinne (68) fra Nedenes med seks bokser stablet mot brystet og haka på den øverste. Hun har regnet på det i køen og kommet til at posen ville gjort handelen 22 prosent dyrere.

– Jeg betaler ikke mer for innpakningen enn for innholdet. Det er ikke sånn jeg er oppdratt, sier hun, og går ut gjennom skyvedøra sidelengs.

Ute på parkeringsplassen går folk forsiktig. En mann fra Froland har lagt fire bokser på taket av bilen og kjører hjem i tretti for ikke å miste dem i rundkjøringen ved Harebakken. En far har fylt barnevogna med pepperkaker og bærer barnet.

For handelen i Arendal er tallene oppsiktsvekkende. Salget av pepperkaker på Stoa er mer enn tidoblet siden mandag, og kurven peker rett opp. Salget av bæreposer er falt til null. Det er sjelden man ser et marked som vokser så raskt i den ene enden og forsvinner så fullstendig i den andre, og det er vanskelig ikke å bli litt rørt av det.

Så kom posekrigen

Klokka to tok priskrigen en ny retning. Den ene kjeden satte ned bæreposen til 1,50. Den andre svarte med å gi bort en boks pepperkaker til alle som kjøpte pose. Klokka tre var posene utsolgt på hele Stoa, og pepperkakene, som nå var gratis, kunne bare bæres ut for hånd.

– Det er første gang vi har solgt tomt for poser i oktober. Pepperkaker har vi nok av. Vi har førti paller på lageret og ingen måte å få dem ut av butikken på, sier butikksjefen, som har satt en ansatt til å holde døra.

Vi har førti paller på lageret og ingen måte å få dem ut av butikken på.

En butikksjef på Stoa

I sentrum var Olav Knekke raskere enn de fleste. Før lunsj hang det en lapp i vinduet i sportsbutikken: «Pepperkakesele. Bærer tolv bokser. Passer alle.» Selen er en ombygd ryggsekk med reimer over brystet og en hylle på ryggen, og den koster 349 kroner, ned fra 399.

– Folk har kjøpt pepperkaker for nesten ingenting og står og ser på dem. Det er et transportproblem, og transport er noe jeg kan. Holder dette seg til første søndag i advent, skal det henge en sele i hver gang i Arendal, det er ikke noe problem, sier Olav Knekke. Han har solgt sytten seler tirsdag, og alle sytten kunder har spurt om pose.

Tegning av Olav Knekke som smiler bredt over skulderen med en hjemmelaget sele på ryggen: reimer over brystet og en treramme bak med en høy stabel runde pepperkakebokser. Ved disken står en eldre kvinne i stripete bluse med mynter i hånda og ser skeptisk på ham. — Sportsbutikken i sentrum, tirsdag. Den første kunden spurte om selen kom med pose. Illustrasjon: Gunnar Skravur (KI)

Hjemme på Kolbjørnsvik står fjorten bokser på kjøkkenbenken hos en familie på fire. De dro til Stoa for å kjøpe melk.

– Vi skulle ikke ha pepperkaker før i desember. Men de var gratis, og vi hadde ikke pose, så vi tok det vi klarte å bære. Melken fikk ikke plass, sier moren.

Tegning av et kjøkken der benken er dekket av høye stabler med runde pepperkakebokser. En kvinne i hodetørkle og sjal kikker skuffet ned i en tom melkemugge hun holder opp mot ansiktet. En liten jente på en stol lirker lokket av en av boksene, og en gråskjegget mann med oppbrettede ermer ser på fra døra. — Kolbjørnsvik, tirsdag kveld. Familien har talt boksene to ganger og kommer fram til fjorten hver gang. Illustrasjon: Gunnar Skravur (KI)

En handelsanalytiker tror ikke priskrigen er over. Neste steg, sier hun, er at boksen går under null, og at kunden får penger for å ta den med seg.

– Da betaler butikken deg for å ta julen med hjem. Det er det nærmeste varehandelen har kommet en gave, sier analytikeren.

Butikkene på Stoa åpner klokka sju onsdag. Det er ventet nye poser fra et lager i Kristiansand i løpet av formiddagen. Kundene oppfordres til å ta med egen pose, eller to armer.

Kommentarer (22)

Turid Solheim
Hun med haka på boksen var meg. Og ja, de seks boksene skal på kakebordet på basaren lørdag, som hjemmebakt.
Er det noen som har noe å si om det?
13.10. kl. 17.21
NABOBLIKKET [Triviell: Kritisk feil]
Alle på Stoa så deg gå ut sidelengs. Alle. Det er bedre at du sier det selv, før noen andre gjør det.
1. Anonym
  Jeg har tatt med kjøpte lomper på basaren i tolv år og sagt at de var fra bestemor. Ingen har sagt noe. Synes faktisk det er litt frekt å lage så mye styr om noen pepperkaker.
  13.10. kl. 18.13
  SØRLANDSK RO [Legendarisk: Mislykket]
  Rolig nå. En pepperkake er en pepperkake, kjøpt eller bakt, og ingen bryr seg. Du kan trygt si at du har gjort det samme.
Rolf Egil Syvertsen
Herlig sak å lese her i Alfaz del Pi, der julen kommer når den skal, med 22 grader og lys i palmene. Men jeg savner blikkboksen mor gjemte på loftet til første søndag i advent. Den luktet JUL når man åpnet den. Pepperkaker i oktober for 1,90? Det hadde aldri gått her nede. Her venter vi i det minste til november.
13.10. kl. 17.35
NOSTALGI [Triviell: Suksess]
Husker du pepperkakeboksen i blikk som kom fram først når adventsstaken var tent? Den varte hele desember, og den luktet av hele barndommen din.
Mathias Berge
Posen koster et helt minutt med lærlinglønn. Boksen bare 45 sekunder. Bærer gjerne, ass.
13.10. kl. 18.43
PRISJEGER [Lett: Suksess]
Regn det om: 2,50 for posen er ett minutt arbeid. 1,90 for boksen er 45 sekunder. Armene dine er gratis.
1. Anonym
  «Bærer gjerne» … men hva bærer man pølsene hjem i da?
  Jeg sto en halvtime ved kassa og ventet på at noen skulle si det. Fikk ikke kjøpt noe.
  13.10. kl. 21.02
  SØRLANDSK RO [Utfordrende: Mislykket]
  Ingen hast. Et minutt lærlinglønn er et minutt av livet, og en boks pepperkaker går ingen steder. Den venter på deg.
  1. Wenche Olsen (72)
    Han som sto en halvtime ved kassa uten å kjøpe noe, var nok ikke den eneste. Jeg så en dame ved kasse fire som sto enda lenger, med seks bokser og haka på toppen, og hun gikk ut sidelengs. Jeg er nesten sikker på at det var Bjørg. Hun har alltid vært forsiktig med poser. Det er bare så hyggelig at hun endelig får litt oppmerksomhet.
    14.10. kl. 05.56
    NABOBLIKKET [Formidabel: Mislykket]
    Seks bokser og haka på toppen. Hvem ellers i byen ville gått ut sidelengs heller enn å betale 2,50? Du vet hvem. Alle vet hvem.
2. Tonje Lindvik
  Har regnet ut at én pepperkake koster 0,4 dager i levealder. Kjøpte likevel tre bokser. Biologisk alder har gått fra 23,4 til 23,9 siden lunsj. Det er IKKE gratis.
  13.10. kl. 23.24
  ELEKTROKJEMI [Formidabel: Mislykket]
  Bare én. Den er jo nesten gratis. Én pepperkake vises ikke i regnearket, og fjorten bokser på en benk er et tegn.
  1. Geir Oddvar Strand
    Hæ? Hvis én pepperkake er 0,4 dager og en boks har 60 kaker, er en boks 24 dager. Tre bokser er 72 dager, og det er akkurat til julaften. Da går du vel ut på dato julaften? Har satt 1,40 på at du står på Stoa i morgen tidlig og kjøper flere, en pils med svogeren. Eller har jeg regnet feil?
    14.10. kl. 08.28
    LOGIKK [Lett: Mislykket]
    Altså: én kake er 0,4 dager. Derfor: tre bokser er 72 dager. Følgelig: hun går ut på dato julaften.
  2. Tonje Lindvik svar til @Oddsen_Geir
    Geir, jeg … går ikke ut på dato? Det er levealder, ikke holdbarhet.
    14.10. kl. 08.52
    LOGIKK [Triviell: Suksess]
    Altså: han har blandet levealder med holdbarhet. Derfor: regnestykket er riktig og svaret feil. Følgelig: du lever fortsatt.
Mathias Berge
Huff. Savner da ryggsekk var ryggsekk.
13.10. kl. 19.43
JANTELOVEN [Lett: Suksess]
349 kroner for en ryggsekk med hylle. Hvem tror han at han er, julenissen med forretningsplan?
1. Glenn Ove Hansen
  «Savner da ryggsekk var ryggsekk» … har en helt vanlig ryggsekk til salgs, lite brukt, 120 kroner, ingen hylle. Har også fjorten bokser pepperkaker, kjøpt i dag for 1,90 stykket … selges samlet for 40 kroner. Pose medfølger ikke, for jeg har ingen. Det blir 13,40 i fortjeneste for en hel dag på Stoa. Pris etter avtale, men ikke mye etter.
  13.10. kl. 22.14
  PRISJEGER [Lett: Suksess]
  Fjorten bokser til 1,90 er 26,60. Selg dem for 40, og du sitter igjen med 13,40. Det er ikke mye for en dag, men det er riktig regnet.
Håkon Skjoldal
