Agderpesten NO

Sátira Economia

Data center de Arendal compra fazenda de ostras e adota o armazenamento em concha

A empresa de data centers que vai investir bilhões em Arendal comprou várias empresas e está abrindo vagas. A aquisição mais estratégica fica numa baía a leste da cidade e tem casca.

Por Torunn Vik-Hansen · sábado, 10 de outubro de 2026 às 07h08

Desenho: um homem idoso de cachimbo e avental, sentado num barco a remo, lê uma folha para uma ostra que segura no alto, enquanto um homem mais jovem de chapéu de palha está atrás com um lampião e um livro de registros. Cinco ostras estão enfileiradas numa tábua, e estruturas de cultivo de ostras saem da água da baía.
O armazenamento em concha funcionando na sexta. Cada e-mail é lido em voz alta uma vez; não se faz cópia, a não ser a pérola. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

Enquanto ainda há só cascalho onde o investimento bilionário vai ficar, a empresa de data centers já está se preparando. Comprou várias empresas da região, abriu uma série de vagas e, segundo a própria apresentação da empresa, «garantiu capacidade debaixo d'água». A capacidade é uma fazenda de ostras.

– O setor inteiro fala da nuvem. Nós achamos que a nuvem é aérea demais para o Sørlandet. Dados devem ficar onde é frio, escuro e calmo, e onde ninguém liga, diz um diretor de desenvolvimento da empresa, segurando uma concha contra a luz. – Chamamos de armazenamento em concha.

Um e-mail por concha

A tecnologia é simples, segundo a empresa. Cada ostra é aberta com cuidado, ouve um e-mail lido em voz alta e se fecha de novo. Se estiver saudável, guarda o conteúdo por até quatro anos. A fazenda tem hoje cerca de 40 mil conchas, o suficiente para todos os e-mails da prefeitura de Arendal de um trimestre normal, ou de dois dias de discussão do orçamento.

Entre as vagas abertas estão seis operadores de ostras, um arquivista de conchas e um vigia noturno que deve garantir que as conchas não conversem entre si. Os requisitos são formação técnica ou equivalente, boa capacidade de trabalho em equipe e saber ficar completamente parado num barco a remo.

É um clássico ganha-ganha. Agder ganha empregos, a aquicultura ganha um cliente com bilhões no bolso e os dados ganham ar de maresia. A redação de economia fez as contas das sinergias e elas fecham, desde que ninguém coma os servidores.

Na prefeitura, a dúvida agora é se a baía deve pagar imposto predial como instalação industrial. – A prefeitura recebeu a ostra e vai analisá-la como um todo, diz o assessor de comunicação. Ele não quis dizer se ela foi aberta.

Na sexta à tarde, uma das conchas soltou uma pequena pérola branca. A empresa confirma que a pérola é o primeiro backup da instalação, e que ela foi levada numa caixa de fósforos para uma sala segura em Kristiansand. O que está gravado nela, ninguém sabe. A ostra não quer dizer.

Comentários (6)

  1. Torbjørn Knekke

    A gente tinha um depósito no porão, e lá também era frio, escuro e calmo. Passaram 40 mil pares de meias de lã por lá em trinta anos, então calculo que uma ostra equivale mais ou menos a um par. Olav, talvez valha oferecer meias para o vigia noturno.

    CAÇADOR DE PREÇOS [Desafiador: Falha]

    40 mil conchas. O depósito no porão teve 40 mil pares de meias de lã em trinta anos. Logo, uma ostra vale um par de meias. Anota isso para o menino.

    1. Frøydis Aasland

      Torbjørn, você não explicou o que as meias iam armazenar. Até explicar, a ostra está de pé. Só pra constar.

      RETÓRICA [Médio: Falha]

      Ele não respondeu o que as meias iam armazenar. Pega ele nisso e não larga.

  2. Bjørnar Skuland

    Se pérola é backup, minha esposa tem tudo das minhas velejadas desde o casamento. Dei um colar de pérolas para ela em 2004. Foi o verão em que eu disse que contornei Tromøy em quatro horas. Queria ele de volta antes que alguém abra.

    LÓGICA [Fácil: Falha crítica]

    Logo: a pérola é um backup. Portanto: quem tem pérolas tem dados. Consequentemente: as pérolas que você deu para sua esposa guardam seus diários de bordo.

  3. Stian Fjeld-Mørch

    A pérola já está em Kristiansand. Portanto somos o município-sede, e o imposto fica com a Kvadraturen. O charmoso subúrbio pode ficar com as conchas.

    AUTORIDADE [Fácil: Falha]

    INSTALAÇÃO INDUSTRIAL. Isso é imposto, soldado. Assuma o comando da baía antes que o subúrbio assuma.

  4. Tarjei Kvipt

    No Fyresvatn a concha calava,
    não cantava, não dizia um ai.
    Agora leem e-mail pra quem passava –
    melhor aqui no norte não vai.

    NOSTALGIA [Desafiador: Falha]

    Lembra dos mexilhões do lago Fyresvatn quando você era menino? Não guardavam nada, e era muito melhor assim. Naquele tempo era só água e versos.

  5. Rolf Kvernhus

    Quem vocês acham que levou a caixa de fósforos? Sexta à tarde, três gaivotas voaram para o oeste em formação, bem em cima da baía. Não digo mais nada aqui. A parede da garagem ganhou um fio novo, e ele é branco.

    LÓGICA [Médio: Falha]

    Logo: a pérola foi levada numa caixa de fósforos. Portanto: alguém sabia que ela vinha. Consequentemente: as gaivotas encomendaram.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa