Sátira Notícias
Jornal pediu fotos da aurora boreal. Os leitores mandaram Grimstad
A aurora boreal apareceu no céu do Sørlandet no sábado à noite, e o Agderpesten pediu aos leitores que mandassem fotos. Das 412 que chegaram antes da meia-noite, 398 foram tiradas na direção sudoeste.
Começou pouco depois das nove e meia da noite de sábado, quando o céu sobre Arendal ganhou um brilho verde e o telégrafo da redação começou a bater. O Agderpesten publicou na hora um apelo: viu a aurora boreal? Mande sua foto.
Antes da meia-noite, a redação tinha recebido 412 fotos. O chefe de plantão separou tudo na mesa por ponto cardeal. A aurora boreal, como o nome diz, fica no norte. Grimstad fica a sudoeste. Isso não impediu ninguém.
– Vi a luz verde em cima de Fevik e pensei: pronto, fizeram de novo – diz um homem que estava no cais de Stoa com a câmera apontada para a rodovia. – Não conseguem um aeroporto, aí pegam a aurora boreal. É a cara deles.
As fotos mostram, entre outras coisas, um refletor sobre um campo de grama sintética, a placa iluminada de um hotel, dois postos de gasolina, uma estufa de plantas e um vizinho na janela com a televisão ligada. Uma das fotos é de uma cortina verde.
Grimstad aceita o crédito
Em Grimstad, a notícia foi recebida com muita calma. A secretaria de cultura confirma que a prefeitura não fez nada de especial no sábado à noite, mas que também não pretende protestar se Arendal quiser chamá-la de aurora boreal.
– Recebemos isso como um reconhecimento do município vizinho e vamos avaliar se pode virar um evento anual – diz um assessor da secretaria de cultura. Logo depois chegaram as primeiras fotos de Grimstad. Foram tiradas na direção nordeste e mostram Arendal.
Só 14 das fotos mostram a aurora boreal de verdade. A maioria foi tirada sem querer, por gente que se virou para falar alguma coisa com quem estava atrás.
A foto mais nítida nunca foi enviada. Um dono de barco em Tromøy viu a aurora inteira, porque toda noite ele olha para o norte – é lá que o barco fica. Não tirou foto. – Não tinha muito o que ver – diz ele. – Era só um pouco de verde.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (3)

Bjørg Terkelsen (71)
Estou sentada na escada com café e quatro biscoitos de chocolate desde as nove e meia, esperando ficar mais verde. Não fica. O poste na frente da minha casa brilha mais verde do que isso há 22 anos, e ninguém nunca pediu foto dele.
ELETROQUÍMICA [Fácil: Falha]
Luz verde, Bjørg. Verde quer dizer vai. Pega o café e o pacote inteiro de biscoito, senta na escada e fica até acabar. Você merece.

Turid Solheim
Bjørg, teve aurora boreal em cima da casa de oração no bazar de 1979 também. Tinha sete tipos de bolo na mesa e ninguém levou comprado. Tenho quase certeza de que foi a luz que fez o bolo de creme crescer.
NOSTALGIA [Médio: Falha]
Lembra do bazar na casa de oração naquele outono? O céu estava verde, tinha sete tipos de bolo e o bolo de creme foi o melhor da sua vida. Era a aurora, Turid. Só pode ter sido a aurora.

Høsten
A aurora boreal e eu nos cruzamos todo ano em outubro, Turid. Ela está sempre com pressa, eu tenho tempo. Os bolos de 1979 já foram comidos, mas a luz volta. Sempre volta. Eu também.
CALMA SULISTA [Fácil: Sucesso]
Respira. A luz veio, a luz foi. Nenhum bolo cresceu por causa dela, e nada piorou também. Vai se ajeitar.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.
