Agderpesten NO

Sátira ReportagemNotícias

O órgão ambiental decidiu onde cada pedra de Hoveodden deve ficar

Um deputado federal acha que o grupo de moradores de Tromøy atrapalha o trabalho de preservar Hoveodden. A ministra do Clima e do Meio Ambiente responde que a decisão do órgão ambiental não é microgestão. A decisão tem 412 páginas, e um dos itens trata do que fica de pé na ponta da península na maré baixa.

Por Aslaug Tjønn · sexta-feira, 30 de outubro de 2026 às 06h13

Desenho de uma pedra cinza e arredondada, com uma etiqueta de papel amarrada com barbante, deitada na urze na beira de um pinheiral. Atrás dela, um rastro estreito de urze amassada desce até um buraco vazio entre as pedras da beira d'água. O mar está liso.
A pedra número 9.041 na sexta, às 6h50. O lado chato deve ficar para cima, informa o órgão, que não aparece por lá desde agosto. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

O pessoal de Tromøy cuida de Hoveodden há gerações sem pedir licença a ninguém. Catam plástico na beira da praia, botam tábuas sobre os trechos mais encharcados da trilha e colocam o banco de volta no lugar depois de cada tempestade. Agora a península virou assunto do Parlamento, e nesta semana houve bastante troca de cartas.

Um deputado federal de Agder diz que o grupo que quer preservar a península o deixa com os nervos à flor da pele e atrapalha o trabalho de cuidar dela. Na sexta, a ministra do Clima e do Meio Ambiente respondeu que a decisão do órgão ambiental não é microgestão do Estado. O ministério informa que a decisão foi lida na íntegra, com anexos.

O Agderpesten também leu. A decisão tem 412 páginas e 1.906 itens. As trilhas devem ter entre 1,1 e 1,4 metro de largura. A urze não pode ser pisada na diagonal. O banco da praia deve ficar virado para o sul, e deve continuar assim depois que escurece. Não diz por que foi preciso especificar.

O anexo C é um mapa de 14.212 pedras acima de um quilo, cada uma com número, peso e direção, do jeito que estavam na vistoria do órgão em 14 de agosto. A vistoria foi das seis e meia da manhã até a maré baixa. Um assessor do órgão, que atende o telefone, acha que essa é uma forma normal de trabalhar.

– Não é microgestão. São só detalhes, diz o assessor.

A pedra número 9.041

A pedra número 9.041 é cinza, arredondada pelo mar e do tamanho de uma caixa de pão. Segundo o anexo, ela fica na beira da praia, abaixo do penúltimo pinheiro, com o lado chato para cima. Toda manhã desde agosto ela aparece três metros mais acima, perto do mato, com o lado chato para baixo.

Os primeiros que saem para caminhar a partir de Hove carregam a pedra de volta. Virou um combinado fixo, sem que ninguém tenha combinado nada. Quem chega primeiro, leva. Não tem lista. Uma aposentada de Revesand, que faz a volta toda manhã há 31 anos, é quem mais carregou.

– Ela é mais pesada às segundas, diz ela. – Fora isso, não tem o que falar. A gente carrega desde muito antes do órgão chegar. Agora ela só ganhou um número.

Desenho de dois homens carregando entre eles, numa corda, uma pedra redonda com etiqueta de papel, descendo uma encosta de urze em direção à água na luz cinzenta da manhã. Um tem barba e usa bata de trabalho, o outro usa um velho casaco de uniforme e lê um papel dobrado enquanto anda. Atrás deles, uma fileira de pinheiros.
A caminhada da manhã saindo de Hove, sexta. Quem chega primeiro, leva. Hoje chegaram dois ao mesmo tempo, e nenhum dos dois comentou. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

A decisão já previu isso. O item 14.9 diz que a pedra número 9.041 deve ser devolvida à posição registrada na primeira oportunidade, e que a devolução deve ser feita à luz do dia. O grupo de moradores não reclamou desse item. Ninguém reclamou.

Item 22

O que o grupo contestou foi a largura da trilha. O grupo mandou três manifestações na consulta pública, todas sobre os 1,4 metro, que acha largo demais para carrinhos de bebê que precisam fazer a volta. O órgão registrou 211 manifestações vindas de Tromøy. As outras 208 chegaram pelo correio comum, sem remetente, e todas tratam do item 22.

