Agderpesten NO

Sátira Notícias

Os móveis do quintal foram recolhidos antes da tempestade. Não foi você

Os meteorologistas preveem 16 milímetros de chuva e vento de até doze metros por segundo esta noite. Em boa parte de Arendal, os móveis do quintal já foram recolhidos, as almofadas primeiro.

Por Agderpestens nyhetsdesk · sábado, 24 de outubro de 2026 às 19h10

Noite e chuva junto a uma casinha branca de madeira à beira-mar. Um homem de capa de oleado, com um lampião, está na porta dos fundos olhando cadeiras de quintal já empilhadas sob o beiral, com as almofadas dobradas por cima e uma mesa redonda amarrada com corda. Pela janela da cozinha veem-se duas xícaras no parapeito, e uma janelinha no andar de cima está entreaberta.
As cadeiras do quintal em Hisøy esta noite, prontas para a tempestade. O dono ia fazer isso depois do café. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

Cobertura encerrada

  1. A tempestade passou, e os móveis do quintal podem voltar para fora. Não precisa. Eles já estão lá fora, secos, com as almofadas no lugar. Uma das cadeiras está virada para a casa.

  2. O vento acalmou. A província registra algumas lixeiras derrubadas e poucos estragos fora isso. As janelas dos quartos de hóspedes continuam entreabertas.

  3. O relógio foi atrasado. A redação já passou pela mesma hora duas vezes. Na segunda, havia café na xícara ao lado.

  4. A luz caiu por alguns minutos em partes de Hisøy e voltou. Nas casas onde havia duas xícaras na bancada, uma delas foi usada.

  5. O vento chegou a doze metros por segundo em Torungen. Um pula-pula em Nedenes está onde estava, amarrado com o nó. O vizinho tirou foto do nó e mandou para nós. Ele não tem nome.

  6. O conselho sobre o quarto de hóspedes não está no site da província. Está no nosso quadro. Ninguém na redação lembra de ter colocado ele ali.

  7. A chuva chegou ao centro. As lanternas de várias casas em Hisøy estão carregadas. Os carregadores foram enrolados depois, com elástico em volta.

  8. Começou a ventar em Tromøy. Uma leitora em Skare conta que as cadeiras do quintal estavam no depósito quando ela voltou do mercado. Ela pergunta se deve agradecer a alguém. Não temos resposta.

É uma tempestade de outono comum, e os conselhos são os de sempre: recolher o que pode voar, dar uma olhada nas calhas, carregar a lanterna. A redação juntou tudo aqui, como faz todo outono.

Os conselhos vêm do site de emergências da província e de bilhetes encontrados em bancadas de cozinha de Hisøy até Eydehavn ao longo do sábado. Os bilhetes foram escritos a lápis, numa letra regular e tranquila. A província não escreveu nenhum deles, mas informa que o conteúdo está mais ou menos certo.

Esta noite o relógio também volta uma hora, então a tempestade ganha uma hora a mais. Vamos acompanhando o tempo e as casas ao longo da noite.

Comentários (13)

  1. Gerd Aanonsen

    As almofadas aqui em casa também estavam do lado errado, a xadrez por cima. Igualzinho na casa da minha irmã em Strømmen e do meu cunhado em Hisøy, e esses dois não se falam desde a crisma de 1979. Então não foi combinado. Só tem uma pessoa na família que arruma almofada assim, e ela não está em nenhuma lista de cartão de Natal.

    PERCEPÇÃO [Trivial: Sucesso]

    Repare: as almofadas estão com a xadrez por cima. Em todas as casas. Essa não é a sua ordem.

    1. Erik Omdal (10)

      As almofadas da vó também estavam do lado errado. Alguém recolheu todas as cadeiras dela antes que ela conseguisse.
      Foi a coisa mais bonita que já fizeram por ela, e eu exijo saber quem foi, para poder contratar.

      ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Trivial: Sucesso]

      A cidade inteira foi recolhida sem lista. Coloque seu nome como responsável depois; alguém tem que levar o crédito.

      1. Aslak Lindtveit

        Erik, ninguém contrata quem trabalha de graça… Lá em casa ela empilhou três fardos de feno, e nada de nota.

        CAÇADOR DE PREÇOS [Impossível: Falha]

        Trabalho de graça é a coisa mais cara que existe. Faça a conta: três fardos, zero coroas – isso você paga depois.

      2. Sindre Kvåle Moderador resposta a @Morgenfjøset

        Está corretíssimo que trabalho de graça deve ser cobrado… A província informa que os bilhetes estão mais ou menos certos, e imagino que isso valha para os fardos também. Eu mesmo coloquei duas xícaras, só por precaução.

        CALMA SULISTA [Médio: Falha]

        Vai se ajeitar. A província diz que está mais ou menos certo, e então deve valer para a nota também. Nada é tão grave assim.

  2. Jorunn Dale

    Nossa. Aqui em Gjerstad a janela do quarto de hóspedes já estava entreaberta ontem. Deixei assim. É igual à truta: tem que esperar, que ela entra sozinha.

    CALMA SULISTA [Lendário: Falha]

    Mais ou menos certo, diz a província. Já basta. Você já esperou horas por uma beliscada; pode esperar por isso também.

    1. Solveig Birkeland

      Que bonito você deixar assim. A mãe sempre colocava uma xícara a MAIS quando ventava, era assim antigamente. Coloquei duas agora, e peço desculpas em nome da província se estiver errado.

      CALMA SULISTA [Impossível: Falha]

      Vai se ajeitar. A província diz que está mais ou menos certo, e a província já acertou antes. Responda com educação.

    2. Sissel Kile

      Quem bebe da outra xícara pelo menos não veio de carro a gasolina, porque não ouvi nada hoje à noite. É a única coisa que faz sentido. Fui olhar o carregador na garagem. Está quente.

      LÓGICA [Impossível: Falha]

      Ou seja: duas xícaras. Portanto: duas pessoas. Consequentemente: a visita veio de carro elétrico, já que ninguém ouviu motor.

    3. Optikeren i Havnegaten

      Leia a última linha antes de continuarmos: os bilhetes foram escritos com a mesma letra regular de Hisøy até Eydehavn. Isso quer dizer uma pessoa, muitas cozinhas, um sábado. Não está fora de foco; está nítido. Coloquei o nosso bilhete na mesa de luz da loja. Melhor com uma xícara, ou com duas? Coloquei duas. Pareceu o certo.

      LÓGICA [Fácil: Sucesso]

      Ou seja: os bilhetes foram escritos com a mesma letra de Hisøy até Eydehavn. Portanto: uma pessoa só. Consequentemente: ela passou por muitas cozinhas num sábado só.

  3. Gro Haugland

    Meu rastelo não está onde costuma ficar! Está do lado da porta, pronto. Não marquei mutirão nenhum, e ninguém se inscreveu em lista nenhuma. Mesmo assim a associação de moradores inteira foi recolhida!

    PAISAGEM INTERIOR [Trivial: Sucesso]

    O rastelo no depósito diz que foi mudado de lugar esta noite. Diz que não foi você, e que não se importa.

    1. Halvor Jortveit

      Aqui em Grimstad nada foi recolhido! As cadeiras estão lá fora na chuva! Ela só passou por Arendal. Foi assim em 1962 também: Arendal teve ajuda na troca de bastão, e nós ficamos com o vento!

      RADAR DE FORASTEIRO [Desafiador: Sucesso]

      Quem entrou no depósito dela? Não foi alguém de Arendal; eles não arrumam nada para os outros. Descubra de onde ela vem.

  4. Vibeke Lund-Aasen

    As almofadas no depósito estão numa ordem que eu não uso, e eu reconheço uma direção cênica quando vejo uma! Isso é o terceiro ato de uma peça que nunca montamos. Coloquei de volta como devem ficar, comigo no meio. Nada de aplauso esta noite também. Só duas xícaras, e ninguém batendo palma.

    PERCEPÇÃO [Impossível: Falha]

    Repare… as almofadas. A ordem. Isso é cenografia. Alguém montou um espetáculo no seu depósito.

    1. Sindre Kvåle Moderador

      É cuidado com a casa, não teatro, Vibeke: almofadas, xícaras e janelas entreabertas.

      CALMA SULISTA [Fácil: Sucesso]

      Nem tudo é espetáculo. Às vezes é só cuidar da casa. Diga com calma.

  5. Linn Therese Vatne

    Bebi a outra xícara.
    Má ideia.

    ELETROQUÍMICA [Médio: Falha]

    A outra xícara está cheia. Bebe. Ninguém está vendo.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa