Sátira Opinião
Alguém sabia havia muito tempo que o rio em Åmli corre para baixo. Não digo quem
Uma empresa de energia conseguiu um empréstimo bilionário, entre outras coisas para uma usina hidrelétrica em Åmli. O autor da carta tem uma fonte na prefeitura e acha que tudo estava decidido havia muito tempo.
Por Navnet er kjent for redaksjonen @Kilden_min · terça-feira, 13 de outubro de 2026 às 13h19
Li que uma empresa de energia conseguiu um empréstimo bilionário, entre outras coisas para uma usina hidrelétrica em Åmli. Muita gente deve ter se surpreendido. Eu não. Não vou dizer mais do que isto: certas pessoas sabiam disso havia muito tempo.
Há quanto tempo, não posso responder sem expor alguém. Mas posso dizer que a água do rio corre na mesma direção todos os dias desde que o povo de Åmli se lembra, e que ninguém nunca questionou isso. Nem em uma única reunião do conselho executivo. Pensem nisso.
Minha fonte está em algum lugar do município. Mais acima do que as pessoas imaginam, por assim dizer. A fonte não viu uma única gota subir em décadas, e ninguém nunca perguntou nada a ela. Tirem suas próprias conclusões.
Também fiquei sabendo, por gente que não posso citar, que a nova usina vai usar água. Isso não está em nenhum documento que eu tenha visto. Também não está escrito em lugar nenhum que não vai. Isso já diz tudo.
Agora, o empréstimo. Só digo que um bilhão é um número redondo. Número redondo não aparece sozinho. Alguém arredondou, e alguém sabe quem. Não vou apontar ninguém, mas já vi quem sai para almoçar às onze.
Assino embaixo de cada palavra, mas não com nome. O nome é conhecido pela redação. Na verdade, é conhecido pela fonte também, mas ela não diz nada. Ela só corre.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (5)
Arnold Bergsland
Água corre para baixo. Obrigado pela honestidade.
CALMA SULISTA [Trivial: Sucesso]
Uma hora se ajeita. A água já correu para baixo antes e vai correr amanhã também. Respire.
Glenn Ove Hansen
Honestidade é bonito, mas ninguém compra nada com isso. Tenho uma turbina hidráulica usada, 60 metros de cano e meia barragem paradas em Nelaug. Preço a combinar. Ninguém responde desde abril.
CAÇADOR DE PREÇOS [Desafiador: Sucesso]
Um bilhão é um número redondo. Uma turbina usada é 40 mil. Cano é 900 coroas o metro. Calcule o que você tem parado aí.
Torbjørn Knekke
«Obrigado pela honestidade», sei. Já ouvi isso antes, Arnold. Eu mesmo disse isso a um fornecedor uma vez, logo antes de chegarem 400 macacões de pesca que vazavam nos joelhos. Quando alguém é tão honesto sobre a água correr para baixo, fico pensando no que não está sendo honesto. Alguém já andou pelo rio inteiro para conferir? Você já?
MEIA-LUZ [Médio: Falha]
Honestidade! Ninguém é honesto de graça. O que ele quer? Olhe o rio. Olhe para ele. Tem algo errado aqui.
Gro Haugland
A associação de moradores do Nidelva lembra do mutirão de folhas no sábado às dez. As folhas que caíram no rio não juntamos, agora são da empresa de energia. Isso foi decidido numa reunião que não lembro sobre o que era. Meu ancinho está no depósito desde setembro. A culpa não é do ancinho.
PAISAGEM INTERIOR [Trivial: Sucesso]
O ancinho no depósito diz: é outono, e as folhas estão no rio em vez de no gramado. Diz que se sente dispensável.
Olav Knekke
Gro, a fonte está mais acima do que as pessoas pensam, e fui eu que vendi binóculo, macacão de pesca e lanterna de cabeça para alguém lá em cima neste outono! Só para constar. Já encomendei mais três kits.
MEIA-LUZ [Desafiador: Falha]
Mais acima! Tem alguém lá em cima. Olhe para cima. Alguém sabe. Será que é de você que estão falando?
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.