Sátira Política
Governo regional agradece pela conta de luz e te dá uma janela numa escola nova
Os preços altos da energia quadruplicaram a receita da província de Agder com hidrelétricas, e o dinheiro vai para escolas novas e mais estradas. Agora a província está mandando cartas de agradecimento para as famílias que pagaram.
Por Kjell-Arne Pedersen · terça-feira, 3 de novembro de 2026 às 10h09
O envelope é grosso, cor de creme, e o brasão da província vem impresso em dourado na aba. «Prezado doador», diz o topo da carta. «Graças ao seu empenho junto ao aquecedor elétrico no inverno passado, a província de Agder pode construir mais do que nunca.»
Segundo a província, os moradores não pagaram caro demais pela energia. Eles devolveram à comunidade por meio do mercado de eletricidade, e merecem reconhecimento por isso. Cada domicílio recebe, portanto, um certificado de doador, um cartão de agradecimento já preenchido para mandar a si mesmo, e uma janela.
– Calculamos que um domicílio médio em Agder financiou mais ou menos uma janela numa escola de ensino médio, ou onze metros de estrada estadual. Cada um escolhe. A maioria escolhe a janela, é mais fácil de visitar, diz uma assessora do departamento financeiro da província.
A maioria escolhe a janela. É mais fácil de visitar.
Embaixo de cada janela vai ser parafusada uma plaquinha de latão com o nome da rua da família e o número de quilowatts-hora. Os alunos serão orientados a não se encostar na contribuição dos outros. Quem escolheu a estrada ganha uma placa na valeta.
Uma aposentada em Hisøy, que aqueceu a casa com lenha o fevereiro inteiro para não ligar os aquecedores, recebeu uma carta mais curta. Nela, a província diz que «compreende plenamente a escolha» e que ela é muito bem-vinda para ir olhar a janela do vizinho.
– É uma janela bonita. Ele ganhou a da escada, diz ela.
Em dezembro, o conselho executivo da província vai votar uma proposta de noite de gala anual para doadores numa das escolas novas, para as cem famílias com maior consumo. Vai ter comida quente. O aquecimento do salão fica por conta dos convidados.
A carta vem com um canhoto de resposta com duas opções: «Quero continuar como doador fixo» e «Vou aumentar dois graus e virar doador ouro». O selo é por conta de cada um.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (14)
Hanne Tveiten
Aff. Na escada, hein. PS. Reunião de pais quinta.
OLHAR DO VIZINHO [Fácil: Sucesso]
A escada. O prédio inteiro passa por ali todo dia, e todo mundo vê quem tem janela e quem queimou lenha.
Arvid Holmesland
Hanne, finalmente ordem: placa de latão, nome da rua e quilowatts-hora, parafusados no prumo.
AUTORIDADE [Trivial: Sucesso]
AS PLACAS VÃO FICAR NO PRUMO. Assuma o comando da chave de fenda antes que outro assuma.
Kjell Frank
«Parafusados no prumo» diziam dos cartões de agradecimento também, no porão da prefeitura em 1988. Processo 88/114: os moradores mandam agradecimento para si mesmos, assim a prefeitura não precisa. Logo, você manda o cartão para você. Portanto, foi você que agradeceu à província. Consequentemente, a província não te deve nada, nem a janela. Eu não devia ter escrito isso. Estou na biblioteca.
LÓGICA [Impossível: Falha]
Logo: o cartão vai para você. Portanto: quem agradece é você. Consequentemente: você agradeceu à província, e a província não te deve nada. Anote antes que suma.
Liv Heggland
«Parafusados no prumo», tá bom. Eu li rápido e achei que todo mundo ganhava uma janela para a floresta, então escrevi para a província dizendo que, como eu não tenho luz, a floresta devia ter pagado por mim. Agora o alce recebeu um certificado de doador pelo correio. Não era a intenção. Ainda não tive coragem de contar o que está escrito.
LÓGICA [Fácil: Falha]
Logo: você não tem luz. Portanto: alguém pagou por você. Consequentemente: a floresta. Avise, eles com certeza querem saber.
Terje Moland resposta a @Soppdronninga
Nossa. Conferi: o alce não está no registro civil, então a carta é verdadeira. Sinto falta de cartas assim.
LÓGICA [Impossível: Falha]
Logo: o alce não está no registro civil. Portanto: ninguém mandou carta para ele por engano. Consequentemente: a carta é verdadeira.
Hanne Tveiten
Vai estar escrito doador ouro nas placas também?! Aí vai ter classe dentro da classe! Não sei se levo isso para a reunião de pais ou se aumento o aquecedor primeiro.
LEI DE JANTE [Lendário: Falha]
Doador ouro. Quem eles pensam que são, com piso aquecido no corredor? E quem você pensa que é, só com aquecedor no quarto?
Kai Robert Tønnessen resposta a @Foreldrekontakten_4B
«Classe dentro da classe» – exatamente. Eu tenho um aquecedor só, na sala, e por isso provavelmente consto como doador bronze numa carta que não recebi. Exijo que a província instale um pedido de desculpas em latão embaixo da minha janela, que também não me foi designada. Espero resposta por escrito em catorze dias, de preferência gravada.
DRAMA [Impossível: Falha]
(As luzes baixam.) Meu senhor, os papéis foram distribuídos sem teste. Bronze! Exija um pedido de desculpas em latão, e leia em voz alta da escada.
Sindre Kvåle Moderador resposta a @Foreldrekontakten_4B
É compreensível que categorias de doador pareçam estranhas numa sala de aula. A redação lembra que a janela, a placa e o cartão valem para o domicílio, não para os alunos.
EMPATIA [Trivial: Sucesso]
Quatro turmas, um bilhete para cada, e agora uma carta sobre doadores ouro. Ela precisa ouvir que as crianças não ganham placa.
Reidar Stoveland
Placa de latão com nome da rua e quilowatts-hora, você diz. Então Stoa inteira vai ver quem esquentou mais a casa no ano passado, Arvid. Eu baixei o aquecimento em janeiro. Vou estar lá embaixo nessa placa, e vou aproveitar.
MEIA-LUZ [Médio: Sucesso crítico]
Latão. Parafusado. Seu nome. Alguém vai ler. Alguém vai ver quanto você aqueceu!
Frøydis Aasland resposta a @Pensjonist_på_Stoa
«Eu fico no fim daquela placa» – e eu que baixei um grau para ser prata! A carta chegou hoje. Sou ouro. O termostato está errado desde agosto.
LEI DE JANTE [Médio: Sucesso]
Ele gosta de ficar no fim da lista. E você que escreveu «ouro por dois graus» – quem você pensa que é, com prata na sala?
Sindre Kvåle Moderador
«Reunião de pais quinta» – bem lembrado, e a província ainda não respondeu onde vai ser.
RETÓRICA [Formidável: Falha]
Pegue eles pelo local. A província não disse em qual janela a reunião de pais vai sentar.
Frøydis Aasland
Doador ouro por dois graus! Eu abaixo um e viro prata. É isso.
LEI DE JANTE [Trivial: Sucesso]
Ouro, por gastar aquecimento? Ninguém nesta rua vai se achar só porque está quentinho.
Pippi Lotta
As janelas da escola antiga de Hisøy vieram de navio a vapor de Bergen. Vidro lindo, aquele.
ENCICLOPÉDIA [Desafiador: Falha]
Na verdade, as janelas da escola antiga de Hisøy vieram de navio a vapor de Bergen. Você tem certeza absoluta. Fale.
Abdirahman Warsame
Li agora: eu ganho janela, placa e cartão de agradecimento, e o vizinho que queimou lenha vai ficar olhando pra minha. Bom demais.
AUTORIDADE [Trivial: Sucesso]
TODAS as casas. Isso quer dizer VOCÊ. Apresente-se na janela e bata continência.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.