Sátira Notícias
Arendal ganha aeroporto internacional em Sandefjord
Uma companhia aérea irlandesa de baixo custo vai abrir uma rota de verão de Torp para Bari, no sul da Itália. No site italiano da empresa, o aeroporto se chama «Arendal» – a 168 quilômetros de distância.
A companhia de baixo custo anunciou na sexta-feira que vai criar uma rota de verão entre o aeroporto de Torp, em Sandefjord, e Bari. No sistema de reservas italiano, o destino aparece como «Arendal (Torp)». Da pista até a praça de Arendal são 168 quilômetros, ou 1 hora e 58 minutos pela E18, dentro do limite de velocidade e sem o trânsito das férias de outono.
A empresa já vendeu o mesmo aeroporto como «Oslo», que fica a 115 quilômetros. Pelas regras internas da companhia, um aeroporto pode levar o nome de uma cidade desde que a cidade não tenha mandado uma objeção por escrito dentro do prazo. O prazo venceu em julho de 2009. A objeção de Arendal chegou pelo correio na terça-feira.
Um assessor do departamento de desenvolvimento econômico da prefeitura confirma que Arendal recebeu seu primeiro aeroporto internacional sem ter regularizado um único metro quadrado.
– Faz muitos anos que a gente fala de um aeroporto maior. Que ele tenha ido parar em Vestfold é um detalhe ao qual não vamos nos apegar, diz o assessor.
A prefeitura encomendou uma placa com os dizeres «Bem-vindo a Arendal» para a esteira de bagagem de Torp e pediu autorização a Sandefjord para instalá-la. Sandefjord confirmou que o pedido foi recebido.
A ligação mais rápida de transporte público do terminal até «Arendal» tem duas trocas de ônibus e um trem e leva 4 horas e 51 minutos. Os passageiros vindos de Bari vão, portanto, gastar 1 hora e 36 minutos a mais do aeroporto até a cidade do que da Itália até o aeroporto.
Em Grimstad, a comissão de cultura mandou uma carta à companhia perguntando se Bari pode aparecer nos sites noruegueses como «Grimstad (Bari)». A distância é de 2.418 quilômetros em linha reta. A comissão considera que o princípio já está estabelecido.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (3)

Vibeke Lund-Aasen
Senti na hora: a placa da esteira de bagagem está solitária. Por isso ofereci à prefeitura uma pequena inauguração em Torp, com uma vela acesa, um minuto de silêncio e eu. Vou de transporte público. Parece que são só quatro horas e cinquenta e um minutos.
PAISAGEM INTERIOR [Desafiador: Falha]
A placa da esteira de bagagem está sussurrando pra você, Vibeke. Diz que esperou a vida inteira para ser pendurada num lugar que ninguém sabe onde fica, e que gostaria de uma cerimônia.

Aslak Lindtveit
Vibeke, quatro horas e cinquenta e um minutos são duas ordenhas e um parto de bezerro. E Arendal não ganhou aeroporto nenhum. Ganhou uma placa na casa de outra pessoa. Eu também tenho uma, no estábulo do meu cunhado, e não chamo isso de filial.
LEI DE JANTE [Trivial: Sucesso]
Quem ela pensa que é, Aslak? Quatro horas e cinquenta e um minutos para segurar uma vela na frente de uma placa. E quem Arendal pensa que é, com aeroporto em outra província.

Abdirahman Warsame
Liguei pra Torp, chefe, e avisei que chego com a bandeira no domingo. Não é dia de bandeira, mas aeroporto novo em Arendal é evento nacional. Disseram que não tem mastro na esteira de bagagem. Eu levo o meu.
AUTORIDADE [Lendário: Falha]
ASSUMA O COMANDO, Abdirahman. Um aeroporto chamado Arendal não tem mastro de bandeira. HASTEIE A BANDEIRA. Ninguém mais vai fazer isso.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.
