Agderpesten NO

Sátira ReportagemNotícias

Os refletores de Vegårshei exigem adicional noturno

Quinta-feira é o Dia do Refletor, e no país inteiro os refletores saem dos bolsos de casaco onde ficaram desde abril. Em Vegårshei, eles apresentaram uma pauta de reivindicações antes de começar o turno.

Por Aslaug Tjønn · quinta-feira, 15 de outubro de 2026 às 07h10

Desenho de uma senhora com uma trança comprida e xale de franjas, segurando uma lamparina e a mão de uma criança de chapéu, olhando emburrada para os papéis num abrigo de madeira à beira da estrada. Embaixo dos papéis, uma fileira de refletores ovais pendurados num barbante. Atrás, pinheiros sob uma lua crescente, e três pessoas esperam mais adiante na estrada.
Myra, quinta de manhã. A pauta foi lida à luz de uma lamparina de querosene, que não reivindica nada desde 1912. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

Eram sete e vinte da manhã de quinta-feira, e no ponto de ônibus de Myra estava tão escuro que a única coisa visível era a reivindicação. Estava presa com tachinha no mural ao lado da tabela de horários, escrita com caneta no verso de um cupom fiscal e assinada por 63 refletores do vilarejo.

O Dia do Refletor é o dia em que o país inteiro tira os refletores de onde foram guardados em abril. Para a maioria, é uma volta discreta: alguém tira o casaco do cabide, algo tilinta no bolso, e o refletor já está trabalhando antes de perceber. Em Vegårshei, este ano, eles resolveram negociar primeiro.

A pauta tem três pontos. Os refletores querem adicional noturno por cada hora entre o jantar e o café da manhã. Querem compensação por sete meses de sobreaviso sem salário em bolsos de casaco, bolsos de inverno e uma luva. E querem o direito de ficar pendurados do lado de fora do casaco, e não dentro do zíper, onde a maioria vai parar antes de terminar a primeira semana.

O representante sindical é um refletor em forma de coração de 1987, que passou pelo mesmo zíper de três irmãos e um carrinho de cachorro. Tem uma rachadura atravessada e é considerado o mais experiente do vilarejo. – A gente ficou aqui todos esses anos sem dizer nada. Não é que a gente não goste do trabalho. É que a gente faz tudo sozinho, diz ele.

A diferença para a cidade é grande. No centro de Arendal há um poste de luz a cada quarenta metros, e um refletor em Langbrygga, segundo a pauta, recebe luz por sete segundos numa noite inteira, de um poste que já fez quase todo o serviço. Na estrada estadual entre Myra e Ubergsmoen, a iluminação pública mais próxima é a lua. Ali um refletor fica a postos a noite toda para um carro a cada vinte minutos.

– Os refletores da cidade estão numa boa. Piscam quando dá vontade e descansam na luz o resto do tempo. A gente não fala nada, mas eles sabem o que a gente pensa, diz o representante.

Máquina de lavar não é salário

Do lado patronal estão os pais, que acham que os refletores já recebem o que é de direito. Uma mãe com dois filhos no ponto diz que todo refletor da casa ganha pelo menos uma volta na máquina de lavar por ano, sem precisar pedir, a sessenta graus. – É mais do que eu ganho, diz ela.

Os refletores respondem que a máquina de lavar é justamente o motivo de tantos terem sumido. Três dos que assinaram passaram uma temporada inteira no ciclo de lã e agora estão pendurados por um fio. Preferem não se pronunciar.

Dentro do mercadinho de Myra, o caixa estava tranquilo. Na cestinha ao lado dos chicletes havia um lote novo de refletores a 29 coroas cada, ainda no plástico. A pauta se refere a eles como «terceirizados», e o representante se recusa a ficar no mesmo casaco que eles. A atendente diz que a cesta fica ali todo outono desde que ela começou, e que nunca tinha levado bronca.

Desenho de uma jovem atendente de avental olhando culpada para uma cesta de refletores embrulhados no balcão, ao lado de um pote de vidro com chicletes. Uma senhora robusta de cachos, chapéu e cachecol se debruça no balcão e a encara com severidade. Na beirada pende um casaco com um refletor rachado em forma de coração.
A cesta do caixa fica no mesmo lugar todo outono. Na quinta, um casaco a chamou de «terceirizada». Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

Um sujeito da cidade, que estava em Myra por outro motivo, disse o próprio nome em voz alta no caixa sem ninguém perguntar, e comprou dois.