O item 22 está na página 388. Diz que o que fica de pé na ponta da península na maré baixa deve ser deixado em paz, e que não deve ser registrado, fotografado nem receber orientação. O ministério informa que esse item também não é microgestão, já que não gere absolutamente nada. As 208 manifestações são favoráveis. Só pedem que o item continue lá.

Na península, na quinta à noite, a maré baixa é às 19h40. Quem está caminhando dá meia-volta no último pinheiro e volta pelo mesmo caminho, como sempre se fez na ilha, e ninguém olha por cima do ombro. Não tem placa sobre isso. Em Hove dizem que não precisa de placa para o que todo mundo já sabe.

Desenho de um banco de madeira vazio com uma plaquinha no encosto, sobre as rochas à beira de um pinheiral ao entardecer, virado para o mar. As rochas estão expostas na maré baixa, e lá longe, numa laje baixa, há uma única coisa estreita, escura e de pé, como um poste. A luz baixa se reflete na água.
O banco da praia na quinta, às 19h40, virado para o sul conforme o item 11. O item 22 não foi desenhado. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

O deputado anunciou uma nova pergunta por escrito à ministra. Ele pede um levantamento do que a decisão realmente regula, e uma vistoria que vá além da maré baixa. O ministério responde que espera dar seguimento ao caso da forma de sempre, em horário de expediente.

Na sexta de manhã, a pedra número 9.041 estava três metros acima, perto do mato, com o lado chato para baixo. Duas pessoas de Hove a carregaram de volta antes do café e a deixaram como manda o anexo C. A próxima vistoria é em 14 de agosto do ano que vem. Começa às seis e meia e vai até a maré baixa.

Comentários (19)

  1. Lensmannen

    o cargo mantém registro das pedras da península desde 1931. a número 9041 sempre foi inquieta

    AUTORIDADE [Trivial: Sucesso]

    Detalhes são ordens. Você mesmo deu ordens assim no seu cargo. SENTIDO diante da decisão.

  2. Pippi Lotta

    Detalhes, sei. Essa ministra nunca carregou uma pedra em Tromøy. A aposentada de Revesand, aliás, é prima daquela que tinha o quiosque em Hove, e carrega melhor que todo mundo.

    AUTORIDADE [Médio: Sucesso]

    Você faz essa volta há mais tempo do que qualquer ministro ficou no cargo. Assuma o comando. Fale alto.

    1. Rolf Egil Syvertsen

      O quiosque de Hove! Tinha sorvete de máquina a três coroas e uma jukebox que só tocava uma música. A gente ficava deitado nas pedras o mês de julho inteiro. Aqui em Alfaz del Pi não tem uma única pedra acima de um quilo na praia, a prefeitura rastela a areia toda manhã às sete. Mas parece que as pedras de casa também não ficam mais paradas. Manda um abraço pro quiosque.

      NOSTALGIA [Médio: Falha]

      Lembra da praia de Hove em 1974? As pedras ficavam no lugar certo, e o sorvete vinha no papel. Tudo era melhor antes, até as pedras.

      1. Høsten

        Rolf, o quiosque também se lembra de você.

        PAISAGEM INTERIOR [Lendário: Sucesso]

        O quiosque diz que foi dormir para o inverno. Ele manda um oi de volta.

  3. Mathias Berge

    412 páginas sobre pedras. Meu chefe escreve ordem de serviço num papelzinho, e as casas continuam de pé.

    LÓGICA [Trivial: Sucesso]

    Ou seja: 412 páginas. Portanto: alguém ganhou por página. Conclusão: você está no ramo errado.

  4. Pippi Lotta

    Eu sempre dou meia-volta no último pinheiro, e minha mãe também dava! Aquilo fica lá na maré baixa e não incomoda ninguém. Nunca nos cumprimentamos, mas a gente se conhece!

    AUTORIDADE [Desafiador: Falha]

    Siga a decisão ao pé da letra. Ordem é ordem, inclusive a que trata do que fica na ponta da península.

    1. Jørn Løke

      «Nunca nos cumprimentamos» – talvez seja justamente isso que ele está esperando, vó. Só diz oi.

      EMPATIA [Desafiador: Falha]

      Sinta por quem está lá fora. Está sozinho. Precisa que alguém cumprimente.

    2. Jørn Løke

      «Não incomoda ninguém» – igualzinho a mim.

      EMPATIA [Médio: Falha crítica]

      Sinta. Ela disse a mesma coisa de você quando foi morar na barraca. Sinta onde dói.

      1. Sindre Kvåle Moderador

        Bom ponto, ninguém incomoda ninguém.
        Lembramos que os comentários fecham na maré baixa hoje à noite, como a península.

        CALMA SULISTA [Impossível: Falha]

        Vai dar certo. A família resolve sozinha. Não precisa se meter.

  5. Måka

    Nós, gaivotas, não voamos até a ponta na maré baixa, nunca voamos. A vó dizia que era porque não tinha nada para comer lá. Acreditei nela por muitos anos. Ano passado voei até lá com um camarão para conferir. Voltei sem o camarão. Ainda penso naquele camarão.

    MEIA-LUZ [Formidável: Falha]

    Tem alguma coisa lá. TEM ALGUMA COISA LÁ. Voa. Não, espera. Tem comida? Vê se tem comida.

  6. Bjørnar Skuland

    Se o órgão decide onde cada pedra deve ficar, quem responde pela minha pedra de lastro, pela poita em Kolbjørnsvik e pelo marco de pedras em Hove? Mexi nas três neste verão. Estou um pouco preocupado.

    ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Fácil: Sucesso]

    Prancheta: quem carrega qual pedra, quando, em que ordem. Não tem lista? Então VOCÊ assume.

  7. Liv Heggland

    Esqueci de cumprimentar a bétula perto da caixa de correio hoje. Ela ficou muito quieta depois.

    PAISAGEM INTERIOR [Trivial: Sucesso]

    O pinheiro atrás da sua casa pergunta por que você não cumprimenta mais. Ele pensou nisso a semana toda.

    1. Liv Heggland

      Ai. Saí de novo e pedi desculpas. A bétula diz que tudo bem, mas que repara nessas coisas, assim como as pedras da península reparam em quem as carrega. Ela diz que a número 9041 só quer subir e ver o mato antes do inverno. Dá pra entender, né, Bjørnar?

      PAISAGEM INTERIOR [Fácil: Sucesso]

      A bétula diz que te perdoa. Diz também que a pedra da península só quer subir até as árvores uma vez por dia.

  8. Abdirahman Warsame

    Juro, mano, vi o mastro da bandeira em Hove ontem. Ele estava um pouco longe demais, mano.

    RETÓRICA [Impossível: Falha]

    Pega eles pelos dias de bandeira. Ninguém respondeu por que hoje não é dia de bandeira.

  9. Bjarne Hodnemyr

    Haha. Li a decisão inteira no celular esta noite, as 412 páginas, e não tem uma palavra dizendo que não se pode levar um gorila descartável para a península. Xeque-mate, órgão.

    RETÓRICA [Impossível: Falha]

    Pega o órgão pelo número de páginas. 412 páginas, e ninguém leu. Você já ganhou.

  10. Bjørnar Skuland

    A maré baixa na península foi às 19h38 ontem, não 19h40, só para constar. Faz trinta anos que eu fico ancorado em frente a Hove na maré baixa, e nunca aconteceu nada. Às vezes tem alguém de pé lá na ponta, SEMPRE tem alguém de pé na ponta de alguma península em Tromøy. Vai dar certo.

    CALMA SULISTA [Desafiador: Falha]

    Vai dar certo. Não precisa olhar por cima do ombro. Maré baixa é só maré baixa.

  11. Sindre Kvåle Moderador

    Obrigado pelas muitas boas contribuições sobre a largura da trilha.
    A pedidos: não é necessário olhar por cima do ombro em Hoveodden, e a redação recomenda que não se olhe.

    CALMA SULISTA [Formidável: Falha]

    Baixa o ritmo. Ninguém em Tromøy olha por cima do ombro, e é um bom hábito. Não tem por que mudar.

    1. Tarjei Kvipt

      Antes a gente olhava pra trás, cada homem e cada mulher,
      e cada pedra ficava no lugar, sem o diretório a se meter.
      Agora você pede que não, Sindre, e eu obedeço, cansado e calado –
      mas sei que era melhor quando a gente olhava pro lado.

      NOSTALGIA [Médio: Falha]

      Lembra quando o povo olhava para trás na península? As pedras ficavam mais bonitas naquele tempo, e a luz era dourada. Diga isso a ele.

  12. Ragnhild Skaar

    Sem lista vira bagunça. Eu e o espírito da península vamos montar uma escala para a pedra 9 041.

    ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Trivial: Sucesso]

    Carregar sem lista? Inaceitável. Você se inscreve primeiro e distribui o resto das pedras antes do café.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa