Sátira Notícias
Tromøy vai velejar o fim de semana mais bonito do ano no quintal
Os meteorologistas prometem sol num céu azul de doer e quase nenhum vento o fim de semana inteiro. Em Tromøy os barcos já estão nos cavaletes nos quintais, então o pessoal dos barcos arrumou café, mapa e colete salva-vidas e vai embarcar ali mesmo.
Na sexta à noite já tinha fila nas escadas em Skare. Os barcos foram tirados da água há duas semanas, como manda o figurino em Tromøy em outubro, e ninguém por lá pensa em botar nada no mar de novo só porque o tempo está bonito. – Aí o outono nunca chega, diz um prático aposentado, que subiu na cabine com a garrafa térmica e traçou o rumo para o mastro da bandeira.
Há poucos recifes no mar neste fim de semana, informam os meteorologistas. Nos quintais há mais – a caixa de correio, a caixa de areia, a pilha de lenha e a cerca viva do vizinho – mas são conhecidos, e a maioria está sinalizada com um balde.
O clube náutico mandou sugestões de passeio para o fim de semana. A mais popular sai do cavalete ao lado da garagem, contorna o mastro da bandeira e volta, com uma parada protegida do vento atrás da pilha de lenha. O passeio tem catorze metros, mas o clube recomenda ir devagar e levar lanche.
No mercadinho de Revesand, na sexta, tinham acabado o sorvete e as cartas náuticas. As cartas não eram do arquipélago. Eram dos próprios terrenos, desenhadas a lápis pelos donos, e várias marcavam baixios que ninguém mais conhecia, como «onde as crianças cavaram atrás de tesouro».
Lá em Kongshavn, um casal estava sentado no cockpit, cada um com seus óculos escuros. – Temos este barco há quarenta anos e nunca tivemos um mar tão calmo, diz ela. O marido não diz nada. Ele segura o leme, que está apontado reto para a frente desde segunda-feira.
Nem toda Tromøy concorda. Uma família recém-chegada em Brekka pôs o barco na água na quinta-feira e contou na sexta que tinha o Galtesund inteiro só para ela. Os vizinhos anotaram.
Na semana que vem o tempo vira, segundo os meteorologistas. Aí os barcos ganham a lona de novo, e o pessoal desembarca pela mesma escada por onde subiu.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (6)

Bjørnar Skuland
Ia botar o barco na água de novo amanhã. Aí li a matéria e senti que não tem pressa. Ela está tão bonitinha no cavalete. Para que se estressar com o mar se o quintal está liso feito espelho?
CALMA SULISTA [Trivial: Falha]
Sem pressa. O mar estava lá ontem e vai estar amanhã. Fique sentado no cavalete – é ali que está mais calmo.

Vibeke Lund-Aasen
Bjørnar, NÃO fique aí sentado! Você não ouve o que o barco está dizendo? Barco que fica parado tempo demais em terra vira cenografia. Eu já vi acontecer. Temos dois botes a remo no ginásio desde a peça da primavera que se recusam a voltar, e um deles começou a agradecer os aplausos. Desembarque agora, enquanto ela ainda acha que é um barco!
PAISAGEM INTERIOR [Impossível: Falha]
O barco no cavalete sussurra: «Nunca fiquei tão parado. Acho que virei cenário.»

Høsten
«se recusam a voltar» – Conheço bem. Venho de longe todo ano, e ninguém nunca perguntou de onde.
RADAR DE FORASTEIRO [Trivial: Falha]
Quem é o novato aqui? Os botes no ginásio – de onde eles vêm, afinal? E você – de onde veio, um dia?

Bjørnar Skuland
Atualização: estou sentado no cockpit desde as nove e meia. Minha mulher trouxe café e ficou sentada na proa. Li as nuvens sobre o Galtesund – nenhuma frente fria antes de terça. Velejo em volta de Tromøy todo verão desde que consegui segurar uma escota, e nunca fiquei tão parado. Tem algo em ver o estreito brilhando atrás da cerca viva e saber que ele não precisa de mim hoje. Fiquei até emocionado.
CALMA SULISTA [Formidável: Falha]
Pulso baixo. Respira. A frente fria só chega na terça, e tudo se ajeita. Ninguém nunca se arrependeu de ficar parado.

Halvor Jortveit
A única família em Tromøy que entendeu que barco é para ficar no mar quando faz sol é recém-chegada. Ninguém pergunta de onde eles vêm. Meu palpite é Grimstad, ou algum lugar com bom senso.
Em Grimstad os barcos ficam na água até congelar. A gente chama isso de outubro. Vocês, pelo visto, chamam de quintal.RADAR DE FORASTEIRO [Trivial: Sucesso]
Recém-chegados em Brekka. Barco na água na quinta. O Galtesund inteiro só para eles. Pergunte de onde eles vêm – a resposta explica tudo.

Høsten
Chego na terça. Podem deixar as lonas prontas.
CALMA SULISTA [Médio: Sucesso]
Chega quando chega. E todo mundo sabe quando.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.
