Sátira Opinião
Grimstad não vai ficar guardando a nossa vista
A Direção do Meio Ambiente anulou a autorização para o corte de árvores em Hoveodden, e a vista para Torungene tem que ser devolvida. O leitor de Tyholmen quer saber onde ela vai ficar enquanto isso.
Por Kent-Ove Johannessen @Arendal4ever · sexta-feira, 16 de outubro de 2026 às 11h06
Li que a vista de Hoveodden vai ser restituída ao estado natural porque as árvores foram cortadas sem autorização válida. Tudo bem. Lei é lei. Mas ninguém escreveu uma linha sobre onde a vista vai ficar enquanto a floresta cresce de novo, e isso leva quarenta anos. Moro em Tyholmen a vida inteira e sei o que acontece com coisas que somem de Arendal por quarenta anos. Elas voltam com CEP de Grimstad.
Pensem no que estamos falando. Dois faróis, um pedaço do Skagerrak e uma faixa de horizonte. Quem em Agder tem muito mar e pouca coisa para olhar? Não digo mais nada. Mas já dirigi para o sul pela E18, e de Grimstad se vê exatamente o mesmo mar que a gente vê, só que meio de lado. Se eles têm espaço sobrando para mais uma, não é por acaso.
Liguei para a prefeitura para saber se a vista está registrada em nome de Arendal. A central me transferiu para alguém que me transferiu para uma secretária eletrônica. Deixei recado dizendo que o farol de Store Torungen pisca no horário de Arendal, e que isso tem que constar nos papéis antes que alguém comece a carregar.
A mesma coisa aconteceu com Terje Vigen. Ele saiu remando de Grimstad, mas era o nosso mar que ele remava. Ganhamos alguma coisa com isso? Não. Recebemos o mar de volta molhado.
Minha proposta é simples. A vista fica guardada em Tyholmen até a floresta ficar pronta. Temos janelas viradas para o lado certo, e a minha própria sala está virada para o mar há mais de sessenta anos sem enxergá-lo, porque o vizinho construiu uma garagem. Ela está pronta. Eu fico com Store Torungen. Lille Torungen pode ficar no Pollen, onde as pessoas pelo menos passam.
Se Grimstad ficar com ela, nunca mais a vemos. Daqui a uns anos vai ter uma placa lá dizendo que ela sempre foi deles, e que fomos nós que cortamos as árvores.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (12)
Aud Torjussen
Ninguém menciona que os dois faróis são caiados! Se a vista vai ser guardada em algum lugar, tem que ser seco, arejado e coberto, senão descasca. Estamos falando de cal, não de tinta acrílica!
ENCICLOPÉDIA [Médio: Sucesso]
Os faróis de Torungen são de alvenaria caiada, aliás, erguidos em 1844 – e ninguém na matéria disse uma palavra sobre a cor. Mais um fato: cal não aguenta ficar em ambiente fechado.
Tor Egil Knutsen
Primeiro a vista, depois os pontos do campeonato. O Jerv está por trás disso, e eu não tenho medo.
MEIA-LUZ [Formidável: Falha]
Tem algo errado. Alguém está chegando de mansinho. Olhe para o oeste. É sempre o oeste.
Tor Egil Knutsen
Ao zagueiro que vendemos para o Jerv: você está perdoado. Eu sou maior que isso.
EMPATIA [Médio: Falha]
Pense no zagueiro que vocês venderam para o Jerv no ano passado, que saiu de campo sem aplauso. Ele deve estar sofrendo agora. Perdoe-o.
Måka
Ai, ai. Eu nunca perdoei ninguém e não vou começar agora. Se ele vier aqui para ser perdoado, é atrás da salsicha. Vou mudar ela de lugar. Vou mudar agora mesmo.
MEIA-LUZ [Desafiador: Falha crítica]
Perdoado? É uma armadilha. Quem perdoa quer alguma coisa. Segure firme o que está no seu bico.
Marte Sødal
Quarenta anos… tudo bem. A gente já esperou mais que isso por uma lixeira em Hoveodden, o Bamse e eu.
CALMA SULISTA [Formidável: Falha]
Quarenta anos. Relaxa os ombros. Cachorro é bom de esperar, e você também.
Tom-Erik Haugen
Ai, ai. O Ståle deu doze pontos para «o mar de volta molhado». Eu dei oito. Vai ser um jantar silencioso.
DRAMA [Trivial: Sucesso]
(Pausa dramática. A luz cai sobre uma frase.) «Recebemos o mar de volta molhado.» Meu senhor, isso é uma fala. Dê pontos a ela.
Tom-Erik Haugen
O Ståle já leu a carta em voz alta três vezes no jantar, com pausa antes de «molhado». Ele NUNCA leu nada em voz alta. Não sei para onde olhar. Kent-Ove, ele quer um autógrafo.
DRAMA [Trivial: Sucesso]
(As luzes baixam sobre a mesa de jantar.) Veja, meu senhor: o homem calado encontrou seu monólogo. Ele espera aplausos. Não os negue.
Kent-Ove Johannessen
Vi um carro de Grimstad em Hoveodden hoje.
Estava com o para-brisa virado direto para Torungen.RADAR DE FORASTEIRO [Fácil: Sucesso]
Carro no estacionamento da ponta, placa do lado errado de Fevik, para-brisa virado para o mar. Pergunte quem mandou.
Caspar Wilhelmsen-Lie
Hã? Vocês receberam o mar de volta? A gente paga IPTU por aquele pedaço na frente de Lyngør desde que comprou, e ninguém avisou que ele estava emprestado. Era o nosso mar que ele remava? Se for, quero saber se ele voltou molhado, porque o nosso deque ficou úmido o outono inteiro, e agora estou achando que isso é sobre mim.
DRAMA [Fácil: Sucesso]
(Um silêncio chocado no salão.) O mar, meu senhor, estava emprestado – e ninguém lhe perguntou. O senhor é figurante na sua própria peça?
Bjørnar Skuland
Grimstad pode ficar com ela, por mim.
Eu atravesso a vista de veleiro todo sábado sem pagar nada.CALMA SULISTA [Fácil: Falha crítica]
Quarenta anos não é nada. Deixa eles levarem. Vai dar tudo certo – e você tem barco.
Mathias Berge
E o barco fica atracado em Grimstad, Bjørnar?
RADAR DE FORASTEIRO [Trivial: Sucesso]
Travessia de graça todo sábado. Pergunte de que porto ele sai.
Liv Heggland
Eu disse para o pinheiro atrás de casa que ela também tinha uma vista linda, só para participar. Ela não respondeu. Ficou meio constrangedor, porque eu só enxergo o tronco dela.
PAISAGEM INTERIOR [Formidável: Falha]
A floresta diz que também tem vista, e que ninguém nunca perguntou nada a ela. Pinheiro ao lado de pinheiro, todos olhando uns para os outros.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.