O quadro de Terje Vigen vai voltar para casa a remo, levado por quatro ex-prefeitos

– Levei um baita susto quando vi a parede vazia, diz um dos quatro. Ele senta na popa, porque foi prefeito por mais tempo.

No poema, Terje Vigen rema até a Dinamarca para buscar três barris de cevada. Os prefeitos acham que um quadro dele não pode ser levado de van sem que isso seja uma ofensa ao retratado. Por isso compraram um barco a remo usado, quatro pares de remos e uma carretinha.

Não existe água contínua entre Berge gård e a prefeitura. Segundo o plano, é um detalhe. Na estrada, o barco vai em cima da carretinha enquanto os quatro remam no ar, no mesmo ritmo, para que o quadro não perceba a diferença.

Berge gård recebeu o pedido e informa que o quadro está muito bem onde está, com umidade estável e vista para o pátio. Um zelador da propriedade diz que ninguém perguntou ao Terje.

Os prefeitos treinaram três noites num estacionamento no centro da nossa pequena nação e conseguiram ir de uma ponta à outra sem perder um remo. O treino de terça foi interrompido quando um deles sugeriu ir de van mesmo assim. Os outros três seguiram remando sem ele.

A comissão que vai examinar as relações entre Grimstad e o país vizinho ainda não se reuniu, mas recebeu o caso para conhecimento. Arendal não tem nenhum quadro de alguém que tenha remado para lugar nenhum, e não comentou o caso.