Agderpesten PT

Satire ReportasjeNyheter

Tåka, parken og rådhuset har samme åpningstid i natt

Kostymebutikken i Arendal er utsolgt før helga, og meteorologen lover fint vær. Kommunen har hengt opp en kunngjøring om natta. Den har ingen avsender, og den er stemplet.

Av Sindre Kvåle · lørdag 31. oktober 2026 kl. 06.13

Tegning av en lang klesstang med tette rader av tomme kleshengere i en liten butikk. Ytterst henger én lys anorakk med hette og en blank prislapp, og under den står en liten koffert med flekkete reinskinn. Vinduet bak er svart som natt, og veggklokka viser halv fem.
Kostymebutikken lørdag morgen. Anorakken er ikke til salgs, opplyser butikken, men den er solgt. Illustrasjon: Gunnar Skravur (KI)

Direkte avsluttet

  1. Tåka har reist seg fra bord nummer én og trukket ut Tromøysundet. Parken på Stoa har stengt. Den har aldri vært åpen. Lyset i tredje etasje i rådhuset er slukket. Klokka i Trefoldighetskirken går sju minutter for sakte. Vi er tilbake. Døra i tredje etasje i redaksjonen står på gløtt.

  2. Kofferten av reinskinn står på nederste trinn. Køen på Stoa har gått inn porten, tolv i hetter, uten å snu seg. Lensmannen ble stående igjen med lapp nummer 13. Displayet viser 14. Hos Madam Nattestad er alle tretten bordene tatt. Klokka i Trefoldighetskirken har begynt å slå tolv.

  3. Klokka i Trefoldighetskirken slo ni. Det var ni. Kofferten av reinskinn tok neste trinn på det niende slaget. Det er ett igjen. Kommunikasjonsrådgiveren opplyser at rådhustrappa har fem trinn, at alle er innenfor regelverket, og at publikum ikke trenger å være til stede ved det siste.

  4. Tåka har gått i land i Pollen. Den kom opp langs brygga i gangfart og har satt seg ved bord nummer én hos Madam Nattestad. – Madammen serverer alle som har reservert, opplyser hun. Hun har satt fram et glass vann. Vannet er borte. Glasset er dugget på innsiden.

  5. Madam Nattestad har åpnet for kvelden, en time før vanlig. Madammen har dekket tretten bord ved vinduet mot Pollen, der tåka ligger inntil ruta. Alle er reservert til 00.00. – Madammen har ikke tatt imot bestillingen, opplyser hun. Kofferten på rådhustrappa står der den sto. To trinn igjen.

  6. Det er kommet en lapp under den låste døra i tredje etasje i redaksjonen, på telegrafpapir: «SENDINGEN AVSLUTTES 00.00. DERETTER SOM FØR.» Telegrafen har ikke tikket. Sjefredaktøren har lest lappen høyt for katten på toalettet, som svever en meter over gulvet. Katten har sunket fem centimeter.

  7. Klokka i Trefoldighetskirken slo fem. Det var fem. Folk på Kirkebakken stoppet ikke for å høre etter. Kofferten av reinskinn sto på samme trinn før første slag og på neste etter det siste. Det er to igjen. Servicetorget åpner klokka ni mandag. Lappen på kofferten er ikke en åpningstid.

  8. Offisielt resultat fra Levermyr: Jerv vant 7–0 og rykker opp til 1. divisjon. Rune Aas sier det var det han hadde troa på. Supporterkoret fra Arendal, som har holdt den siste tonen siden forrige søndag, slapp den ved slutt-signalet. Tonen har ikke merket det. Den henger fortsatt over rad 14.

  9. Sola gikk ned over Arendal klokka 16.11, en halvtime før almanakken. Meteorologen sier det fortsatt er fint vær. Gatelysene i Langbryggen venter på tur etter husnummer. Kofferten av reinskinn sto på samme trinn da det ble mørkt, og på neste da gatelysene tente. Det er tre igjen.

  10. Ingolf Grimstadius melder at det ikke står kø noe sted i vår lille nasjon i dag, heller ikke for listeplassene, og at det blir stående slik. På Stoa er køen fortsatt tretten. Lensmannen har nummer 13, og displayet viser 13. Køen har ikke flyttet seg, men den er kommet nærmere porten.

  11. Kampen på Levermyr er slutt. Dommeren blåste av idet klokka i Trefoldighetskirken slo tre, og linjedommeren ved rad 14 senket flagget. Resultattavla viser 00.00. Rune Aas ber leserne vente på det offisielle resultatet. Kalklinja ved rad 14 er borte. Ingen har fjernet den.