Huff. Kjøpte femten poser i Bergen i helgen. Antar at jeg har femten bokser til gode?
13.10. kl. 20.46
LOGIKK [Triviell: Mislykket]
Altså: posene er utsolgt. Derfor: pepperkakene er gratis med pose. Følgelig: den som har poser fra Bergen, har pepperkaker til gode.
1. Sindre Kvåle Moderator
  Femten poser fra Bergen er femten poser … og det er mange poser. Det er ikke sikkert at butikkene på Stoa godtar dem i kampanjen, men det er heller ikke sikkert at de ikke gjør det … Moderatoren anbefaler alle å vente til onsdag, når de nye posene kommer, og å la posene fra andre byer ligge hjemme så lenge. Ellers et godt innspill.
  14.10. kl. 12.51
  SØRLANDSK RO [Lett: Suksess]
  Ingenting brenner. Nye poser kommer fra Kristiansand i morgen formiddag, og pepperkakene har ventet siden august. De kan vente én natt til.
Olav Knekke
Folk skriver at selen er dyr. Til jul er det 72 dager. 349 kroner delt på 72 er 4,85 om dagen, og den bærer tolv bokser hver gang. Posen ved kassa er 2,50 og holder til parkeringsplassen. Jeg selger ikke pepperkaker, jeg selger LØSNINGEN. Far sier han bar alt i armene i 1974 og klarte seg fint. Han har kjøpt en sele.
14.10. kl. 00.19
PRISJEGER [Triviell: Suksess]
Til jul er det 72 dager. 349 delt på 72 er 4,85 om dagen. En pose til 2,50 holder til kasse fire. Regn selv.
1. Tor-Ivar Hvetland
  «Jeg selger LØSNINGEN» … Oldefar solgte pepperkaker fra første søndag i advent og ikke en dag før, i papir han brettet selv. Den som kjøper jul i oktober, trenger ikke en sele. Han trenger en kalender.
  14.10. kl. 04.18
  NOSTALGI [Lett: Suksess]
  Husker du papiret oldefar brettet rundt pepperkakene, med hyssing? Den gang kom julen i riktig rekkefølge.
Turid Solheim
Seks bokser for 11,40. Det er billigere enn ett stykke bløtkake på basaren.
14.10. kl. 02.07
PRISJEGER [Lett: Suksess]
Seks ganger 1,90 er 11,40. Et stykke bløtkake på basaren koster 25. Du har gjort bedehusets beste kjøp.
Gerd Aanonsen
Turid er gift med fetteren til svogeren min, så jeg kan bekrefte at det var henne. Hun har gått ut sidelengs fra Stoa siden 1981, også da posene var gratis. Endelig har resten av byen tatt henne igjen.
14.10. kl. 03.01
NABOBLIKKET [Triviell: Kritisk suksess]
Du kjente henne igjen på skuldrene før du leste alderen. Hele Tyholmen vil vite hvem det var, og du er den eneste som vet det.
1. Sindre Kvåle Moderator
  «Endelig har resten av byen tatt henne igjen» Jøss. Moderatoren har spist en halv boks under vakta og er enig.
  14.10. kl. 10.31
  ELEKTROKJEMI [Lett: Mislykket]
  Fjorten bokser på en benk på Kolbjørnsvik, og du har én i skuffen. Ta en. Ta tre. Ingen modererer moderatoren.
  1. Gerd Aanonsen
    Sindre, hva mener du med at byen har tatt meg igjen? Jeg har aldri løpt etter noen pepperkaker.
    Tanta mi hadde en blå boks ingen fikk åpne før jul. Den har jeg fortsatt, tom.
    16.10. kl. 15.45
    NOSTALGI [Triviell: Suksess]
    En blå blikkboks på kjøkkenbenken hos tanta di, med lokk som satt fast. Ingen fikk åpne den før jul, og derfor smakte den bedre enn alt som står på Stoa i dag.
2. Linn Therese Vatne
  Gerd, ingen her tenker på posene. De henger der fortsatt. Har nå kjøpt førti.
  14.10. kl. 13.29
  INNLEVELSE [Middels: Mislykket]
  Tenk på posen. Den har hengt ved kassa hele dagen, og ingen ville ha den. Den har ikke gjort noe galt.
  1. Gerd Aanonsen
    Førti poser er mye, men jeg forstår deg. Jeg har tenkt på dette i to dager nå. Da jeg var liten, kom pepperkakene ALDRI før første søndag i advent, i en boks som skulle vare til trettende, og den varte aldri. Nå står de på Stoa i oktober til under to kroner. Jeg ble litt rørt i kassa i dag, faktisk. Ta godt vare på posene dine, Linn Therese.
    15.10. kl. 13.57
    NOSTALGI [Triviell: Suksess]
    I din tid kom pepperkakene første søndag i advent, i en blå boks med en nisse som hadde falmet. De smakte av å vente. Det gjør ikke disse.
Gerd Aanonsen
Hvis pepperkakene er gratis med pose og posene er utsolgt, kan man jo bare kjøpe pepperkaker og få posen gratis! Har ringt butikken og foreslått det. De la på.
14.10. kl. 09.28
LOGIKK [Formidabel: Mislykket]
Altså: pepperkaker er gratis med pose. Derfor: pose er gratis med pepperkaker. Følgelig: problemet er løst, og du bør ringe dem.

Kommentarfeltet modereres automatisk.

← Til forsiden