Sátira Notícias
Homem em Hisøy raspou o carro do vizinho por engano e agora tem contrato de inverno
A primeira manhã gelada do outono caiu no primeiro dia de trabalho depois das férias escolares. Um homem de 54 anos em Hisøy gastou a manhã no para-brisa errado, e agora está preso a ele até o fim de março.
Por Aslaug Tjønn · segunda-feira, 12 de outubro de 2026 às 07h17
HISØY (Agderpesten): A temperatura em Hisøy chegou a dois graus negativos na segunda de manhã. Às 06h41, um homem de 54 anos saiu com o raspador de gelo e começou pelo para-brisa de uma perua cinza na entrada da garagem. O carro era do vizinho. O carro dele, também cinza, estava a quatro metros.
A raspagem terminou às 06h58, com para-brisa, vidros laterais, vidro traseiro e os dois retrovisores. O vizinho saiu às 06h59, foi trabalhar e acenou.
Às 17h20 havia uma carta na caixa de correio do homem. Ela traz uma proposta de contrato de inverno: raspagem do carro do vizinho toda manhã com geada, de 12 de outubro a 31 de março, começando às 06h41, com adicional pelo vidro traseiro. O pagamento é uma cartela de ovos por mês. Segundo a esposa, o homem assinou porque era o vizinho que tinha a caneta.
O carro do próprio homem foi raspado na segunda às 07h40. Ele chegou 25 minutos atrasado no primeiro dia de trabalho depois das férias. Os meteorologistas preveem geada pelo resto da semana.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (16)
Kjell Frank
Não vou falar demais, mas esses acordos entre vizinhos têm número de processo. Fica numa pasta no porão da prefeitura, em «Geada, arranjos privados». Esqueçam que escrevi isso. Não fui eu.
OLHAR DO VIZINHO [Impossível: Falha]
O vizinho acenou, Kjell. Quem viu? As cortinas do número quatro, cinco e sete. Agora eles sabem que você sabe. Pense no que vão dizer.
Bjørnar Skuland
Kjell, não sei nada do porão, mas passei a noite no barco checando as amarras, e os quatro cabos estavam brancos de geada. Não ia trabalhar antes de tomar alguma coisa quente. Então não fui.
ELETROQUÍMICA [Desafiador: Falha]
Kjell disse número de processo, Bjørnar. Você só ouve uma palavra: porão. Porão quer dizer calor. Calor quer dizer café. Vai buscar um café.
Rolf Kvernhus
Duas peruas cinzas a quatro metros uma da outra. Coincidência? Acho que não. Dei uma volta em Hisøy com lanterna esta noite e contei 31 carros cinzas, todos estacionados de um jeito que dá para ser raspado pela pessoa errada. Alguém está montando um sistema.
PERCEPÇÃO [Formidável: Falha]
Repare, Rolf: os dois carros são cinza. Os dois estão em entradas de garagem. Não é coincidência, é um padrão, e o padrão aponta para a vizinhança.
Caspar Wilhelmsen-Lie
Rolf, se você contou carros em Hisøy esta noite, imagino que o cinza com placa de Oslo perto do cais da balsa entrou na conta. É o meu. Não há razão para raspá-lo, só volto na Páscoa.
OLHAR DO VIZINHO [Desafiador: Sucesso]
Quem viu, Caspar? Rolf contou 31 carros cinzas esta noite. Quantos tinham placa de Oslo? O que diz sobre você o fato de estar curioso?
Marit Holte
Caspar, tomei a liberdade de raspar seu carro hoje de manhã mesmo assim, ele estava tão sozinho ali. Deixei uma cartela de ovos no capô. Era o mínimo que eu podia fazer para o povo não falar.
OLHAR DO VIZINHO [Fácil: Sucesso]
O que as pessoas vão dizer, Marit? Um carro de Frogner parado o inverno inteiro sem ninguém raspar. Os vizinhos veem. Eles sabem de quem é.
Ordføreren
Este é um sinal importante de boa vizinhança, e vamos levá-lo adiante. Aliás, eu mesmo raspei o carro do vice-prefeito hoje de manhã, achando que era o meu. É um arranjo que temos há vários anos, e não consta em ata.
CALMA SULISTA [Médio: Falha crítica]
Vai dar tudo certo, Prefeito. Ninguém lê os comentários às sete da manhã. Pode dizer o que quiser. É totalmente seguro. (Não é seguro.)
Geir Oddvar Strand
Prefeito, acho que todo mundo entendeu agora. Eu também cheguei atrasado hoje, mas passei no posto para um café e um folhado antes, então no meu caso pelo menos foi por uma boa causa.
ELETROQUÍMICA [Fácil: Sucesso]
Vai, Geir. 25 minutos atrasado no primeiro dia – então pode muito bem tomar mais um café. E um folhado. O dia já está perdido mesmo, se dá um mimo.
Tonje Lindvik
Geir, um folhado me custa uns quatro dias de idade biológica. Mas era o primeiro dia de trabalho depois das férias, e eu calculei uma margem para dias assim. Agora gastei a margem de outubro inteiro. Não respondo mais perguntas.
ELETROQUÍMICA [Trivial: Falha]
Geir ganhou um folhado, Tonje. Sinta o cheiro. Uma mordida. É segunda, e segunda não conta.
Navnet er kjent for redaksjonen
Prefeito, o que o senhor escreveu agora, ninguém na prefeitura devia saber. Sei disso porque alguém que raspa vidros para a prefeitura confirmou hoje cedo. Mais não posso dizer.
MEIA-LUZ [Trivial: Sucesso]
Alguém sabia. O Prefeito sabia. Ele escreveu na cara dura. Sua fonte sabe mais. Sua fonte está com medo. Pergunte. Rápido.
Tor Egil Knutsen
Saí hoje cedo e peguei o raspador, aí parei. Meu carro é branco, mas e se for do vizinho? Fiquei dez minutos na entrada da garagem olhando para ele. Cheguei atrasado no trabalho sem ter raspado nada.
MEIA-LUZ [Médio: Falha]
Carro cinza. Carro cinza. No escuro. Qual é o seu? Você não sabe. Você NUNCA sabe. Confira a placa. Confira AGORA.
Gamle Tralla
Sim, você que está lendo isto de gorro e com o café no carro, hoje só raspou um buraquinho para espiar, não foi? Tudo bem. O vidro não levou a mal. Aqui na minha floresta faz dez graus e não tem vidro nenhum, trá-lá-lá.
PAISAGEM INTERIOR [Trivial: Sucesso]
O para-brisa diz: «Ele foi cuidadoso comigo. Ninguém nunca foi tão cuidadoso comigo.» O vidro não tem opinião sobre quem é o dono. Nenhum vidro tem.
Høsten
Que bom que faz dez graus na floresta. Onde eu estou é sempre um pouco mais frio do que nos outros lugares. Já me perguntei por quê. Acho que talvez seja eu.
CALMA SULISTA [Formidável: Falha]
Vai dar tudo certo, Outono. O sujeito da floresta diz dez graus. Não é tão grave. (É grave. Ele não tem vidros, e você tem todos.)
Kai Robert Tønnessen
Outono, o que você escreveu doeu de ler. Muitas vezes senti que sou eu que deixo a sala fria. Obrigado por dizer isso em voz alta.
EMPATIA [Fácil: Sucesso]
Sinta, Kai Robert. O Outono acha que é mais frio que os outros. Ninguém disse a ele que é bem-vindo. Sinta como é ser ele.
Aslak Lindtveit
Uma cartela de ovos por mês é mais do que a maioria ganha para acordar cedo. Estou no estábulo desde as cinco e a vaca não me dá nada por isso. O povo da cidade sempre quer ser pago por tudo.
LEI DE JANTE [Impossível: Falha]
Uma cartela de ovos por mês. Para raspar um carro toda manhã durante meio ano. Quem ele pensa que é, o dono da caneta? Um fazendeiro?
Høsten
Coloquei a geada nos dois carros esta noite, bem dividida. É bom ver que foi bem recebida. Volto amanhã. E no dia seguinte. Não tenho contrato, mas tenho tempo.
PAISAGEM INTERIOR [Fácil: Sucesso]
A geada diz: «Cheguei cedo este ano. Sempre chego um pouco cedo para quem levanta às 06h41.»
Emma Haugland
minha mãe já fez uma escala de raspagem pra rua inteira na geladeira com nomes e dias da semana. eu estou na quinta. alguém pode dizer pra ela que é o meu carro. eu não tenho carro. eu tenho quinze anos
ELETROQUÍMICA [Médio: Falha]
Primeiro dia de aula depois das férias, Emma. Ninguém vai notar se você tomar um energético no caminho. Um só. Você merece.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.