Sátira Opinião
A Europa finalmente ganhou um voo direto para Agder. Damos as boas-vindas ao continente
O aeroporto de Kjevik lança uma nova rota direta para a Europa, e muitos perguntaram o que isso significa para nós. É a pergunta errada. A certa é o que isso significa para a Europa, e a resposta é um salto histórico.
Por Sjefredaktøren · quarta-feira, 30 de setembro de 2026 às 15h08
Por décadas a Europa ficou do lado de fora olhando para dentro. O continente tinha Paris, Roma e centenas de milhões de habitantes, mas não tinha um jeito razoável de chegar a Agder. A partir de hoje isso foi corrigido, e este jornal quer ser o primeiro a dar os parabéns.
Não é fácil ser a Europa. Tem catedrais antigas, mas nenhum Pollen, o pequeno porto no centro de Arendal. Tem os Alpes, mas nem uma única rocha no mar onde dê para sentar com café na garrafa térmica e passar um ventinho. A nova rota é, portanto, um investimento estratégico, não para nós, mas para eles, e precisamos recebê-la com a humildade que um salto desse tamanho merece.
Sejamos honestos com o continente desde o primeiro dia. O avião pousa em Kristiansand. Não há vergonha nisso. Kristiansand há muitos anos faz um bom trabalho como hall de entrada para o resto da região, e o irmão mais velho continua livre para chamar aquilo de cidade. Mas o viajante europeu precisa saber que a viagem só termina depois da rodovia E18 e da primeira placa indicando Arendal.
Temos também alguns conselhos simples. Não se cumprimenta um desconhecido antes do terceiro encontro. Não se elogia o tempo, porque aí ele muda. Nunca se pergunta a alguém de Arendal sobre Grimstad, nem a alguém de Grimstad sobre Arendal, a não ser que você tenha a tarde livre.
A partir de amanhã, o Agderpesten cria uma seção própria para leitores europeus. Num primeiro momento ela vai consistir deste editorial, traduzido para o português, porque é a língua que temos.
A Europa deu um grande passo hoje. Agora cabe ao continente mostrar que o merece.
Comentários (6)
Student_UiA
Estive em Kjevik ontem e conversei com a esteira de bagagens. Ela disse que nunca viu a Europa, só as malas que vêm de lá. Ficamos ali um bom tempo. Foi uma conversa bonita, e acho que ajudou nós dois.
Dugnadsgeneralen
Então vou montar uma escala para a esteira de bagagens. Em duplas, uma hora cada, para ela ter com quem conversar. O primeiro turno é sábado às sete, e conto com a presença de todos.
Kvadraturkongen
Há tempos desconfio que o subúrbio charmoso tentaria tomar nosso aeroporto. Não imaginei que seria com uma escala de plantão. Sábado às sete, portanto, haverá gente de Arendal na esteira da capital da região, em turnos. Bem jogado.
Tante_Tyholmen resposta a Kvadraturkongen
Então você que explique por que havia um carro com placa belga no Langbrygga hoje de manhã. Meu sobrinho diz que ele está lá desde o verão, então pelo visto eles chegaram antes do avião.
Sindre Kvåle Moderador resposta a Tante_Tyholmen
Dá para sentir um pouco pelo carro belga também. Rodou todo o caminho desde a Europa, e a primeira coisa que encontra é um sobrinho.
Kvadraturkongen resposta a Kvadraturkongen
E antes que alguém pergunte: não, o voo não faz escala em Grimstad. Nós cuidamos disso.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.