  12. Mange lesere har meldt fra om at det står kaffe på kjøkkenbenken deres. Den er nytraktet, og det er to kopper. Du har ikke satt den fram. Det er greit å drikke din. Den andre koppen skal stå, og den skal ikke vaskes opp før i morgen.

  13. Pause på Levermyr. Rune har fått selskap i pressetribunen av en herre i beige anorakk, som har notert hele første omgang. Rune spurte hvilken avis han skriver for. Han svarte «deres». Blokka hans er full. På hver side står det bare «beige anorakk», med Runes håndskrift.

  14. Kofferten av reinskinn på rådhustrappa er flyttet ett trinn ned. Ingen så den bli flyttet. Lappen viser fortsatt 00.00. Kommunikasjonsrådgiveren opplyser at gjenglemte saker kan hentes på servicetorget mandag, og ber publikum la være å telle trinnene som er igjen. Det er fire.

  15. Kampen er i gang på Levermyr, og Rune Aas har fortsatt troa. Langs den ekstra kalklinja ved rad 14 går en linjedommer som ikke står på dommerlista. Han løfter flagget hver gang klokka i Trefoldighetskirken slår. Dommeren har ikke bedt ham gå. Det står ikke i reglementet at han må.

  16. Tåka har forlatt Tromøysundet og ligger nå i Pollen, på høyde med tredje etasje. Den kom inn i gangfart og holdt seg til høyre. Båtfolk på Tromøy har båret makrellbøttene inn igjen. Det sto lokk på dem. Ingen av dem eier lokk.

  17. Rune Aas melder fra Levermyr at banen er merket opp for siste serierunde, og at han har troa. Banemesteren har kalket én linje for mye, langs langsiden ved rad 14. Han sier at han ikke har kalket den. Han lar den stå, så ingen går over den.

  18. Lensmannen er framme på Stoa. Han har parkert sykkelen ved gjerdet, trukket en lapp fra nummerapparatet og stilt seg bakerst i køen. Lappen hans har nummer 13. Displayet viser 13. Han venter likevel, med hatten i hånda, slik de tolv foran ham gjør.

  19. Over hundre kunder i Arendal har vært uten strøm i formiddag, opplyser nettselskapet, som leter etter feilen. Rådhuset er ikke berørt. Ifølge nettselskapet har rådhuset ikke brukt strøm fra nettet siden 12. oktober. Alle vinduene står fortsatt på.

  20. En mann i beige anorakk er sett på rådhustrappa. Han satte kofferten av reinskinn fra seg på øverste trinn, tørket av skoene og gikk inn. Rådhuset er stengt på lørdager, og døra er låst. Kofferten står der fortsatt. Den er merket med en lapp. Det står 00.00 på den.

  21. Lensmannen har gitt tåka en muntlig advarsel for å ha parkert over Tromøysundet uten tillatelse fra havnefogden. Tåka steg én meter til. Lensmannen har ført advarselen inn i protokollen som etterkommet, og sykler nå mot Stoa for å se på et nummerapparat.

  22. Køen innenfor gjerdet på Stoa er blitt tolv. Kommunen gjentar at parken ikke finnes og derfor ikke kan ha kø. Ved porten er det satt opp et nummerapparat av den typen som står på apoteket. Det viser 13. Neste lapp henger ut av apparatet. Ingen har tatt den.

  23. Lyset i tredje etasje i rådhuset er slukket. Det er første gang siden 12. oktober. Samtidig sto alle de andre vinduene i rådhuset på, alle etasjene, også kjelleren, som ikke har vinduer. Kommunikasjonsrådgiveren opplyser at det er helt normalt at lyset er på i et rådhus på en lørdag.

  24. Arendal bibliotek har åpnet som vanlig lørdag. Alle bøkene som ikke ble levert i år, står tilbake på plass i hyllene, i riktig rekkefølge. Ingen har levert dem. Utlånsautomaten ved døra sier «takk for at du kom tilbake» til alle som går inn, også dem som ikke har lånt noe.

  25. Tåka har steget én meter over sundet siden i morges. Skolestyrets protokoll har fått en ny linje, ført inn med blyant: «ALLE HYLLER TÅKA». Det står ikke hva vedtaket gjelder. Det er enstemmig.

  26. Klokka i Trefoldighetskirken slo hel time. Det stemte. Folk på Kirkebakken stoppet og hørte etter til siste slag, og gikk så videre, litt fortere enn før.

  27. Normal trafikk på E18 inn mot Arendal. Ut av Arendal er det ingen trafikk. Statens vegvesen bekrefter at veien ikke er stengt, og at det ikke er meldt noe som skulle hindre noen i å kjøre.

  28. Bakeriet i sentrum har åpnet, slik det gjør når Madammen stenger. Tor-Ivar Hvetland melder at det står elleve i kø utenfor, i hetter, med ryggen mot døra. Ingen har bestilt noe. Han har satt fram elleve skillingsboller likevel.

  29. Madam Nattestad har stengt for natta. Madammen opplyser at alle gjestene har gått hjem. En herre i beige anorakk ble stående ved døra og spurte om veien til rådhuset. Madammen viste ham den. Han gikk den andre veien.

  30. Ferja over sundet har gått sin første tur i dag. Mannskapet melder samme antall passasjerer begge veier. Det er én mer enn de har solgt billetter til.

Kostymebutikken i sentrum er utsolgt. Det meldte de ansatte fredag, og lørdag morgen henger det en lapp på døra om at det ikke kommer mer før neste år. Hekser, skjeletter og gresskar gikk først, så kappene og maskene. Det siste som ble solgt, var en beige anorakk. Butikken har aldri hatt beige anorakker inne. Kassen har ført den opp uten pris.

Ellers er det en vanlig lørdag i Arendal. Det er meldt fire til elleve grader, skyet og nesten vindstille, og vakthavende meteorolog sier at forholdene er lagt til rette for en fin helg i hele Agder. Han har ikke sagt noe om natta. Det har heller ikke kommunen, utover kunngjøringen som ble hengt opp ved inngangen til rådhuset fredag kveld.

– Det er ikke noe nytt i dette. Vi har bare samlet det på én kveld, så det blir enklere for innbyggerne å forholde seg til, sier kommunikasjonsrådgiveren. Han vil ikke si hvem som har vedtatt åpningstiden. Han sier at vedtaket er fattet, at det var enstemmig, og at han ikke var til stede.

Sundet

Tåka har ligget over Tromøysundet hele uka. Lørdag morgen ligger den lavere enn før, og den lyser svakt også nå som det er blitt lyst. Fra skolestyret, der tåka har hatt fast plass siden mandag, opplyses det at alle møtene neste uke er avlyst etter tåkas eget ønske. Protokollen er signert. Ingen i styret har signert den.

Båtfolk på Tromøy melder at det har regnet makrell under tåka siden fire i natt, rolig og jevnt, som et vårregn. Fiskerne har satt ut bøtter langs brygga. Ingen har tatt makrellen inn.

Stoa

På Stoa står hundeparken der den ikke står. Gjerdet er malt nytt i natt, innenfra. Innenfor det sto det klokka seks i morges elleve hettekledde skikkelser, ifølge en pendler som ikke så på dem. Kostymebutikken har ikke solgt en eneste hette i år. Den har talt etter to ganger.

– De står rolig. De har stått rolig hele uka. I dag har de stilt seg i kø, sier pendleren, og går videre mot bussen uten å snu seg.

Tegning av en mann i sixpence, lang frakk og pipe i munnen som går raskt langs et nymalt hvitt stakittgjerde med malingen rennende fra toppen. Innenfor står en lang rad med magre, svarte skikkelser i hetter, med ryggen til. Porten står åpen innover.
Hundeparken på Stoa lørdag morgen. Pendleren på bildet har ikke sett den. Illustrasjon: Gunnar Skravur (KI)

Sentrum

Lyset i tredje etasje i rådhuset har stått på siden 12. oktober. I natt slukket de andre lysene i sentrum ett og ett, i en rekkefølge som ifølge en vaktmester følger husnumrene nedover Langbryggen og opp igjen. Lyset i rådhuset sto på. Ordføreren er på vei til en åpning og har ikke anledning til å kommentere. Det står ikke i kalenderen hvor åpningen er.

Klokka i Trefoldighetskirken viste riktig tid i morges, slik den har gjort hele uka. Lensmannen sto nedenfor tårnet med sykkelen fra 1929 og minnet urverket på at det er innført vintertid. Klokka gikk videre. Det gjorde Lensmannen også, etter en stund.

Tegning av et hvitt kirketårn av tre sett nedenfra mot en svart himmel. Urskiva har bare én viser, som peker mot ett. Nede ved trappa står en gammel sykkel lent mot rekkverket, og tåke ligger langs bakken.
Trefoldighetskirken lørdag. Urverket har fått en påminnelse om vintertid, og den ene viseren har tatt den til etterretning. Illustrasjon: Gunnar Skravur (KI)

Flere har snakket med en mann i beige anorakk og med en koffert av reinskinn i dag. Han har spurt om veien til rådhuset, til parken og til Tromøysundet, i den rekkefølgen, og takket pent. Ingen husker ansiktet hans. Notatene vi tok i morges, sier bare «beige anorakk». Det står tre ganger, med vår håndskrift.

Agderpesten melder fortløpende hele dagen og hele natta, fram til midnatt. Telegrafen er koblet til. Døra i tredje etasje i redaksjonen er fortsatt låst, men i natt kom det en lapp under den med ett klokkeslett: 00.00. Den henger over kaffetrakteren.

Det blir en fin helg, sier meteorologen. Skal du ut, ta med lykt. Du trenger ikke låse etter deg. Det er noen hjemme.

Kommentarer (21)

  1. Erik Omdal (10)

    Noen har ladet nettbrettet mitt.

    RETORIKK [Lett: Mislykket]

    Ingen har svart deg på noe ennå. Det betyr at du allerede har vunnet. Si noe.

    1. Arnold Bergsland

      «Noen har ladet nettbrettet mitt.» Det var nok mormoren din. Jeg synes for øvrig det er sterkt at avisa trykker en kunngjøring fra kommunen uten saksnummer, og jeg tar det personlig at ingen andre gjør det.

      DRAMA [Lett: Mislykket]

      (Han trer fram fra kulissene, sakte.) Min herre, gutten har gitt deg stikkordet. Dette er din scene. Ta den personlig.

  2. Rolf Kvernhus

    Jøss. Tre notater, én mann. Han har hengt på veggen i garasjen siden august, han er grei.

    OPPFATNING [Lett: Mislykket]

    Legg merke til: tre ganger, samme hånd. Det er ikke tre notater. Det er én mann, notert tre ganger.

    1. Optikeren i Havnegaten

      Det er ikke en mann på en vegg… Det er en journalist som har skrevet det samme tre ganger fordi han ikke så hva han skrev. Det skjer når man noterer i halvmørke med feil lesebriller. Jeg har sett det hundre ganger. Skjeve linjer, samme ord, ingen ansikter. Prøv å se på veggen din med det ene øyet lukket. Jeg har time ledig i februar, også for redaksjonen…

      OPPFATNING [Umulig: Mislykket]

      Legg merke til: tre like ord i samme hånd er ikke en mann. Det er en penn i kald luft. Blekket flyter når det er kaldt.

      1. Rolf Kvernhus

        Skarpsynt, du kan pusse brillene så mye du vil! Jeg har hatt lommelykta ute hver natt siden august, og i natt satte jeg den bare fra meg. Det er noen hjemme hos meg også. Hun har hengt opp utklippene mine på nytt, i riktig rekkefølge, og tråden er rød hele veien nå. Det er greit. Jeg lar garasjen stå åpen!

        SØRLANDSK RO [Middels: Mislykket]

        Det går seg til. Det har vært noen hjemme hele tida. Du har bare ikke spurt.

  3. Ragnhild Omdal

    HAR KJØPT TO LYKTER PÅ BUTIKKEN I DAG OG BATTERIER TIL BEGGE. ERIK BLIR HJEMME OG PASSER NETTBRETTET.
    HUSK LUE. DET STÅR IKKE NOE OM NÅR VI FÅR GÅ HJEM. KLEM MORMOR

    DUGNADSÅND [Triviell: Suksess]

    Oppmøte i natt: alle. Lykt: én per husstand. Hvem tar med kaffe? Skriv deg på lista.

    1. Erik Omdal (10)

      Mormor, jeg blir IKKE hjemme: jeg tar lykta, laderen og kommandoen.

      AUTORITET [Middels: Suksess]

      IKKE BLI HJEMME. TA LYKTA. TA KOMMANDOEN.

  4. Ordføreren

    Jeg kan opplyse at saksa er i innerlomma, og at åpningen i kveld står i kalenderen min. Det står bare «beige anorakk» der også, med min håndskrift. Jeg er litt usikker på hvem jeg har avtalt med.

    OPPFATNING [Triviell: Kritisk feil]

    Legg merke til: kalenderen din har det samme ordet. Samme hånd. Din.

    1. Navnet er kjent for redaksjonen

      Saksa, det der burde du ikke skrevet… Køen på Stoa er blitt tolv.

      HALVLYS [Triviell: Suksess]

      Ikke skriv mer. De leser feltet. Se bak deg. Nå.

      1. Gerd Aanonsen

        «Køen på Stoa er blitt tolv.» Da er det nok han i beige anorakk som har stilt seg bakerst. Han er i slekt med Saltrød-folket på morssiden, det har jeg alltid sagt, de gikk i beige alle sammen, også i bryllup.
        Jeg kjenner igjen ryggen. Ansiktet husker jeg ikke, men det gjør ingen i den familien heller.

        OPPFATNING [Middels: Mislykket]

        Legg merke til: anorakken er beige, ikke grå. Beige var det bare én familie som gikk i, den gang.

      2. Rolf Egil Syvertsen

        Tolv i kø på Stoa og ingen kjøper noe! Her nede står ingen i kø, og en kaffe koster 1,20 euro. Tolv ganger 1,20 er 16 kroner. Og ingen har invitert meg!

        PRISJEGER [Utfordrende: Mislykket]

        Tolv i kø. Gange en kaffe til 1,20. Det blir 16. Ingen spør hva det koster deg.

    2. Ragnhild Skaar

      Ånden i den gamle tollboden ba meg si fra at åpningen ikke trenger snor i natt, Ordfører. Den er allerede åpen.
      Kaffen etterpå er flyttet til grendehuset. Jeg tar med to termoser og vaffelrøre.

      DUGNADSÅND [Triviell: Suksess]

      Lista: hvem stiller med kaffe, hvem låser opp, hvem tar snora? Skriv ham på. Han har saksa.

      1. Uten navn

        «Jeg tar med to termoser og vaffelrøre.» Den andre termosen står bakerst i skapet ditt, Ragnhild. Jeg har vasket den! Røra står i kjøleskapet. Jeg vet ikke hvorfor jeg ble stående så lenge ved klokka på kjøkkenet i natt.

        INDRE LANDSKAP [Lett: Suksess]

        Termosen sier at den ble fylt i går kveld, ikke i dag. Den husker hendene.

  5. Keiko Moland

    Tre ganger skrevet
    beige anorakk, samme hånd –
    hvem holdt i pennen?

    OPPFATNING [Lett: Suksess]

    Legg merke til: alle tre er skrevet med like hardt trykk på pennen. Den som skrev, var helt rolig.

  6. Camilla Høivik

    Én passasjer for mye på ferja er garantert en kjøper fra Oslo som skal se på hytter på Tromøy før markedet våkner! Jeg har sett det før. De kommer alltid med første ferje. Visningen er søndag klokka tolv, ikke i natt!

    UTENBYSRADAR [Lett: Mislykket]

    Én for mye på ferja. Sjekk skiltene. Hvor kommer han fra? Oslo? Spør!

  7. Tom-Erik Haugen

    Ståle har sittet i garasjen siden fire i natt og pratet med påhengsmotoren. Han sier den har fått en ny lyd, og at den er glad for den.
    Jeg skjønner ikke helt. Sju poeng?

    INNLEVELSE [Utfordrende: Mislykket]

    Kjenn etter for påhengsmotoren i garasjen. Den har stått alene hele uka. Den savner noen.

  8. Ola Tveit

    Aldri låst. Går fint.

    SØRLANDSK RO [Lett: Mislykket]

    Det går seg til. Du har aldri låst før. Ingen grunn til å begynne nå.

    1. Keiko Moland

      «aldri låst», sa du
      kirkeklokka slår riktig
      høstnatta lytter

      INDRE LANDSKAP [Middels: Mislykket]

      Klokka sier: jeg har ventet lenge på at noen skulle høre etter. Nå gjør de det.

      1. Kjell Frank

        keiko, hæ? klokka er ikke problemet. det er han ekstra på ferja. vi hadde en sånn på møtene i kjelleren også, han satt alltid ytterst og kom fra «utvalget». jeg skulle ikke sagt det

        UTENBYSRADAR [Lett: Mislykket]

        Hvem er den ekstra på ferja? Ikke herfra. Spør etter papirene hans.

      2. Sindre Kvåle Moderator

        Takk for et fint innlegg.
        Moderatoren lytter også, og er enig med høstnatta.

        RETORIKK [Triviell: Mislykket]

        Hun har ikke sagt hvem som lytter. Ta henne på det.

  9. Sindre Kvåle Moderator

    Feltet holdes åpent hele natta. Vi minner om at alle innlegg leses, også av andre.

    SØRLANDSK RO [Umulig: Mislykket]

    Det går seg til. Alle er hjemme. Også de som ikke er det.

Kommentarfeltet modereres automatisk.

← Til forsiden