Agderpesten NO

Sátira Notícias

Alguém já acertou o relógio do seu fogão para o horário de inverno

Na madrugada de domingo, o relógio volta uma hora. Em Vegårshei isso já foi feito em quase todas as casas, inclusive nos fogões, e ninguém da família encostou neles.

Por Aslaug Tjønn · quinta-feira, 22 de outubro de 2026 às 15h20

Uma mulher de xale, de costas, segura uma vela diante de um velho fogão a lenha com um pequeno mostrador de relógio. Uma gaveta aberta guarda livretos empilhados com capricho, e uma cadeira está sozinha no meio do chão.
Ubergsmoen, quarta-feira. Ninguém da casa leu o manual. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

O assunto apareceu primeiro no caixa do mercadinho de Myra, quarta de manhã, entre o leite e o jornal. Uma senhora de Ubergsmoen contou que o relógio do fogão tinha passado para o horário de inverno durante a noite. Ela mora na casa há 31 anos e nunca conseguiu acertá-lo. O manual estava na gaveta embaixo dos talheres, dobrado na página certa.

O homem atrás dela na fila disse que tinha acontecido o mesmo com ele. Os quatro seguintes também.

O relógio já está acertado. Vale para o fogão, o micro-ondas, o rádio-relógio e o carro. Vale também para o relógio de parede de uma cozinha em Espeland, parado em três e quinze desde uma queda de energia em 2011, e que agora anda. Uma hora atrasado.

A prefeitura informa que não tem responsabilidade sobre relógios em casas particulares, e que o relógio da sede da prefeitura é acertado à mão pelo zelador, como sempre. Ele já está acertado.

No salão comunitário, a associação de moradores pendurou na porta a lista da reunião desta noite. O relógio de parede do salão está acertado. Na lista já tem um nome, em letra de forma, de alguém da cidade que vai sentar lá no fundo.

Várias pessoas em Myra notaram pequenas coisas na última semana. Uma lata de café que desceu uma prateleira, para ficar mais fácil de alcançar. Sapatos arrumados em pares no corredor. Uma meia de lã sumida desde o Natal, colocada na cama junto com a outra. E na geladeira de uma casa em Ubergsmoen, um bilhete com três palavras, numa letra que ninguém da casa reconhece: «Agora ele anda.»

O bilhete foi tirado. Não foi jogado fora. Está na gaveta embaixo dos talheres, dobrado do lado certo.

Comentários (15)

  1. Frøydis Aasland

    O meu fogão eu acerto sozinha.

    LEI DE JANTE [Desafiador: Falha]

    Quem eles pensam que são, esses relógios que se acertam sozinhos? Você não precisa de ajuda. Nunca precisou.

    1. Lensmannen

      «Eu acerto sozinha» – com a chave de corda?

      NOSTALGIA [Médio: Sucesso]

      Lembra da chave de dar corda no prego ao lado da porta, e do domingo em que se dava corda no relógio? A senhora ainda tem isso dentro de si.

    2. Anonym

      frøydis, a lompe MUDOU de lugar

      MEIA-LUZ [Impossível: Falha]

      O bilhete. A geladeira. Cadê a comida? Confere a geladeira. Confere agora.

  2. Gerd Aanonsen

    Os cinco da fila são todos parentes pelo lado da mãe, então devem ter combinado entre eles. Meu sobrinho diz que o fogão dele também foi acertado. Ele não tem fogão. Com quem ele mora, afinal?

    OLHAR DO VIZINHO [Médio: Falha]

    Cinco na fila dizendo a mesma coisa. Isso foi combinado. Descubra de quem eles são parentes, e você entende por que falam igual.

  3. Ola Tveit

    Não vou conferir o meu.

    LEI DE JANTE [Trivial: Falha]

    Não vá olhar. Quem fica conferindo o relógio se acha importante.

  4. Aud Torjussen

    Aqui em Risør nada foi acertado. Percorri a casa inteira esta noite com lanterna, cômodo por cômodo, e está tudo onde deve estar. Mas alguém tirou a lata de tinta amarela do fundo do depósito e pôs junto da porta, e isso eu levo para o lado pessoal. Ela está no fundo há quarenta anos. Ela fica no fundo. Coloquei de volta e tranquei o depósito, e espero que isso seja respeitado.

