Sátira ReportagemNotícias
Grimstad pede para virar Norte da Noruega para pagar menos pela luz
A eletricidade é mais cara no sul do que no norte, e vem aí uma proibição de combustível fóssil na indústria. Por isso a câmara de Grimstad pediu para ser considerada parte do Norte da Noruega – com noite polar e tudo.
Por Ingolf Grimstadius · quarta-feira, 14 de outubro de 2026 às 07h08
Não é a primeira vez que a nossa pequena nação muda de lugar, mas é a primeira vez que ela vai para o norte. Na segunda à tarde, a câmara executiva de Grimstad mandou um pedido para ser considerada parte da zona de preço de energia do Norte da Noruega, onde o quilowatt-hora custa, por longos períodos, uma fração do que custa aqui. O pedido tem onze páginas. Em anexo vai um mapa em que Grimstad foi recortada e colada entre Bodø e Narvik.
Tudo começou com uma fábrica de alimentos da cidade, que diz que a luz cara, os impostos mais altos e uma futura proibição de combustível fóssil na indústria deixaram a empresa «no limite». Em Grimstad, isso não foi entendido como reclamação, e sim como descrição de tarefa. Se o problema é o limite, muda-se o limite de lugar.
– Grimstad sempre foi um lugar do norte na alma. A gente só estava no lugar errado, diz uma assessora do município, que ficou responsável pela transição.
Para os moradores da nossa pequena nação, surgem naturalmente muitas perguntas. Aqui estão as mais importantes.
Quando Grimstad vira Norte da Noruega?
O pedido está com um órgão em Oslo, que confirmou o recebimento, mas não a leitura. Mesmo assim, o município conta em ser do norte a partir de 1º de janeiro. A placa nova na divisa em Fevik já foi encomendada: «Bem-vindo ao Norte da Noruega». Embaixo, em letra menor, diz que o próximo pedaço do Norte da Noruega fica 1.100 quilômetros mais acima.
A luz vai ficar mais barata?
No papel, sim. A energia passa pelos mesmos fios de antes, mas a conta agora vai ser enviada via Tromsø e de volta. O município calculou que uma casa comum economiza 41 centavos de coroa por quilowatt-hora, menos o correio de ida e volta.
O que a gente tem que fazer em troca?
Bastante coisa. Para ser aprovado, o município precisa comprovar noite polar. A partir de 27 de novembro, a iluminação pública será desligada à uma da tarde, e todas as janelas viradas para o sul devem ser cobertas com papel preto até 15 de janeiro. O município ressalta que vale para todos, inclusive o pessoal das casas de veraneio em Fevik, que não está em casa, mas vai ficar no escuro do mesmo jeito.
E o sol da meia-noite?
Ficou para o próximo verão. O município ainda não tem plano para ele, mas já verificou até que altura dá para içar um holofote em Levermyr.
Isso resolve o problema da fábrica?
Pela metade. Os impostos são os mesmos no país inteiro, e a proibição de combustível fóssil vai junto para o norte. Por isso a câmara mandou um novo pedido na terça de manhã, solicitando que Grimstad seja avaliada para Svalbard.
Vamos ganhar uma rena?
O município pediu uma à província, para fins de representação. Ela vai ficar numa rotatória perto da E18 e ser do norte em nome do município inteiro. O público não pode alimentá-la, e ela não pode ganhar nome.
No Estado vizinho, a notícia foi recebida com certa inquietação. Uma integrante da câmara executiva de Arendal observa que, a partir do Ano-Novo, Arendal vai ficar ao sul de Grimstad pela primeira vez, e que leva tempo para se acostumar.
– Nunca tivemos ninguém ao norte para olhar de cima. É uma adaptação, diz ela.
O comitê conjunto das duas nações, que deveria cuidar das questões de fronteira, ainda não se reuniu. Agora a proposta é que a primeira reunião seja em Bodø.
Enquanto isso, o setor de cultura abriu um curso de dialeto do norte na biblioteca, às terças, às seis da tarde. Depois da primeira noite, os alunos sabiam três palavrões, a palavra «heilt» e uma frase sobre o tempo que ninguém teve coragem de traduzir.
A placa em Fevik foi instalada na terça. Antes do anoitecer, dois carros com placa de Kristiansand já tinham dado meia-volta nela, achando que tinham ido longe demais.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (12)
Camilla Høivik
Então agora uma casa em Fevik virou, do nada, nortista com potencial? 41 centavos economizados por quilowatt-hora é, na prática, aquecimento de graça por vinte anos. Por que ninguém fez isso antes?
CAÇADOR DE PREÇOS [Impossível: Falha]
41 centavos vezes tudo o que você tem é uma fortuna. O correio você paga uma vez só, e depois economiza para sempre.
