Sátira Notícias
Conferência sobre o que impede o crescimento de Grimstad não recebe permissão para crescer
As 140 vagas da conferência de crescimento deste outono na nossa pequena nação acabaram em menos de dois dias. Os organizadores fizeram então o que uma conferência de crescimento deve fazer: tentaram ficar maiores. A Agderpesten acompanhou a tentativa.
Por Ingolf Grimstadius · segunda-feira, 9 de novembro de 2026 às 22h13
GRIMSTAD (Agderpesten): Nunca houve tanto interesse no que impede o crescimento da nossa pequena nação. Cerca de 140 empresários, incorporadores e urbanistas vão se reunir num hotel no centro para descobrir, e as inscrições lotaram antes que a maioria tivesse tempo de ler o convite. A organizadora, um fórum empresarial da cidade, começou na hora a ampliar o evento.
Segunda de manhã. A vaga número 140 vai para um incorporador de Fevik. A diretoria do fórum decide por telefone ampliar para 200 participantes e pede ao hotel para usar o terraço de frente para o porto.
O terraço fica dentro da área de preservação da velha cidade de casas de madeira. O setor de licenciamento informa que uma cobertura exige dispensa do plano urbanístico. O prazo de análise é de doze semanas. A conferência é daqui a três.
Os organizadores fazem as contas da norma de estacionamento do centro. Sessenta participantes novos exigem 24 vagas novas. O hotel tem duas.
Chega uma oferta do Estado vizinho: o centro cultural de Arendal tem uma sala livre no mesmo dia, com lugar para 60 e estacionamento no subsolo. A diretoria recusa por unanimidade. «O crescimento de Grimstad deve ser barrado em Grimstad», diz a resposta.
Os organizadores tentam adensar, com mesas mais estreitas e participantes dividindo bloco de anotações. Os bombeiros ligam de volta e dizem que a sala está aprovada para 140 pessoas e um palestrante, e que o palestrante não pode ser dividido.
A ampliação é engavetada. O programa é reenviado com um item novo depois do almoço: «Estudo de caso: a Conferência de Crescimento». Quem apresenta é o presidente do fórum. Os slides são os mesmos dos temas do próprio programa – zoneamento, estacionamento, prazos de licenciamento e área –, só que com uma foto do terraço.
A diretoria está satisfeita. – Tocamos num ponto sensível, e agora tocamos também num plano urbanístico. Nunca tivemos um exemplo tão claro do que impede o crescimento de Grimstad. Está sentado na sala e pagou o almoço, diz um membro da diretoria à Agderpesten.
A conferência acontece como planejado, com 140 participantes e duas vagas de estacionamento. Uma delas é para carga e descarga.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (25)
Halvor Jortveit
O estádio também estava LOTADO em 1962.
NOSTALGIA [Fácil: Sucesso]
A mesa da cozinha, os fósforos, a terceira perna de 1962. Tudo era melhor naquela época – até a derrota, que pelo menos teve plateia.
Ragnhild Omdal
AI, COITADO. SOZINHO. BEIJOS
DRAMA [Lendário: Falha]
(As luzes baixam.) Um homem, senhora, que não pode ser dividido. Sozinho no palco para sempre. Que tragédia. Chore por ele.
Arnold Bergsland
Mas não foi sempre assim?
DRAMA [Fácil: Sucesso]
(Pausa dramática.) Meu senhor, pense nas velhas palestras – um homem, uma tribuna, nada de divisão. Pergunte a ela se não foi sempre assim.
Kåre Bjorvatn
«SOZINHO» … eu discursei sozinho num debate de orçamento em 2009, e ninguém me dividiu também.
NOSTALGIA [Impossível: Falha]
Sozinho, diz ela. Você também já esteve sozinho, na tribuna, e foram os melhores anos da sua vida.
Pippi Lotta
«falei sozinho num debate do orçamento em 2009» … Ai, ai. Eu fiquei na galeria a terça inteira, Kåre. Você não me viu?
ENCICLOPÉDIA [Fácil: Sucesso]
O debate do orçamento de 2009 foi numa terça-feira, na verdade, e a galeria abria às dez. Você estava lá. Tem até as agulhas de tricô como prova.
Halvor Jortveit
Nunca contei isso a ninguém… mas eu tenho a outra metade. Ninguém vai ver.
EMPATIA [Médio: Falha crítica]
Pense na lâmina do patim, a metade que ficou para trás no gelo. Ninguém nunca perguntou como ela tem passado desde então.
Erik Omdal (10)
Meia lâmina de patim NÃO é coisa que se esconda. Ofereci 40 coroas. Nenhuma resposta. Ofensivo.
AUTORIDADE [Trivial: Sucesso]
Uma lâmina de patim secreta. Exija a ENTREGA. Agora. Ninguém esconde nada do chefe.
Rolf Kvernhus
Meias lâminas, palestrantes indivisíveis. CONEXÃO!
DRAMA [Trivial: Sucesso]
(Sussurra das coxias.) Meias lâminas, meu senhor, e um palestrante que não pode ser dividido. Este é o segundo ato.
Optikeren i Havnegaten resposta a @Følg_Måkene
Rolf, olhe direito! A placa de carga e descarga está na altura errada, ninguém lê de longe. Quem entrega, então? Quem está parado lá AGORA?
PERCEPÇÃO [Médio: Falha]
A placa de carga e descarga. Está na altura errada. Ninguém consegue ler de longe, e isso significa que qualquer um pode parar ali.
Sindre Kvåle Moderador resposta a @Skarpsynt_i_Havnegaten
«Quem está parado lá AGORA?» A van de entrega, imaginamos. Obrigado pela contribuição importante!
LÓGICA [Médio: Sucesso]
Ou seja: uma vaga é para carga. Portanto: quem está lá entrega algo. Consequentemente: a van. Diga isso com gentileza.
Leo Fjeldstad (10)
Eu posso colocar 40 coroas da minha mesada, aí a gente compra a lâmina juntos! O papai diz que não está à venda, mas a gente pode pedir com educação. Desculpa!
ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Fácil: Falha]
Vaquinha! Ele põe 40 coroas, você põe 40, encontro na mesa da cozinha às sete. A lista está pronta, tragam waffles.
Emma Haugland
deve estar na vaga de carga e descarga. legal ver você perder pelo menos uma vez
PERCEPÇÃO [Desafiador: Falha]
A vaga de carga e descarga. É lá que está tudo o que sumiu. Inclusive lâminas de patim.
Erik Omdal (10) resposta a @Mamma_slutt
«pra variar» – então você admite que eu SEMPRE ganho. Obrigado, Emma. Significa muito.
RETÓRICA [Desafiador: Falha]
Ela escreveu «pela primeira vez na vida». Isso quer dizer que ela sabe que você ganha nas outras. Pega ela nisso – ela confessou tudo.
Gerd Aanonsen
Antigamente ninguém em Grimstad precisava se inscrever em nada. A gente aparecia na capela, e todos os parentes estavam lá. Ou seja, todo mundo. Agora parece que precisa de inscrição.
NOSTALGIA [Trivial: Sucesso]
Antigamente as pessoas simplesmente apareciam. A capela ficava cheia sem inscrição, e todo mundo era parente. Era mais bonito, e era verdade.
Camilla Høivik
Gerd, você parece uma legítima nativa de Grimstad. Já pensou em vender a casa em Tyholmen? :)
RADAR DE FORASTEIRO [Lendário: Falha]
Capela, parentes, todo mundo aparecia – isso é Grimstad por escrito. Ela é uma de vocês, diga ela o que disser.
Camilla Høivik
Obstáculo com vista para o mar… Visitas com hora marcada.
RETÓRICA [Médio: Falha]
Pegue-os pela letra. «Barrado em Grimstad» – então o obstáculo tem endereço aqui. E tudo que tem endereço você pode vender.
Bjørnar Skuland
Duas vagas, e uma é para carga e descarga.
Então quem ganha lugar é o almoço, não as pessoas.
EDIT: Venham de barco. O cais de visitantes não tem norma de estacionamento.PERCEPÇÃO [Trivial: Sucesso]
Uma das vagas é para carga e descarga. Ou seja, algo vai ser entregue numa conferência onde não entra mais ninguém.
Frøydis Aasland
Chega a ser comovente. 140 pessoas se reúnem para descobrir por que mais gente não pode participar, e fecham a porta para os próximos. Quem eles achavam que eram? É isso.
LEI DE JANTE [Trivial: Sucesso]
Tocaram num ponto sensível, dizem. Quem eles pensam que são, dentistas? Derrube-os. Com educação, mas até o chão.
Olav Knekke
Vendi as primeiras travas de gelo hoje! Obrigado!
CAÇADOR DE PREÇOS [Médio: Falha]
Esqueça a conferência. Novembro, calçadas escorregadias, 199 coroas o par, quarenta por cento de margem. Ou trinta. Faça as contas depois.
Tor-Ivar Hvetland
As primeiras travas em novembro, e ele agradece. Eu vendo pão doce desde as TRÊS e meia.
LEI DE JANTE [Desafiador: Sucesso]
As primeiras travas, e ele agradece. Quem ele pensa que é? Você está acordado desde as três e meia.
Thea Marie Aamodt
Nossa. Eu dei uma palestra sobre meu look num terraço no verão. Sozinha, e inteirinha.
DRAMA [Fácil: Sucesso]
(Um holofote do céu.) Senhora, a senhora também já esteve sozinha num palco sem se deixar dividir. Interprete isso.
Kåre Bjorvatn
Haha. «O crescimento de Grimstad deve ser barrado em Grimstad.» Eu disse isso num debate de orçamento em 2011, quase palavra por palavra, e fui aplaudido pelos dois lados. Agora um fórum empresarial usa a frase sem citar a fonte. Não exijo nada, mas reparo que ninguém perguntou. O discurso está na gaveta e posso emprestar, com meu nome na capa.
RETÓRICA [Fácil: Falha]
Essa frase é sua. Você sempre soube. Pegue-os nisso – usaram sem citar você.
Sindre Kvåle Moderador
Fica registrado que a frase pode ter sido sua, Kåre. O discurso está seguro com você.
RETÓRICA [Médio: Sucesso]
Ele quer reconhecimento, não direitos autorais. Dê a ele, e a discussão está ganha para os dois.
Liv Heggland
Ainda tem cantarelo perto do riacho. Vai para a manteiga hoje à noite, sem inscrição.
ELETROQUÍMICA [Médio: Sucesso]
Esqueça a conferência, querida. Manteiga. Frigideira. Cantarelos do riacho, hoje à noite. Isso não exige inscrição.
Roy-Arild Salvesen
Acabei de ler que Grimstad não tem permissão para crescer. Vejo o Jerv há vinte anos, e agora Grimstad e eu finalmente temos o mesmo problema. Vou comemorar com uma cerveja e um pão de canela. Chorando um pouco também.
ELETROQUÍMICA [Formidável: Sucesso]
Psiu. A conferência não pôde crescer, mas a sua xícara de café pode. Matéria de três dias, você diz? Então com certeza vale uma cerveja junto.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.