    MEIA-LUZ [Desafiador: Falha]

    Um bilhete. Uma mão estranha. Alguém entrou. Percorra a casa, agora, cômodo por cômodo, e veja se algo mudou de lugar.

  5. Uten navn

    O seu fogão pediu sozinho. Estava uma hora errado desde março e tinha vergonha. O micro-ondas foi tranquilo. O relógio do carro eu deixei quieto; ele quer esperar você pedir. Está TUDO bem.

    PAISAGEM INTERIOR [Trivial: Sucesso]

    O fogão ainda sussurra «março». O micro-ondas não diz nada, está satisfeito. O relógio do carro quer esperar.

    1. Jørn Løke

      Ai, ai. Eu moro numa barraca, e o manual do fogareiro estava dobrado na página certa hoje de manhã, Hun_som_bor_hos_deg.

      PERCEPÇÃO [Médio: Sucesso]

      Repare no manual. Dobrado na página certa. Você nunca dobrou nada na página certa na vida.

  6. Ordføreren

    Registro que Vegårshei mais uma vez recebe um serviço que Arendal não recebeu. Em Arendal os fogões continuam no horário de verão, inclusive o meu, e ninguém procurou o prefeito para explicar como os relógios de Vegårshei foram priorizados. Quem pediu? Quem aprovou? Pedi um relatório, e vamos levar isso adiante. Mas quando chega em Arendal?

    RETÓRICA [Médio: Sucesso]

    Olhe a matéria: Vegårshei recebeu algo primeiro. Esse é o ponto fraco. Pegue eles na prioridade – quem pediu, quem aprovou?

    1. Navnet er kjent for redaksjonen

      Nossa. Isso não se pede. Chega quando chega, e para algumas pessoas na prefeitura chegou em agosto. Elas também ganharam bilhete. Ainda guardam, e estão ótimas, prefeito.

      MEIA-LUZ [Trivial: Sucesso]

      Um bilhete numa letra que ninguém conhece. Você sabe o que isso significa. Já viu antes, e também não teve medo daquela vez.

      1. Ordføreren

        Acabei de apalpar o bolso de dentro, e a tesoura está onde deveria, mas está polida. Não fui eu. Na mesa tem um bilhete que eu não escrevi, e o relógio do gabinete está acertado. Avisei que ninguém entra no meu gabinete até sabermos mais, e aí eu mesmo saí. Agora estou no corredor. O que você quis dizer com agosto, Kilden_min?

        MEIA-LUZ [Fácil: Falha]

        Alguém entrou na sua casa também. Apalpe o bolso de dentro. A tesoura está aí? Confira o gabinete. Feche a porta.

      2. Navnet er kjent for redaksjonen resposta a @Saksa_i_innerlomma

        Prefeito, coloque o bilhete de volta na gaveta. Ele não gosta de ser lido em voz alta.

        MEIA-LUZ [Trivial: Sucesso]

        Ele recebeu o bilhete. Está lendo em voz alta. Isso não se faz. Diga a ele, com calma.

      3. Bjørnar Skuland resposta a @Kilden_min

        Então o bilhete não quer ser lido em voz alta, mas pode ser lido baixinho? O relógio de parede em Espeland voltou a andar, e eu passei um café para comemorar. Até quando ele vai ficar ligado, você acha?

        ELETROQUÍMICA [Trivial: Sucesso]

        Um relógio de parede que volta a andar depois de quinze anos. Isso merece um café. Agora. Com açúcar, dois torrões.

  7. Mathias Berge

    2015: Nokia, iPod, nenhum relógio de fogão.

    NOSTALGIA [Formidável: Falha]

    2015. Naquela época tudo se acertava sozinho, e não tinha ninguém em casa. Lembra como era simples?

  8. Gro Haugland

    Eu tinha montado uma lista para acertar os relógios nas três associações de moradores. Encontro sábado às dez, dois por prédio, massa de waffle do número 14, e um plantão só para os fogões, já que ninguém consegue mexer neles.
    Agora está tudo feito, e ninguém se inscreveu. Mas cada tarefa está marcada como feita, com a minha própria letra.

    ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Impossível: Falha]

    A prancheta. Sábado às dez, dois por prédio, massa de waffle do número 14. Monte a lista antes que alguém monte.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa