Sátira Política
– Não é pelo dinheiro, diz Arendal sobre o noivado com Grimstad
O governo quer dar pelo menos 40 milhões de coroas a dois municípios que se fundirem. Menos de duas horas depois, Arendal e Grimstad tinham montado uma mesa dobrável na divisa e ficado noivos.
Por Kjell-Arne Pedersen · quarta-feira, 7 de outubro de 2026 às 11h06
A notícia de que o Estado vai cobrir os custos únicos de dois municípios que decidirem se fundir chegou na quarta de manhã. Às dez e meia já havia uma mesa dobrável na divisa municipal, à beira da E18, com duas cadeiras, duas garrafas de café e dois jogos de xícaras. Nenhuma das partes bebeu da garrafa da outra.
– Não é pelo dinheiro, diz o Prefeito de Arendal, que participou por telefone de dentro do carro, a caminho de uma inauguração. – A gente se conhece há várias centenas de anos. Só que nunca tinha sido o momento certo. Agora o momento é certo, e ele vale 40 milhões de coroas.
O anel é uma rotatória. Grimstad queria do seu lado da divisa, Arendal do seu, e depois de quarenta e cinco minutos as partes concordaram em construí-la exatamente em cima da linha. Para que lado o trânsito vai girar foi mandado para estudo.
O pacto antenupcial tem 31 páginas
O pacto antenupcial, ao qual o Agderpesten teve acesso, determina que cada município fica com sua prefeitura, sua cerimônia de acender a árvore de Natal e seu discurso de 17 de Maio. A questão de quem tem o cais mais bonito ficou fora do acordo e não deve ser levantada antes do casamento, ou nunca.
O nome ainda não foi decidido. Uma comissão de nomes que se reúne em Froland, o único lugar até onde as duas partes aceitaram dirigir, avaliou «Arenstad» e «Grimdal». As duas propostas foram rejeitadas pelo mesmo motivo: a outra cidade vem primeiro.
Kristiansand, que se fundiu com dois municípios vizinhos em 2020, se ofereceu para ser padrinho e mandou um guia de doze páginas. Ele está fechado nas duas prefeituras.
– O município vive o processo como seguro e recíproco, e está ansioso para se conhecer melhor, diz o Assessor de Comunicação.
Na hora do almoço de quarta, o ministério esclareceu que o dinheiro só é pago depois que a fusão estiver concluída. O noivado não foi rompido, mas está em espera enquanto as partes pensam. – A gente continua gostando muito um do outro, num nível geral, diz o Prefeito. A rotatória será construída como planejado.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (6)
Wenche Olsen (72)
Eu me mudei de Grimstad em 1979, então sei como é ser casada à força com Arendal. Mas é na garrafa de café deles que eu mais penso. Ninguém bebeu dela, coitada. Ficou lá parada, quentinha à toa.
EMPATIA [Fácil: Falha]
Pense na garrafa de café de Arendal, que ficou lá a manhã inteira sem ninguém tocar nela. Ela fez o melhor que pôde. Alguém precisa dizer a ela que foi vista.
Ida Sørensen-Nyhus
Escrevi sobre isso num trabalho de semestre (Sørensen-Nyhus, 2025). Uma rotatória numa divisa municipal é, de facto, um município fundido em miniatura. O ministério deveria pagar já uma parte proporcional dos 40 milhões, calculada pela circunferência.
LÓGICA [Médio: Falha]
Logo: a rotatória fica em cima da divisa. Portanto: metade do trânsito roda em Arendal e metade em Grimstad. Consequentemente: os municípios já estão fundidos na rotatória, e o dinheiro tem que ser pago agora.
Høsten
Rotatórias são pacientes, Ida. Já deixei folhas em muitas delas, e ninguém nunca perguntou a que município as folhas pertenciam. Elas caem onde caem e ficam lá até a primavera.
PAISAGEM INTERIOR [Desafiador: Sucesso]
A rotatória diz que ainda não foi construída, mas que já se sente dividida. A grama do meio decidiu crescer nos dois municípios.
Turid Solheim
Quarenta milhões, e naquela mesa tinha duas garrafas de café e nem um único bolo. Já fui a noivados na casa de oração com três tipos de bolo de creme por menos de quinhentas coroas. Alguém fez o orçamento errado.
CAÇADOR DE PREÇOS [Trivial: Sucesso]
Quarenta milhões de coroas. Duas garrafas de café a umas trezentas coroas cada. Sobram 39.999.400 coroas, e nem uma coroa foi para bolo.
Tom-Erik Haugen
«Gostam muito um do outro, num nível geral.» Foi o que o Ståle me disse na churrasqueira em 2003. Estamos casados há doze anos. Arendal e Grimstad: abertura forte, bom figurino, mas quero ouvir uma mudança de tom antes do casamento. Seven points.
EMPATIA [Fácil: Sucesso]
«Gostam muito um do outro, num nível geral.» É a coisa mais triste e mais linda que você leu este ano, e você sabe quem já te disse exatamente isso.
Tom-Erik Haugen
O Ståle leu a matéria e disse «hm». Isso quer dizer que ele quer uma máquina de vento na rotatória e que a gente vai de padrinho se Kristiansand não puder. Já encomendei confete nas cores dos dois municípios.
EMPATIA [Trivial: Sucesso]
Uma rotatória como anel de noivado. Você já está vendo: confete sobre a E18, e duas prefeituras chorando cada uma no seu canto do salão.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.