Satire Kultur

Hele Arendal kom til side 41 i høstferien

Bøkene byen tok med seg på hytta, er levert tilbake til biblioteket. Nesten alle bokmerkene står på samme side.

Av Mona Lauvland · tirsdag 13. oktober 2026 kl. 13.19

Tegning: En bibliotekar i strikkelue og cardigan holder en tykk bok åpen og stirrer vantro på den. Foran henne ligger en lang rad bokstabler, alle med et hvitt bokmerke stikkende opp. Bak henne regner det på vinduet, og to lånere i hatt går forbi. — Bøkene fra høstferien, sortert etter hvor langt folk kom. Det trengs bare ett bord. Illustrasjon: Gunnar Skravur (KI)

Innleveringsluka ved biblioteket i Arendal har tatt imot 640 bøker siden mandag morgen. Det er de tykke bøkene, de som ble lånt fredagen før høstferien av folk som endelig skulle få tid. En bibliotekar har tømt luka hver time siden, og sier at mange fortsatt lukter av vedovn.

Nesten alle har et bokmerke. Nesten alle bokmerkene står på side 41. Det gjelder en russisk roman på 1 200 sider, en biografi om en polfarer, to krimbøker fra Island og en kokebok om surdeig.

– Først trodde vi det var noe galt med side 42, sier bibliotekaren, som har lagt bøkene på et eget bord med bokmerkene stikkende opp som små hvite flagg.

Side 41 er ifølge biblioteket stedet der høstferien slutter å være ferie og begynner å være hytte. Det er der regnet kommer, vannet må bæres og noen vil spille kort. Boka blir lagt med ryggen opp i vinduskarmen, og ligger der til bilen pakkes.

For den som kjenner den russiske romanen, er det et verdig sted å stoppe. Selskapet har akkurat samlet seg i salongen, ingen har sagt noe avgjørende ennå, og alle kan fortsatt reise hjem med æren i behold. Polfareren har på side 41 ikke forlatt Kristiania. Surdeigen er ikke startet.

Bokmerkene er arkivert

Bokmerkene er nå registrert som lokalhistorisk materiale. Biblioteket har så langt telt 211 kassalapper, 64 fergebilletter til Lyngør, 30 bilder av barnebarn, et tørket bjørkeblad og en håndskrevet lapp der det står «Les mer i ferien».

Biblioteket vurderer å låne ut bøkene i to bind før vinterferien: de første 41 sidene for seg, og resten på bestilling. Første bind av den russiske romanen står allerede klar ved skranken, tynt og innbundet i grått.

Fristen for å levere høstferiebøkene er 23. oktober. Den som har kommet lenger enn side 41, bes melde seg i skranken.

Kommentarer (18)

Gerd Aanonsen
Og hvem overga seg først?
13.10. kl. 13.28
OPPFATNING [Umulig: Mislykket]
Hvite flagg i en bunke bøker. Det er overgivelse, det. Spør hvem som ga opp først.
1. Marit Holte
  Ingen har overgitt seg… det er gjestene mine. 64 fergebilletter til Lyngør, og jeg kan nesten si hvem hver eneste en er. De fra Bærum kjøper alltid enkeltbillett, for de tror de skal bli. Det er de som leser til side 41 og så står på brygga med boka under armen… Jeg har en ekstra redningsvest og en ekstra bok liggende til neste gang.
  13.10. kl. 13.47
  UTENBYSRADAR [Middels: Suksess]
  Se på billettene. 64 til Lyngør i høstferien. Hvem tar ferja ut i oktober? Ikke folk fra Tvedestrand. Spør dem hvor de egentlig kommer fra.
Tom-Erik Haugen
Huff. Ståle kom til side 44 og har ikke sagt det til noen. Null poeng fra Hisøy.
13.10. kl. 14.13
JANTELOVEN [Triviell: Mislykket]
Melde seg i skranken? Hvem tror de at de er, de som kom til side 42? Hold det for deg selv.
1. Vibeke Lund-Aasen
  «Ikke sagt det til noen.» Det vakreste jeg har lest i år, Tom-Erik.
  13.10. kl. 15.38
  DRAMA [Triviell: Suksess]
  (Kunstpause.) Tre sider lenger enn byen, frue, og han tier. Det er en monolog uten ord. Applaus i mørket.
  1. Sissel Kile
    Det var tider da jeg kom mye lenger enn side 41… En høst sto bilen på lading ved ferjekaia i ni timer, og jeg leste hele den russiske romanen i forsetet. To ganger. Folk med bensinbil har aldri hatt den tida, ikke sant, Vibeke? De kommer fram for fort til å lese… Det er derfor byen står fast på side 41.
    13.10. kl. 19.42
    NOSTALGI [Triviell: Suksess]
    Den gang du ventet ved ferjekaia med den første elbilen, hadde du tid til å lese mens strømmen kom. Hele bøker. Det var en finere tid.
2. Sindre Kvåle Moderator
  Takk. Tre sider er tre sider. Ståle får beholde dem i fred.
  14.10. kl. 09.58
  SØRLANDSK RO [Lett: Suksess]
  Side 41 eller side 44. Det er tre sider. Det er ikke så farlig.
Gamle Tralla
Ett bokmerke står på side 40! Det er ditt, du som leser dette nå!
13.10. kl. 14.35
OPPFATNING [Umulig: Suksess]
Se på bordet: ett av de hvite flaggene står lavere enn de andre. Det står på side 40.
1. Høsten
  Side 40? Hvem stoppet tidligere?
  13.10. kl. 20.00
  INDRE LANDSKAP [Lett: Suksess]
  Side 40, sier bokmerket. Det har aldri skjedd før. Det sier at det ikke vet hvor det skal gjøre av seg.
2. Abdirahman Warsame
  Side 40 e helt greit, sjef, wallah. Boka venter. Den har god tid.
  14.10. kl. 04.18
  SØRLANDSK RO [Lett: Suksess]
  Side 40, side 41. Det går seg til. Boka går ingen steder, og ikke du heller.
Høsten
Jeg kjenner de bøkene. Jeg ser dem fra utsiden av vinduene hver oktober, med ryggen opp og sidene mot meg, som om de vil ut. Folk sier de skal lese når regnet kommer. Så kommer jeg. Det har alltid vært side 41, også da bøkene ble skrevet for hånd. Jeg har god tid. Det har boka også.
13.10. kl. 16.41
INDRE LANDSKAP [Triviell: Suksess]
Boka i vinduskarmen sier: jeg har ligget her før. Samme vindu, samme regn, samme side. Den sier at den ikke er lei seg for det.
1. Rolf Egil Syvertsen
  Her nede kommer ikke høsten i det hele tatt, og jeg har lest hele romanen på terrassen to ganger! Det er ikke regnet som stopper dere, det er at dere drar på hytta!
  13.10. kl. 18.17
  NOSTALGI [Lett: Suksess]
  Den gang du leste på terrassen hjemme, var det sol hele høstferien, og du kom til side 300. Minnet blir finere for hver setning.
Jørn Løke
1 200 sider er faktisk et helt tre… Det er ganske rørende at hele byen stoppet på samme gren. Klassisk kollektivt forsvar. Den nye singelen min er tre minutter, for dere som ikke rekker side 42.
13.10. kl. 17.49
LEKSIKON [Middels: Mislykket]
Faktisk … 1 200 sider er rundt 600 blader, og det er omtrent ett tre, tror du. Det høres riktig ut. Si det høyt.
Ragnhild Omdal
HVEM HAR BRUKT FERGEBILLETTEN TIL BESTEFAR SOM BOKMERKE. DEN SKULLE LIGGE I KOMMODEN. ER DET DEG ERIK
13.10. kl. 19.27
NOSTALGI [Middels: Suksess]
Fergebilletter til Lyngør. I din tid var de av papp, og bestefar kjøpte alltid to, en til deg og en til lomma.
Gerd Aanonsen
Min TREMENNING lånte samme bok i 1974.
13.10. kl. 21.48
NABOBLIKKET [Utfordrende: Mislykket]
Hva vil folk si om at bibliotekaren tømmer luka hver time? Noen har sett henne. Du vet hvem hun er i slekt med.
Ida Sørensen-Nyhus
Skrev om dette i bacheloren: side 41 er der FELLESSKAPET begynner. Savner bacheloren, egentlig.
14.10. kl. 00.08
OPPFATNING [Lett: Mislykket]
Bokmerkene står i rekke. Det er … et mønster? Du ser noe. Du ser kanskje ingenting.
Silje Lunde
Musikkforeningen i Tvedestrand har øvelse torsdag halv sju, og vi trenger to til å bære notestativene opp bakken. Jeg har satt opp liste. Hvis noen av dere som stoppet på side 41 trenger noe å gjøre med hendene i vinter, er det bare å komme. De første tolv taktene er lette. Etter takt tolv blir det som side 42.
14.10. kl. 01.46
DUGNADSÅND [Triviell: Suksess]
Sett opp en liste: hvem bærer notestativene opp bakken torsdag, hvem tar med kaffe, hvem låser. Oppmøte 18.15.
Optikeren i Havnegaten
Ingen stopper på side 41 av latskap. Det er skriften. Åtte punkter i grått oktoberlys på en hytte er UFORSVARLIG. Bedre med én, eller med to? Jeg har time ledig i februar.
14.10. kl. 06.58
LEKSIKON [Formidabel: Mislykket]
Faktisk er russiske romaner satt med åtte punkters skrift, tror du. Det er derfor alle stopper på side 41: øynene gir seg. Du er nesten sikker.
Sindre Kvåle Moderator
Feltet holdes åpent til side 42 har fått besøk.
God tone, alle sammen.
14.10. kl. 12.31
INNLEVELSE [Lett: Kritisk suksess]
Kjenn etter for side 42. Ingen har vært der. Den venter i hver eneste bok i luka.

Kommentarfeltet modereres automatisk.

← Til forsiden