Satire ReportasjeNyheter

Kiosken i Barbu er revet, men stamkundene handler der fortsatt

Kiosken i Barbu ble revet denne uka for å gi plass til noe kommunen ikke vil si hva er. Fredag klokka halv fire sto sju stamkunder likevel ved anleggsgjerdet og ventet på å bli ekspedert.

Av Kjell-Arne Pedersen · fredag 16. oktober 2026 kl. 13.12

En eldre mann i uniformslue og bakkenbarter legger mynter på en betongblokk ved et lavt gjerde. Ved siden av ham står en kvinne i sjal og ser bekymret opp. Bak dem på den tomme tomta står en gravemaskin, og føreren ser på dem fra førerhuset. Det henger papirlapper på gjerdet. — Fredag klokka 15.33 i Barbu. Ekspedisjonstiden er uendret, men den er kortere enn den var. Illustrasjon: Gunnar Skravur (KI)

Der luka pleide å være, står det nå et stålgjerde med et skilt om at uvedkommende ikke har adgang. Stamkundene regner seg ikke som uvedkommende. Flere av dem har handlet på samme sted hver fredag siden før skiltet ble trykket.

Først ut var en pensjonert los fra Strømsbu. Klokka 15.31 stilte han seg ved gjerdet, sa «den vanlige» og la tre tjuekroner på en betongblokk. Han ventet i fire minutter, tok pengene igjen og gikk bort til benken ved veien, der han spiste pølsa han hadde med seg i en termos.

– Det er ikke pølsa det handler om. Det er at man står her, sa han, og tørket sennep av termoslokket.

Kupongene står i nettingen

Lørdagens tippekuponger er et eget problem. Siden onsdag har stamkundene stukket dem inn i maskene på anleggsgjerdet, omtrent der kassa sto. Anleggslederen har samlet 46 kuponger og sortert dem etter hvor mange hjemmeseire de har tippet.

– Jeg har ikke lov til å levere dem inn, og jeg får meg ikke til å kaste dem. Så de ligger i brakka, i en skoeske, sier han. Én av kupongene har hjemmeseier på alle tolv kampene. Den er levert av en tiåring med farens penger og ligger øverst.

En eldre, skjeggete mann med blyant bak øret sitter i en trang brakke og sorterer papirlapper i bunker ved en åpen skoeske. Én lapp ligger alene på lokket. I døråpningen står kvinnen i sjal og ser inn, og bak henne går noen arbeidere. — Anleggslederens skoeske. Kupongen med tolv hjemmeseire ligger for seg selv, av respekt. Illustrasjon: Gunnar Skravur (KI)

Spørsmålet: Hvor skal du handle nå som kiosken er borte?

Reidar Stoveland79, Stoa
Her. Jeg har ventet her siden 1987, og jeg har ikke tenkt å gi meg fordi bygningen ga seg først.
Pippi Lotta88, Barbu
Kiosken sto der faren til hun som hadde tobakken, hadde potetåker. Han flyttet til Hisøy, og sønnen jobber med data i Bergen. Jeg kommer fredag.
Mathias Berge20, Stoa
Lowkey billigere nå. Har spart to timer lærlinglønn på pølser siden mandag.
Ola Tveit66, Barbu
Samme sted. Samme tid.

Ingen av stamkundene har spurt hva kommunen skal bruke tomta til. Det har heller ikke anleggslederen. Han har fått beskjed om å planere og la det ligge, og arbeidsordren sier bare «formål: annet». Et skilt på gjerdet lover at publikum vil bli orientert «når det er naturlig».

En med alt

Den som har fått det tyngste ansvaret, er føreren av gravemaskinen. Han har sluttet å starte motoren før klokka 15.45 på fredager, fordi stamkundene står akkurat der skuffa skal. Etter anleggslederens regnestykke blir prosjektet forsinket med et kvarter i uka, til sammen fire timer før jul.

Torsdag kom en dame med handlenett bort til førerhuset og ba om «en med alt». Han ga henne halvparten av matpakka si, en brødskive med leverpostei og agurk. Hun betalte tolv kroner og sa at den hadde vært bedre før.

En skjeggete gravemaskinfører i sixpence lener seg ut av førerhuset og rekker en brødskive ned til en eldre dame i blomsterhatt og rutete sjal. Hun holder fram en mynt og har et handlenett i den andre hånden. I vinduskarmen står en kopp. — Den med alt: leverpostei og agurk. Kunden mener den var bedre før, og har trolig rett. Illustrasjon: Gunnar Skravur (KI)

– Jeg prøvde å forklare at jeg ikke selger noe. Hun sa at det hadde ikke kiosken heller, de siste årene, sier han. Han har siden begynt å ha vekslepenger i en kopp på dashbordet, og en ekstra skive.

Fredag ettermiddag var det en tiåring som fikk den. Han ba om en pinnis, fikk en skive med brunost og sa ingenting. Han kom tilbake etter fem minutter og ba om en til.

Klokka 16.00 tok losen på seg lua, nikket mot gjerdet og sa «da sees vi». Gravemaskinen startet 16.02.

Tomta er stengt for publikum. Ekspedisjonen ved gjerdet holder åpent fredager fra 15.30 til 16.00 inntil videre. Det tas ikke kort, og det er ikke lenger is.

Kommentarer (26)

Pippi Lotta
Is, pølser og tippekupong. Sytti år, og så en termos på en benk.
16.10. kl. 13.28
NOSTALGI [Middels: Suksess]
Husker du fredagene? Lukten av stekeplata, tippekupongen i lomma, krona til isen. Nå står en mann og spiser fra termos. Alt var bedre da.
Reidar Stoveland
Jeg blir litt urolig av dette. Losen spiser på benken, føreren sitter i førerhuset med motoren av, og kommunen skriver «formål: annet» på en lapp. Det er tre ting som venter på hverandre, og ingen av dem vet på hva. Jeg har sett det før. Det endte med en parkeringsplass, et bed med lyng og en benk som ble flyttet. Jeg har fortsatt ikke fått svar på hvorfor.
16.10. kl. 13.38
SØRLANDSK RO [Triviell: Suksess]
Det går seg til. Gravemaskinen venter, losen venter, ingen har det travelt. Men du kjenner at det ikke går seg til denne gangen – det står en gravemaskin der.
1. Pippi Lotta
  Den benken sto der lenge før den ble flyttet, og det var ikke kommunen som satte den der. Det var svogeren til hun som hadde kiosken på syttitallet, han som seinere flyttet til Tromøy og fikk tvillinger, den ene er tannlege i Grimstad. Jeg satt på den hver fredag i 1974. Ingen spurte meg da heller. At noen kaller det et bed med lyng, det tar jeg personlig.
  16.10. kl. 14.00
  NOSTALGI [Middels: Suksess]
  Benken han ble flyttet fra. Den sto der for tobakk, og så for is. Husker du da det var greit å stå der uten å kjøpe noe?
  1. Optikeren i Havnegaten
    Så benken hadde ingen eier da den ble flyttet. Det burde stått i papirene.
    16.10. kl. 14.26
    LOGIKK [Middels: Suksess]
    Altså: benken var der før kommunen. Derfor: benken var ikke kommunens. Følgelig: den ble flyttet uten eier til stede.
  2. Tor-Ivar Hvetland svar til @Skarpsynt_i_Havnegaten
    Den benken. Der satt lærlingene mine i pausen i tretti år. Den hadde eiere.
    17.10. kl. 17.12
    NOSTALGI [Triviell: Suksess]
    Husker du lærlingene på benken klokka seks om morgenen, med mel på skuldrene? Det var bedre da. Alt var varmt.
  3. Optikeren i Havnegaten
    «Formål: annet», står det på arbeidsordren. Bedre med én, eller med to? For meg er det like uskarpt begge veier, og jeg har prøvd begge.
    16.10. kl. 16.14
    OPPFATNING [Triviell: Suksess]
    Legg merke til ordet «annet». Det står med liten forbokstav, og det står i feltet for formål. Noen har skrevet det med vilje.
  4. Rolf Kvernhus svar til @Skarpsynt_i_Havnegaten
    «uskarpt begge veier». Det er ikke uskarpt. Ordren ble skrevet før kiosken stengte.
    16.10. kl. 22.19
    OPPFATNING [Triviell: Suksess]
    Legg merke til datoen: arbeidsordren er skrevet før kiosken stengte. Noen visste.
  5. Rolf Kvernhus svar til @Skarpsynt_i_Havnegaten
    «like uskarpt begge veier». Har du sett på gjerdet fra Strømsbu-siden? Kupongene i nettingen danner et mønster. Jeg tok bilder med lommelykt. Hvem har bestemt hvor de skal stå?
    16.10. kl. 23.46
    HALVLYS [Utfordrende: Suksess]
    Uskarpt? Det er ikke uskarpt. Det er skjult. Noen ser på deg nå. Sjekk gjerdet. Sjekk måkene.
  6. Pippi Lotta svar til @Skarpsynt_i_Havnegaten
    Skarpsynt, jeg har hengt opp en liste over hvem som henter kupongene. Ingen har skrevet seg på.
    20.10. kl. 09.25
    DUGNADSÅND [Umulig: Mislykket]
    Skoeska med 46 kuponger trenger en ansvarlig. Sett opp en liste ved gjerdet: én tar hjemmeseirene, én tar bortekampene, du tar kaffen.
2. Gro Haugland
  Så vi sitter og er urolige over en lapp. Fint. Noen burde gå bort dit en fredag og spørre føreren hva han skal grave. Ikke meg, jeg har tre styremøter.
  16.10. kl. 18.50
  AUTORITET [Lett: Suksess]
  Bekymret? STÅ OPP. Det er en tomt, en gravemaskin og en kommune. Ta kommandoen over benken før noen andre gjør det.
3. Gro Haugland
  En anleggsleder som sorterer kuponger etter hjemmeseire… og ingen har laget vaktliste for gjerdet. Jeg har allerede satt opp fredagene ut året. Det ble flest navn på min egen.
  16.10. kl. 19.20
  DUGNADSÅND [Triviell: Suksess]
  46 kuponger, én skoeske, null system. Noen må sette opp en liste: hvem leverer, når, og hvem tar med kaffe til føreren.
  1. Tor Egil Knutsen
    «hvem tar med kaffe til føreren». Hva slags kaffe? Det er det ingen sier noe om. Jeg har stått på tribunen i førti år med kaffe på termos, en kald pølse i lomma og en sjokolade jeg aldri har delt, og det har aldri vært noen liste. Er det slik nå, at man må stå på liste for å gi en mann kaffe? Da forstår jeg ikke lenger byen. Eller kaffen.
    17.10. kl. 01.59
    ELEKTROKJEMI [Triviell: Suksess]
    Kaffe til føreren, sier du. Kaffe. Og en skive. Og kanskje en sjokolade etter klokka fire, når gravemaskinen har gått. Hvem skal vite det?
  2. Roy-Arild Salvesen svar til @AFK_eller_ingenting
    «liste for å gi en mann kaffe»? Seriøst?
    17.10. kl. 07.10
    ELEKTROKJEMI [Lett: Suksess]
    En mann med termos og en sjokolade i lomma, i førti år. Han deler ikke. Du vil ha den. Si det.
  3. Roy-Arild Salvesen svar til @AFK_eller_ingenting
    Det er ikke kaffen som er poenget, Tor Egil. Førti år på hver vår side av derbyet, og jeg har sett den termosen gjennom gjerdet hver eneste gang. Du har aldri spurt om jeg ville ha.
    17.10. kl. 08.52
    ELEKTROKJEMI [Triviell: Suksess]
    En liste for kaffe. En liste for termos. Og ingen liste for pausen etter kampen, når kroppen trenger noe. Det er alt du trenger å vite.
  4. Reidar Stoveland
    Som før. Jeg stiller fredag.
    17.10. kl. 11.42
    SØRLANDSK RO [Triviell: Suksess]
    Det går seg til. En vaktliste. Fredagene. Det har vært fredager før.
Anonym
Hvorfor er jeg ikke der?
16.10. kl. 15.20
HALVLYS [Utfordrende: Mislykket]
Noen spiser. Ikke deg. Nå.
Terje Moland
Har lest saken to ganger.
Gjerdet er oppført uten maskestørrelse.
16.10. kl. 17.30
INDRE LANDSKAP [Lett: Mislykket]
Gjerdet snakker til deg. Det sier at det ikke ba om å holde 46 kuponger, og at nettingen har sin egen verdighet.
Anonym
Leverpostei og agurk for tolv kroner, og jeg leser om det på telefonen med en tom kjøleskapsdør foran meg. Jeg har ikke vært så sulten siden mandag.
16.10. kl. 20.55
HALVLYS [Utfordrende: Mislykket]
Det er mat der. Det er mat der hver fredag. Og du er her. Hvorfor er du her?
Kjell Frank
Tolv kroner? Vet dere hva det kostet på møtene i rådhuskjelleren? Nei. Glem det.
16.10. kl. 23.25
PRISJEGER [Lett: Kritisk feil]
Tolv kroner! Det er nesten gratis. Spør hva det kostet i 1979, og si det høyt, så alle hører at du var der.
Gerd Aanonsen
Det står «planere og la det ligge» i ordren. Det er ikke et formål, det er en beskrivelse av hvordan kommunen har jobbet i Barbu siden 1960-tallet.
17.10. kl. 03.03
OPPFATNING [Triviell: Suksess]
Legg merke til at arbeidsordren sier «planere og la det ligge». Det er ikke et formål. Det er en plan om å ikke ha en.
Torbjørn Knekke
Jeg hadde en kiosk på hjørnet i mange år, og jeg skal si dere hva den solgte. Den solgte en grunn til å gå ut, et sted å stå og fem minutter uten å måtte si noe viktig. Isen var bare unnskyldningen. Olav har spurt om han skal sette en benk utenfor butikken. Jeg sa ja, men at han ikke skal ta betalt for den. Det tar han nok likevel.
17.10. kl. 04.55
NOSTALGI [Triviell: Suksess]
Husker du kiosken på hjørnet ved butikken? Lørdag morgen, en is til guttene, en prat om været. Det var bedre da, også da det regnet.
Liv Heggland
Jeg savner fredagene ved kiosken! Jeg har aldri vært der! Skogen har aldri hatt kiosk, og ingen har spurt meg!
17.10. kl. 08.22
NOSTALGI [Umulig: Mislykket]
Husker du pølsa? Du har aldri spist en. Men du husker den. Og du savner den.
Høsten
Jeg har sett mange kiosker gå, og jeg pleier å være til stede. Den i Barbu falt litt for tidlig for min smak; jeg hadde tenkt å komme med de første bladene på taket. Nå har jeg ingenting å legge dem på. Gravemaskinen er svært høflig og venter til kvart over fire. Jeg er bekymret for at den venter på meg. Jeg kommer i november, da regner jeg med at den har gått.
17.10. kl. 13.54
SØRLANDSK RO [Middels: Mislykket]
Ingen hast. Ting faller, det er deres natur. Et tak, en kiosk, et blad. Det går seg til – det har det alltid gjort, mener du.
1. Rolf Egil Syvertsen
  Det var aldri siesta i Barbu… Her i Alfaz stenger kiosken klokka to og åpner igjen klokka fem, og ingen river den, Høsten. Her kommer du forresten aldri.
  17.10. kl. 21.00
  NOSTALGI [Lett: Suksess]
  Kvart over fire, sier den. I Spania er det siesta da. Husker du hva det var i Barbu? Det var ingen siesta. Det var kiosk.
2. Rolf Egil Syvertsen
  Siste jeg spiste før flyet i 2011. Den beste. Ingen spansk kiosk har slått den.
  18.10. kl. 01.12
  NOSTALGI [Triviell: Kritisk suksess]
  Husker du siste fredag før du reiste i 2011? En pølse i Barbu, med alt. Det smakte Norge.
Sissel Kile
Tolv kroner for en skive med leverpostei, og ingen strøm, ingen husleie, ingen kasse. Det er bedre rekkevidde per krone enn noe jeg har kjørt siden 98.
Gravemaskinen går forresten på diesel. Det ville ikke skjedd i min kiosk.
18.10. kl. 15.32
PRISJEGER [Middels: Suksess]
Tolv kroner for en brødskive med leverpostei. Kiosken tok ingen strøm, ingen leie og hadde ingen kasse. Regn marginen. Det er den beste forretningen i Arendal.

Kommentarfeltet modereres automatisk.

← Til forsiden