Sátira ReportagemEsporte
Torcida de Arendal entregou o Jerv na primeira divisão e quer recibo
O Jerv venceu por 7 a 0 no sábado e sobe de divisão. Na escadaria da Kanalplassen, sete homens de cachecol do Arendal soltaram a nota que seguravam havia seis dias, e no domingo de manhã 29 voluntários estavam em Levermyr com um reboque.
Por Rune «Rune» Aas · domingo, 1 de novembro de 2026 às 08h11
O apito final soou em Levermyr no sábado à tarde, e o Jerv tinha vencido por 7 a 0. Dava para ouvi-lo pelo rádio na Kanalplassen, em Arendal, onde sete vozes masculinas do coral da torcida vinham segurando a última nota da música deles desde o domingo passado, em turnos. O final foi concluído quatro segundos depois do apito. Saiu mais baixo do que o planejado, mas saiu.
– Nós conseguimos, diz um torcedor com carnê da temporada de Stinta, que pegou o turno da madrugada da nota na terça. – Quer dizer, eles conseguiram. Mas nós seguramos.
Ao mesmo tempo, a prefeitura de Grimstad encerrou o processo do pedido de demolição do Eik Tønsberg. O pedido perdeu o objeto quando a obra foi concluída, e o setor de obras emitiu o habite-se do acesso três minutos depois do apito final, com carimbo e num sábado. Ninguém no setor se lembra de ter carimbado algo num sábado antes. O documento tem uma página, e em «Natureza da obra» está escrito «Acesso à divisão superior, permanente até segunda ordem».
De reboque para Levermyr
No domingo, às oito da manhã, um reboque com placa de Arendal deu ré no estacionamento de Levermyr. A lista de mutirão da torcida para a mudança tinha 31 nomes, e 29 apareceram. Trouxeram carrinhos de carga, caixas de mudança, silver tape e uma garrafa térmica para cada três pessoas, e perguntaram pelas redes dos gols.
O Jerv não vai se mudar. Foi o que um roupeiro do clube explicou várias vezes entre as oito e as oito e meia: o time joga a primeira divisão em Levermyr, no mesmo gramado e com o mesmo vestiário.
Subir é subir. A gente também sabe ler a tabela.
O pessoal do mutirão anotou a observação e carregou um banco de vestiário até a última fileira da arquibancada. Lá pelas onze, quase todo o material solto do Jerv estava lá em cima, bem empilhado debaixo de uma lona, junto com um bilhete dizendo que tinha sido entregue. As sacolas de bolas foram içadas no mastro da bandeira, alguns metros a mais. O reboque voltou vazio e ficou parado um tempo na placa de Grimstad antes de seguir viagem.
Uma torcedora do Jerv que vai a todos os jogos em casa em Levermyr há onze anos, e que conferiu as costas atrás de bilhetinhos antes da partida, encontrou um quando chegou em casa. Era amarelo, preso com uma tachinha na jaqueta, e dizia «Boa sorte» em letra caprichada. Ela não sabe quando foi parar ali.
– É a coisa mais bonita que alguém de Arendal já fez por mim, diz ela. – Não confio nem um pouco.
Sem clássico na primavera
O Arendal Fotball continua sem comentar o caso. A flâmula do clássico local do outono foi retirada da sede, e o bilhete que dizia «Provisório» foi guardado numa gaveta. Não foi jogado fora. Os meninos do sub-12 pararam de gritar «sobe, sobe, sobe» no treino, e o treinador diz que agora eles não gritam nada, e que é estranho.
A tabela do ano que vem não tem clássico. A torcida riscou a palavra com caneta esferográfica nos doze exemplares pendurados pela cidade. Em dois deles, alguém escreveu de novo na margem, a lápis e bem pequenininho.
No Estado vizinho, o correspondente do Agderpesten em Grimstad, Ingolf Grimstadius, declarou feriado nacional no domingo de manhã e pediu que Arendal mantenha distância por pelo menos duas temporadas. A torcida respondeu que sim antes que ele terminasse de perguntar.
O coral da torcida volta a se reunir na escadaria da Kanalplassen no próximo domingo. Já começaram a ensaiar uma música nova. É para o Jerv, é curta e não deve ser usada tão cedo. A partitura está na gaveta, junto com o bilhete.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (15)
Rolf Egil Syvertsen
Aqui em Alfaz del Pi ninguém prende bilhete na jaqueta dos outros sem avisar antes. Isso se chama ser vizinho. Aí em casa o pessoal anda com tachinha no bolso desejando boa sorte escondido? Já conferi minha jaqueta duas vezes, e está fazendo vinte e sete graus aqui, então nem de jaqueta eu estou. Alguém chegou perto demais daquela senhora.
MEIA-LUZ [Fácil: Sucesso]
O bilhete. Na jaqueta. Ninguém viu quem. Alguém chegou perto. Confere a tua jaqueta. Agora.
Ida Sørensen-Nyhus
O bilhete não é o ponto. O ponto é que Arendal agora perde o seu Outro constitutivo. Sem o clássico, a cidade não tem contra quem se definir, e é isso que eu chamo de identidade pós-rival (Sørensen-Nyhus, inédito, 2026). Era muito melhor antes, quando as pessoas se odiavam direito e todo mundo sabia quem era. Mal posso esperar para ver Arendal tentando odiar Kristiansand no lugar. Não vão conseguir.
NOSTALGIA [Formidável: Falha]
Lembra dos clássicos? A chuva, a garrafa térmica, aqueles velhos cânticos cheios de ódio. Aquilo era comunidade. Tudo era melhor naquela época, principalmente o que era pior.
Optikeren i Havnegaten
«Outro constitutivo» – Arendal não perdeu ninguém, só passou a ver o rival de mais longe.
Isso se chama hipermetropia. Tem correção, e eu tenho horário em fevereiro.AUTORIDADE [Fácil: Sucesso]
Ela fala de identidade. Você vê o erro. DIGA. Curto e grosso.
Tor Egil Knutsen
Vinte e sete graus e sem jaqueta, e mesmo assim ele confere os bolsos! Fomos nós, de propósito, e agora Grimstad vai passar o inverno inteiro se perguntando!
MEIA-LUZ [Trivial: Sucesso]
Espanha. Longe. Ele não sabe de nada. Você estava lá. Fala alto!
Roy-Arild Salvesen
O que mais vocês prenderam?
MEIA-LUZ [Impossível: Falha]
De propósito. Eles planejaram. Apalpa as costas. Agora.
Tom-Erik Haugen resposta a @JervTilJegDør
Roy-Arild, foi o Ståle que reescreveu o clássico a lápis. Estou preocupado com ele.
NOSTALGIA [Médio: Sucesso crítico]
Lembra da luz sobre Levermyr numa noite de agosto, dos cânticos da arquibancada visitante? Era lindo. Agora acabou, e ninguém se despediu.
Roy-Arild Salvesen resposta a @Ståle_mener
«reescreveu o clássico a lápis» – diz pro Ståle que o café está esperando na primeira divisão.
ELETROQUÍMICA [Desafiador: Sucesso]
Lápis. Ele sente falta. Paga um docinho pra ele, agora você pode. Café e um pão doce em Levermyr.
Roy-Arild Salvesen
Passar o inverno se perguntando? A gente joga a primeira divisão! Peguem o bilhete de volta se se arrependeram!
MEIA-LUZ [Trivial: Sucesso]
Ele está rindo. Acha que ganhou. Você subiu. Morde de volta!
Tor Egil Knutsen
Fui eu que prendi o bilhete! Acho! Fiquei 45 minutos do lado da arquibancada visitante com tachinhas no bolso e não lembro por quê! Quarenta anos de arquibancada, e termina comigo desejando boa sorte ao Jerv! Nunca estive tão feliz e tão envergonhado ao mesmo tempo! Amarelo sempre foi a minha cor!
MEIA-LUZ [Médio: Falha]
O bilhete! Foi você. Você estava lá. Só não lembra. Confessa antes que descubram!
Pippi Lotta
Exijo acesso ao documeto, ao carimbo e a quem estava de plantão, o pai dele morava em Fevik.
AUTORIDADE [Desafiador: Falha]
HABITE-SE. Num SÁBADO. Exija ver o carimbo. Você tem direito de acesso. USE.
Tonje Lindvik
Quatro anos a mais de vida… obrigada, Jerv…
LÓGICA [Lendário: Falha]
Logo: clássico é estresse. Portanto: sem clássico, menos cortisol. Consequentemente: o Jerv te deu quatro anos a mais de vida.
Madam Nattestad
Madame informa que a nota passou pelo cais na madrugada de quinta e ficou até a hora de fechar! Não bebeu nada e não deixou gorjeta. Sete homens numa escada chamam isso de coral. Madame chama de fila!
PAISAGEM INTERIOR [Trivial: Falha]
A nota diz que está cansada. Passou seis noites pendurada sobre a Kanalplassen e quer entrar num lugar quentinho.
Arnold Bergsland
Hã? Madam Nattestad, uma nota não pode ficar até a hora de fechar. O som anda a 343 metros por segundo.
LÓGICA [Fácil: Sucesso]
Logo: uma nota são ondas sonoras. Portanto: não pode sentar a uma mesa. Consequentemente: a Madame está errada.
Geir Rasmussen
Recebi três bilhetes amarelos do porto este ano. Nenhum dizia boa sorte.
MEIA-LUZ [Trivial: Sucesso]
Bilhetes. Alguém prende bilhetes. Você já recebeu bilhetes. Do porto.
Rolf Kvernhus
Ai. As gaivotas na Kanalplassen também estão com bilhetes amarelos.
MEIA-LUZ [Trivial: Sucesso]
Amarelo. Bilhetes. Tem algo preso onde você não vê. Olha pra cima.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.