Bjørg pendurou uma lona virada para o número 12. Eu amarrei os meus móveis de jardim por solidariedade ao meteorologista

Querida Bjørg. Li no jornal que você amarrou os móveis de jardim porque eu vou fazer churrasco nas férias de outono. Fiquei sinceramente comovida. É a primeira vez em 38 anos que você se prepara para alguma coisa que eu vou fazer.

O meteorologista promete vento fraco e tempo seco, e eu acredito nele. Ele tem estudo, tem instrumentos e nunca pegou uma travessa de bolo emprestada. Por isso eu também amarrei os meus móveis de jardim. Não por causa do tempo, mas para o meteorologista não se sentir sozinho. Alguém nesta rua precisa mostrar que levamos ele a sério, mesmo quando ele está certo.

Agora, a lona. Desde domingo ela é a única coisa que se mexe na rua inteira. Ontem à noite não havia uma brisa sequer, e mesmo assim ela estalava como a vela grande de um veleiro no Pollen. Os netos perguntaram se era regata. O vizinho do número 16 recolheu as floreiras. De madrugada ela fazia tanto barulho que eu levantei para conferir a previsão de novo. Continuava dizendo vento fraco. A lona discordava.

Você escreve que a fumaça das salsichas se deita do seu lado da cerca viva. Sempre foi assim, Bjørg. A fumaça vai para onde tem mais coisa para reclamar. Eu nunca levei para o lado pessoal, e peço que você faça o mesmo.

Você também escreve que a rua não ouve o seu rádio quando a janela está fechada. É verdade. Ontem às nove da noite a sua janela estava fechada, e a rua ficou tão silenciosa que alguém passou um café. Conversamos quase uma hora. Foi muito agradável. Não sentimos a sua falta, mas falamos de você.

A travessa de bolo está agora na sua escada, vazia, como você queria. Só deixei um bilhetinho em cima. O bilhete é emprestado.

Desejo a você ótimas férias de outono. Se não chover, como o meteorologista e eu acreditamos, nos vemos no banco na quinta às sete. Traga a lona, por favor. Assim teremos onde sentar.

Wenche Olsen, Arendal