Biblioteca proíbe um livro para poder participar da semana dos livros proibidos

Foi um outono difícil para a literatura em Arendal. Quando a biblioteca se inscreveu na semana dos livros proibidos, os funcionários reviraram o acervo inteiro atrás de um título proibido localmente. O resultado foi desanimador. Nenhum livro jamais foi proibido em Arendal. O mais perto disso foi um livro de receitas tirado da vitrine em 1987 porque a capa tinha descolado.

– É vergonhoso estar numa lista internacional só com livros permitidos. Éramos o único participante sem nada para mostrar, diz uma bibliotecária que está no balcão há vinte e um anos.

A solução foi proibir um. Depois de uma reunião a portas fechadas na sala de leitura, a escolha caiu sobre o plano de zoneamento do centro da prefeitura, segunda parte – segundo a biblioteca, a única obra do acervo que ninguém pegou emprestado por vontade própria desde que chegou.

A proibição entrou em vigor na segunda às dez da manhã. Às dez e quinze o plano foi procurado pela primeira vez. Antes do almoço, quatro adultos tinham ido ao balcão pedir para vê-lo «só porque não pode», e uma aluna do ensino médio avisou que vai fazer o trabalho de conclusão sobre ele.

A que vos escreve pôde ler um exemplar numa sala fechada, sob vigilância, de luvas. É um texto cru, visceral. O capítulo sobre o número mínimo de vagas de estacionamento tem uma secura que bate direto no estômago, e as regras sobre cor de fachada na página 214 estão entre as coisas mais provocadoras escritas no sul da Noruega neste século. Nota seis, em parte porque eu não podia.

A prefeitura está menos animada. O assessor de comunicação informa que o plano é um documento público que todos têm direito de ler, e que a prefeitura «compreende o engajamento». Ao mesmo tempo, lamenta que o documento público agora tenha lista de reserva até o fim de fevereiro.

A biblioteca já recebeu um pedido informal da prefeitura para proibir o orçamento do ano que vem. – Estamos avaliando. É a primeira vez que alguém na prefeitura quer que o orçamento seja lido, diz a bibliotecária.