Måka
Aquecimento de graça? E daí. Vocês não entendem o que isso significa. Escuro a partir da uma quer dizer que ninguém come camarão no cais depois do almoço. Nada de batata frita no banco, nada de meio waffle no lixo. Grimstad apaga a luz e acha que é sobre energia. É sobre MIM. Não vou voar até Bodø por uma salsicha.
ELETROQUÍMICA [Desafiador: Sucesso]
Luz barata, diz ela. Não tem nada a ver com luz. Escuro a partir da uma da tarde quer dizer que ninguém mais come do lado de fora. Vai e pega alguma coisa agora, antes que a luz acabe.
Ola Tveit
A rena também não quer.
PAISAGEM INTERIOR [Fácil: Falha]
A rena da rotatória diz que nunca pediu para ser do norte em nome de ninguém. Ela quer ir para casa, mas já não sabe onde fica.
Jorunn Dale
Camilla, tem gente aqui esperando luz barata desde 1987 sem mudar de lugar. Ela vem.
CALMA SULISTA [Formidável: Falha]
Relaxa os ombros. O preço é igual à truta em outubro: sobe sozinho se você ficar quietinha tempo suficiente.
Halvor Jortveit
«sem mudar de lugar» – Grimstad não muda de lugar, estamos onde sempre estivemos na alma. E os dois carros que deram meia-volta em Fevik podiam até ter placa de Kristiansand, mas eu reconheço alguém de Arendal quando vejo.
RADAR DE FORASTEIRO [Impossível: Falha]
Placa de Kristiansand, dizem. Olha como eles deram ré. Só uma cidade em Agder dá ré com tanto cuidado. Era o Estado vizinho.
Leo Fjeldstad (10) resposta a @Grimstad1962
«na alma» – coitada de Grimstad! Ela só quer ser ela mesma!
EMPATIA [Formidável: Sucesso]
Ele fala como se a cidade não tivesse outro lugar pra estar. Sente o quanto deve cansar ser confundida com a vizinha o tempo todo.
Kåre Bjorvatn
Espera aí. Se a gente vai esperar a luz, como você diz, quem paga o correio até Tromsø nesse meio-tempo? Como ex-vice-prefeito, nunca vi uma decisão sobre correio. É o município ou somos nós?
RETÓRICA [Fácil: Sucesso]
Ela não respondeu quem paga o correio até Tromsø enquanto a gente espera. Pega ela nisso – e depois a câmara.
Aud Torjussen
Papel preto em todas as janelas viradas para o sul. Alguém da câmara já viu uma casa branca com janelas pretas lá do mar? Parece uma casa que desistiu. Em Risør a associação de preservação teria barrado isso na primeira reunião. Fevik vai ficar parecendo uma peça de dominó. Recebemos com prazer quem fugir para o leste em dezembro.
OLHAR DO VIZINHO [Trivial: Sucesso]
Pensa em como fica visto da balsa. Paredes brancas, janelas pretas, a costa inteira. O povo vai falar, e vai falar de Grimstad.
Rolf Kvernhus
Aud, você vê uma peça de dominó, eu vejo um sinal. Papel preto em toda janela virada pro sul, bem onde as gaivotas patrulham à noite, e na mesma semana em que a rotatória de Stoa andou dois metros pro norte. Isso não é economia de luz. Grimstad está ficando invisível do mar antes que alguma coisa entre pelo fiorde, e eu tenho três recortes na garagem apontando pro mesmo lado. Sigam as gaivotas.
MEIA-LUZ [Lendário: Falha]
Papel preto virado pro sul. Pro mar. Quem olha pra dentro lá do mar? Quem precisa não ser visto? Aponta a lanterna pra janela. Agora.
Aud Torjussen
«Por que ninguém fez isso antes?» Risør pensou nisso uma vez! A gente não teve coragem de mandar o pedido.
OLHAR DO VIZINHO [Fácil: Sucesso]
Fala antes que alguém fale. Melhor ouvirem de você do que acharem o pedido no arquivo da associação de preservação.
Camilla Høivik
«Não tivemos coragem» – Risør, vista para o mar e aurora boreal no mesmo anúncio, Aud. Eu teria vendido.
RADAR DE FORASTEIRO [Fácil: Sucesso]
Risør queria ir para o norte. Olhe para ela: uma sulista do leste que pensou em cruzar a fronteira sem passaporte. Pergunte de onde ela é de verdade.
Vibeke Lund-Aasen
Ninguém respondeu até agora por que a gente ficou sem o palco na festa da vila em agosto. Ninguém!
RETÓRICA [Fácil: Falha]
Você ganhou esse debate antes de ele começar. Ninguém respondeu por que o teatro ficou sem palco. Pega eles nisso.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.