Sátira Esporte

Torcida do Arendal vai torcer pelo Jerv por uma semana, só para se livrar dele

O Jerv pode garantir o acesso no próximo fim de semana. Na escadaria da Kanalplassen, a torcida do Arendal já começou a cantar para o rival – baixinho, de costas para Grimstad e com as caixas de mudança prontas.

Por Rune «Rune» Aas · domingo, 18 de outubro de 2026 às 19h09

Três homens de cachecol listrado numa escadaria de pedra no porto: um encara uma folha de letra de cara feia, outro, de cachimbo, canta de olhos fechados e dentes cerrados, e um barbudo rege com o dedo indicador. Ao lado, uma carroça de mão com caixas, uma rede de gol enrolada e bolas. — Ensaio na escadaria da Kanalplassen. A carroça é emprestada e tem que ser devolvida na placa de Grimstad. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

Um dia depois da vitória dramática contra o Sotra, sete homens com cachecol do Arendal estavam na escadaria da Kanalplassen no domingo à tarde ensaiando uma música que nunca tinham cantado. Ela fala do Jerv, o time da cidade vizinha de Grimstad, e fala bem. Foram precisas três tentativas até alguém conseguir dizer o nome sem pigarrear.

– Só precisamos aguentar mais um fim de semana – diz um sócio-torcedor de Stinta, que já riscou com caneta a palavra «clássico» da tabela do ano que vem. – Se eles subirem, a gente se livra deles. Aí eles viram problema de outra pessoa. Com certeza vai ser ótimo para eles.

31 voluntários para carregar

A torcida organizada abriu uma lista de mutirão para a mudança. Até agora, 31 pessoas se inscreveram para carregar bolas, bancos de vestiário e redes de gol de Levermyr «para onde eles forem», e um se ofereceu para dirigir o reboque até a placa de Grimstad, mas nem um metro além.

Na arquibancada visitante, no próximo fim de semana, vai subir um mosaico de despedida de doze metros: «Boa sorte, e tchau». A palavra «sorte» foi costurada em letras pequenas. O «tchau» foi costurado duas vezes, caso o primeiro caia.

Em Grimstad, o apoio está sendo recebido com desconfiança. Uma torcedora do Jerv que vai a todos os jogos em casa em Levermyr há onze anos diz que nunca tinha recebido torcida do Arendal antes, e que a sensação é a de quando a sogra de repente elogia o molho.

– Vou conferir se não colaram nenhum bilhete nas minhas costas antes do jogo – diz ela.

O Arendal Fotball não comentou o assunto, mas a flâmula do clássico deste outono foi pendurada de novo na sede do clube, com um post-it ao lado: «Provisório». Um treinador do time sub-12 ensinou os meninos a gritar «sobe, sobe, sobe» no treino, sem dizer quem.

Se o Jerv perder no próximo fim de semana, a torcida tem um plano B. A música foi escrita de um jeito que dá para cantar de trás para frente.

Comentários (13)

Tor Egil Knutsen
Fiquei duas horas na escadaria cantando para o Jerv. Preciso de uma CERVEJA agora.
18.10. kl. 19.14
ELETROQUÍMICA [Fácil: Sucesso]
Uma cerveja, meu amigo. Só uma. É domingo, você cantou para Grimstad, e merece antes que alguém veja.
1. Roy-Arild Salvesen
  «cantando para o Jerv por duas horas» – duas horas, Tor Egil? A gente canta para o Jerv há vinte e cinco anos e nunca pediu cerveja por isso. E agora vocês vão pendurar um mosaico de doze metros dizendo tchau, costurado duas vezes. Eu chorei em todos os jogos, e este é o primeiro em que choro de raiva. Quem vocês arrumaram para costurar isso?
  18.10. kl. 19.34
  DRAMA [Trivial: Sucesso]
  (As luzes baixam sobre Levermyr.) Doze metros, meu senhor. Costuraram uma despedida para você, e você está no palco sem fala. Pegue-a.
2. Tor Egil Knutsen
  «cantando para o Jerv» – alguém ouviu?
  18.10. kl. 20.59
  LEI DE JANTE [Desafiador: Sucesso]
  Quem você pensa que é, cantando para eles? «Sorte» em letra pequena era a única coisa honesta da história toda. E agora você escreveu isso na internet.
  1. Roy-Arild Salvesen
    Todo mundo ouviu. Isso quer dizer que vocês gostam da gente no fundo? Não estou entendendo mais nada.
    18.10. kl. 21.29
    LEI DE JANTE [Fácil: Falha]
    Eles costuram «sorte» pequeno porque têm medo de falar sério. No fundo, eles gostam de vocês. É a pior coisa que pode acontecer, e está acontecendo agora.
Wenche Olsen (72)
A placa de Grimstad fica um bom pedaço para dentro de Grimstad. Então eles vão dirigir mais do que pensam.
18.10. kl. 19.48
PERCEPÇÃO [Trivial: Sucesso]
O reboque para na placa, não na divisa. A placa fica um bom pedaço já do lado de Grimstad. Você é a única que já andou esse trecho.
Tom-Erik Haugen
31 voluntários carregando o vizinho porta afora com amor. Doze pontos. O Ståle se inscreveu, está chorando por dentro.
18.10. kl. 20.14
ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Trivial: Sucesso]
Trinta e um nomes na lista, e o seu não está lá. Caneta, agora. Encontro às 10h em Levermyr, e alguém precisa levar waffles para a carregação.
Geir Oddvar Strand
Uma música que dá para cantar de trás para frente se der errado é a única aposta da cidade sem perdedor. Apostei uma cerveja que meu cunhado não consegue cantar de trás para frente sem rir. Ele não consegue.
18.10. kl. 22.25
LÓGICA [Trivial: Sucesso]
Ou seja: a música funciona nos dois sentidos. Portanto: a torcida ganha de qualquer jeito. Logo: é a única aposta segura da divisão inteira.
1. Tonje Lindvik
  Mosaico é ficar sentado. Você fez a conta?
  18.10. kl. 23.48
  DRAMA [Médio: Falha]
  (Ela se levanta na plateia.) Senhora! Doze metros de pano sobre uma arquibancada – pense na corrente de ar, na poeira, em todas as horas sentada. Uma tragédia em três atos.
2. Tonje Lindvik
  «cantar de trás para frente sem rir» – rir é +2 dias, na verdade, mas cantar ao contrário é melhor! É treino cerebral. A torcida deu a si mesma uma semana a mais de expectativa de vida, e seu cunhado pode agradecer!
  19.10. kl. 02.27
  LÓGICA [Formidável: Falha]
  Ou seja: cantar de trás para frente usa outras partes da cabeça. Portanto: é treino. Logo: a torcida inteira ganhou uma semana a mais de vida, e você não.
  1. Geir Oddvar Strand
    Meu cunhado cantou de trás pra frente e riu. Ele perdeu dois DIAS ou ganhou uma semana, Tonje?
    21.10. kl. 20.22
    LÓGICA [Médio: Falha]
    Portanto: ele riu, menos dois dias. Logo: cantou de trás pra frente, mais uma semana. Consequentemente: o cunhado está cinco dias mais jovem que ontem.
Optikeren i Havnegaten
A placa, a divisa e o mapa discordam.
18.10. kl. 23.33
PERCEPÇÃO [Médio: Sucesso]
O reboque para na placa. Não na divisa, na placa. São duas linhas diferentes, e só você percebeu.
Ragnhild Omdal
ANTES A GENTE TORCIA PELOS DOIS TIMES E NINGUÉM FICAVA BRAVO! O QUE FOI QUE ACONTECEU!
19.10. kl. 01.03
NOSTALGIA [Desafiador: Falha]
Lembra dos jogos em Kolbjørnsvik? Todo mundo torcia pelos dois times, e ninguém ficava bravo depois. Era assim, e era lindo.
Ola Tveit
Eles sempre voltam.
19.10. kl. 03.45
CALMA SULISTA [Lendário: Falha]
Vai se ajeitar. O Jerv sobe, o Jerv desce de novo, e aí vocês estão lá cantando para eles outra vez. Não é nada demais.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa