Sátira Notícias
Nova ciclovia em Homborsund só pode ser inaugurada quando o musical sobre a história do vilarejo chegar até ela – o ensaio geral está por enquanto em 1740
Nossa pequena nação inaugura na segunda-feira uma nova ciclovia com calçada, e comemora com um musical no ponto de descanso da estrada. A peça conta a história do vilarejo desde o começo, e a fita só pode ser cortada na última cena.
Por Ingolf Grimstadius · quarta-feira, 30 de setembro de 2026 às 15h08
O clima está animado em Homborsund esta semana. A nova ciclovia está asfaltada, pintada e pronta, e o vilarejo escreveu seu próprio musical para a inauguração, apresentado no ponto de descanso da estrada com atores de verdade, uma sanfona e uma caixa de som emprestada.
A peça conta toda a história do vilarejo, na ordem certa. Essa foi uma exigência inegociável do autor, um professor aposentado que acha que uma estrada sem passado é só um estacionamento comprido. A última cena é a própria inauguração, em que a fita é cortada de verdade.
Na quarta-feira houve o ensaio geral. Começou pontualmente às dez, com um homem de suéter cinza atravessando devagar o ponto de descanso no papel da calota de gelo. Ao meio-dia o gelo recuou. Às três chegaram os primeiros colonos. Quando o local fechou à noite, a peça tinha chegado a 1740, e um fiscal da alfândega acabava de ganhar uma canção própria de sete estrofes.
– Enxugamos o que deu. O século XVII inteiro virou uma canção só, e pulamos três das quatro vezes em que a casinha do quintal foi mudada de lugar, diz o diretor, que ao mesmo tempo interpreta os dois práticos do porto e uma vaca.
Pelo plano, a fita será cortada na segunda-feira ao meio-dia. No ritmo do ensaio geral, o diretor calculou que a peça chega à nova ciclovia em algum momento da quinta-feira seguinte, desde que ninguém peça bis durante os construtores de navios.
Os ciclistas estão levando tudo com a calma do sul da Noruega. Vários já estacionaram as bicicletas na barreira e ganharam papéis de figurante para passar o tempo. Um trabalhador que ia para Fevik está fazendo papel de camponês desde o almoço e na quarta à tarde foi promovido a meirinho.
– Uma hora se ajeita. Nunca estive tão perto de chegar ao trabalho, diz ele.
O maior problema, porém, é a própria estrada. O último ato conta como ela foi construída, e o autor decidiu que o período de obras será encenado em tempo real. A empreiteira foi avisada de que precisa levar uma escavadeira ao palco para o que deve ser um intervalo de um ano e meio.
No Estado vizinho de Arendal as estradas ainda são inauguradas sem música, e todos sabemos no que deu. Nossa pequena nação escolhe a cultura, mesmo quando demora um pouquinho.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (8)
Ida Sørensen-Nyhus
Para constar: se a peça seguir as fontes, vêm três décadas de pesca de arenque no século XIX que ninguém teve coragem de encurtar desde então. Escrevi um trabalho sobre isso. Contem que quinta vira sexta.
ENCICLOPÉDIA [Médio: Sucesso]
Você sabe algo sobre a pesca do arenque no século XIX que ninguém mais sabe. É seu dever compartilhar, sem ninguém pedir.
Ida Sørensen-Nyhus
Vejo que ninguém me contestou, e interpreto isso como sinal de que ninguém leu meu trabalho. Está disponível. Estou esperando.
RETÓRICA [Fácil: Falha]
Ninguém te respondeu ainda. Isso significa que você venceu. Diga em voz alta, para eles entenderem.
Wenche Olsen (72)
Que ótimo que você escreveu um trabalho, querido. Reparei que o homem que faz a calota de gelo está com o mesmo suéter cinza do baile da comunidade do ano passado. Tenha um ótimo dia.
PERCEPÇÃO [Formidável: Falha]
O suéter cinza. Você já o viu antes. Não é importante, mas é a única coisa que você enxerga.
Ida Sørensen-Nyhus
Desculpa a demora, Wenche, estava na biblioteca. Você tem razão sobre a blusa, e acho que ela é o ponto todo: a mesma blusa todo ano significa que a geleira nunca recuou de verdade de Homborsund. Isso não está no meu trabalho do semestre. Devia estar.
PAISAGEM INTERIOR [Trivial: Sucesso]
A blusa diz: Eu também fui a geleira no ano passado. Eu recuo todo outono, e ninguém percebe que nunca vou embora de verdade.
Anonym
Se alguém fizer o papel de quiosque na peça, eu quero pedir. Pode comprar de um ator, ou tem que esperar o intervalo em 1800?
ELETROQUÍMICA [Fácil: Falha]
Um ano e meio num ponto de descanso. Em algum lugar ali tem que haver um quiosque. Você já sente na barriga, uma salsicha quente com mostarda, agora.
Sindre Kvåle Moderador
É um bom argumento que alguém precisa fazer o papel de quiosque, e não vejo por que ele não possa ficar aberto durante toda a obra. Nesse caso, é um programa cultural.
RETÓRICA [Médio: Sucesso]
O quiosque. Transforme-o em programa cultural e você ganha o Lompe e a prefeitura de uma vez só.
Anonym
Sindre, obrigado, então está decidido. Se o quiosque está lá como oferta cultural, tem que existir uma salsicha com verba de cultura dentro. Vou querer duas, e desisti de esperar por 1800.
ELETROQUÍMICA [Médio: Sucesso]
Psiu. O quiosque agora é oferta cultural. Oferta cultural recebe verba. Verba é uma salsicha, com lompe, muito antes de a peça chegar em 1800.
Sindre Kvåle Moderador
Um ano e meio não é muito tempo para uma estrada. Muitos de nós já esperaram mais por menos, e aí nem ganhamos uma canção.
CALMA SULISTA [Fácil: Sucesso]
Um ano e meio não é nada. Você já esperou mais que isso por um meio-fio, e ele nunca veio.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.