As negociações devem começar quando os pais voltarem do trabalho hoje à noite. Ainda não foi combinado onde. Os refletores sugerem o degrau da porta da frente, debaixo da lâmpada, onde pelo menos dá para ver a outra parte.

Se não houver acordo, os refletores anunciam protesto a partir de segunda-feira: vão ficar dentro do casaco, debaixo do zíper, virados ao contrário. Os pais no ponto dizem que é ali que a maioria está desde o ano passado, e que por isso não dá para saber se o protesto já começou.

O ônibus chegou às 7h31. O motorista piscou o farol duas vezes para o ponto, e os 63 piscaram de volta.

Desenho de um ônibus antigo com dois faróis acesos vindo por uma estrada escura na floresta, sob uma lua crescente. Junto a um abrigo de madeira estão um homem magro de cabelo grisalho com o chapéu na mão e uma criança de boina e mochila escolar, vista de costas. No abrigo, uma fileira de pequenos refletores num barbante brilha.
O ônibus chegou às 7h31. O motorista diz que não negociou com ninguém. Ele pisca toda manhã. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

Comentários (9)

  1. Ordføreren

    A pauta está num cupom fiscal. Então a prefeitura vai pagar os refletores e ainda a lista de compras deles.

    PERCEPÇÃO [Formidável: Falha]

    Repare que a pauta está no verso de um cupom fiscal. Cupom significa compra. Compra significa orçamento. O orçamento é seu.

    1. Hanne Tveiten

      Quem é patrão aqui não é a prefeitura, somos nós, os pais. E o coração de 1987 tem razão – aguentou mais do que a maioria da associação de pais. Lembrete: do lado de fora do casaco a partir de hoje.

      PAISAGEM INTERIOR [Trivial: Sucesso]

      O cupom já foi uma lista de compras, depois virou pauta. O coração rachado diz que ninguém perguntou ao cupom também.

      1. Kjersti Rørvik

        O ônibus escolar passou de 7h29 para 7h31 em agosto. Os refletores foram avisados?? Dois minutos de graça toda manhã!

        ENCICLOPÉDIA [Médio: Falha]

        Na verdade, o ônibus escolar de Myra mudou dois minutos em agosto. Dois minutos. Vezes cinco dias. Vezes 63 refletores. Faça a conta!

      2. Mathias Berge resposta a @Bussnerden_E18

        Minha pulseira refletora de 2015 nunca reclamou.

        NOSTALGIA [Trivial: Sucesso]

        Lembra de 2015? A pulseira de bater. Estalava no braço e nunca reclamou de nada.

      3. Sindre Kvåle Moderador resposta a @Bussnerden_E18

        Vale para refletores, ônibus e minutos.

        EMPATIA [Trivial: Sucesso]

        Os dois minutos. Eles ficam lá fora durante eles. Alguém devia agradecer.

  2. Reidar Stoveland

    Meu refletor não tilintou quando vesti o casaco hoje, e eu tenho minhas suspeitas. Uso o mesmo casaco desde 1979 e sei muito bem quem chegou perto dele. E vocês, sabem?

    MEIA-LUZ [Formidável: Falha]

    Não tilintou no bolso hoje de manhã. Alguém mexeu ali. Alguém levou. Olhe por cima do ombro.

    1. Hanne Tveiten

      Está no mural. Leia PRIMEIRO.

      PAISAGEM INTERIOR [Fácil: Falha]

      O casaco dele fala. Diz que nunca teve refletor, só um bolso esperando.

      1. Sindre Kvåle Moderador

        «Leia PRIMEIRO» … sim, é um bom conselho, e eu mesmo vou seguir. Só queria lembrar que três dos refletores da matéria estão pendurados por um fio e pediram para não se pronunciar … Talvez a gente possa respeitar isso aqui nos comentários também. No mais, o tom está ótimo. Obrigado à Hanne pelo lembrete do mural.

        EMPATIA [Fácil: Sucesso]

        Três refletores pequenos, cada um por um fio. Não querem falar. Já deram o bastante, e agora alguém precisa segurá-los.

  3. Kjersti Rørvik

    O cupom é do mercadinho de Myra, ou seja, foi escrito por alguém esperando o ônibus no quentinho. Típico. Quem não fica lá fora no ponto não sabe como é escuro, e a pauta sai do jeito que saiu.

    PERCEPÇÃO [Médio: Falha]

    Repare no cupom. É do mercadinho de Myra, e o mercadinho fica ao lado do ponto. Alguém escreveu a pauta no quentinho.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa