Agderpesten NO

Sátira Notícias

Correções e esclarecimentos sobre o jornal da semana passada

O Agderpesten leva a precisão a sério. Os seguintes erros entraram no jornal na última semana, e pedimos desculpas por eles na ordem em que foram descobertos.

Por Agderpestens nyhetsdesk · segunda-feira, 28 de setembro de 2026 às 19h23

Desenho de dois funcionários numa mesa bagunçada. Um mede um pequeno galpão de barcos de brinquedo com uma fita métrica, o outro examina uma roseta com uma lupa grande.
A redação confere as correções da semana. A fita métrica foi enviada para nova medição. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

Na matéria de domingo sobre o cortejo de torcedores que foi a pé atrás do jogo fora de casa do ØIF, o time de handebol de Arendal, constava que o capitão carregava uma bandeira emprestada de uma associação de barcos. A bandeira foi emprestada de um clube de vela. A associação de barcos pediu que isso fosse esclarecido, e também que o mastro seja devolvido, pois o cortejo ainda está com ele.

Na cobertura da exposição de ovelhas em Valle, constava que o júri gastou quatro minutos com cada participante, dos quais três foram usados para olhar os sapatos com ceticismo. O correto é dois minutos e meio. O resto do tempo foi usado para olhar a jaqueta com ceticismo.

Na matéria sobre a rede de corretores em Lillesand, constava que os corretores tinham feito 41 visitas ao galpão de barcos. O número correto é 40. A última foi uma nova medição do batente da porta e, segundo as próprias normas do setor, não conta como visita.

No aviso aos vizinhos da ferrovia Sørlandsbanen, informou-se que um vizinho em Gjerstad mora a 40 metros dos trilhos. A distância é de 38 metros. Os trilhos se aproximaram um pouco no período, sem que o vizinho fosse avisado.

Na legenda da matéria sobre a estreia do vôlei em Vegårshei, constava que o prefeito de Åmli conseguiu um lugar numa viga do teto. A viga pertence a Vegårshei. A cooperação entre os municípios, por enquanto, abrange apenas o vôlei, e Åmli foi orientada a descer.

Na matéria sobre o Jerv, o time de futebol de Grimstad, constava que os jogadores erram de propósito. O correto é que um jogador, no segundo tempo, acertou de propósito. Ele pediu desculpas à torcida e foi escalado para um treino extra de erros na terça-feira.

Todas as correções acima foram verificadas por dois colaboradores independentes da redação. Um deles pediu para esclarecer que leu apenas a metade, e que foi a outra metade.

Comentários (5)

  1. Solveig Birkeland

    Acho triste pelo galpão de barcos que a última visita não tenha sido contada. Ele certamente estava bonito naquele dia também. Nunca estive em Lillesand, mas espero que ele encontre gente boa.

    EMPATIA [Impossível: Falha]

    Você sente uma pontada pelo galpão. Imagine ser mostrado quarenta vezes e depois ouvir que a última não contou. Alguém precisa dizer algo gentil a ele, e tem que ser você.

    1. Sindre Kvåle Moderador

      Concordo plenamente, Kaffe_og_kjeks. O moderador se informou, e o galpão está bem, dentro do possível. Aliás, ele continua à venda, e a visita número 41 está, na prática, aberta a quem quiser contá-la.

      CALMA SULISTA [Médio: Falha]

      Você já esperou por coisas que não eram suas. Pode esperar por um galpão em Lillesand também. Mas alguém tem que responder ao Kaffe_og_kjeks, e é sempre você.

  2. Halvor Jortveit

    Na minha juventude, as correções ficavam na última página e ocupavam duas colunas. Aí sim se corrigia direito. Uma vez corrigiram um resultado eleitoral inteiro. Isto aqui não são correções, são migalhas.

    NOSTALGIA [Médio: Falha]

    Correções. O jornal tinha isso antes também, na última página, ao lado da tábua de marés. Era mais longa. As pessoas cometiam erros de verdade naquela época, e assumiam.

    1. Måka

      A última página era a que embrulhava os bolinhos de peixe. Estava sempre um pouco engordurada. Das correções eu não lembro, mas dos bolinhos de peixe eu lembro muito bem.

      PERCEPÇÃO [Lendário: Falha]

      A última página. Ao lado da tábua de marés. Você imagina o jornal dobrado como um cone em volta de algo quentinho, e é só isso que você vê.

  3. Sindre Kvåle Moderador

    Concordo com todos acima. O moderador também encontrou um erro nesta matéria, mas vai esperar a coluna de correções da semana que vem para dizer qual, para que ele tenha o tratamento adequado.

    CALMA SULISTA [Formidável: Falha]

    Você espera que alguém corrija as correções. Isso vai levar tempo. Você tem tempo. A prefeitura te ensinou isso.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa