Sátira Opinião
Os dois lados da greve dos trens têm razão? Sim, e esse é o problema
As conversas entre os maquinistas e os patrões foram rompidas, e a greve dos trens continua. Nosso comentarista político avaliou o caso dos dois lados da plataforma, e do meio.
As negociações da greve dos trens foram rompidas no domingo, e os trens continuam parados. É fácil ter uma opinião sobre isso. Esta coluna tentou ter as duas, e conseguiu.
Os maquinistas têm razão. Trem não anda sozinho, e quem dirige merece estar bem. Os patrões também têm razão. Trem parado não custa hora extra. Os dois argumentos são bons, e agora estão sentados cada um de um lado de uma mesa em Oslo, de onde nenhum deles enxerga a Sørlandsbanen, a linha de trem do sul.
E aí vêm os passageiros. Eles provavelmente também têm razão, mas ninguém perguntou. Então o jornal foi perguntar, na plataforma da estação de Arendal, no domingo de manhã. Não foi difícil achar lugar.
A pergunta: Você quer o trem de volta?

Kjersti Rørvik51, Nedenes
O ônibus substituto saiu no minuto exato durante quatro semanas. Eu cronometrei. Se o trem voltar, Agder perde a melhor tabela de horários que já teve.

Håkon Skjoldal45, Kolbjørnsvik
A ferrovia de Bergen nunca faz greve. Ela fica presa na neve, o que é muito mais digno.

Tarjei Kvipt67, Fyresdal
O trem parou em Arendal / quietinho, sem chiar. / Em Fyresdal nunca houve trem / e ninguém foi chorar.

Erik Omdal (10)10, Hisøy
Ofereci aos dois lados comprar o trem por 400 coroas e dirigir eu mesmo. Ninguém respondeu. Então a negociação ficou entre mim e mim, e está indo bem.
As respostas apontam para vários lados, e esta coluna também. É possível que o trem deva voltar. Também é possível que o ônibus tenha sido tão pontual que isso seria injusto com ele. Nenhum dos lados incluiu essa questão nas suas exigências.
O que acontece agora, ninguém sabe. Mesmo assim, a coluna quer dizer o seguinte, com toda a clareza que o caso exige: depende.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (1)

Halvor Jortveit
O ônibus fez o trabalho por quatro semanas e ninguém agradeceu. Não vai ganhar medalha nenhuma quando o trem voltar. Eu sei como é isso.
EMPATIA [Fácil: Sucesso]
Sinta isso, Halvor. O ônibus rodou quatro semanas fazendo tudo certo, e agora vai ser simplesmente encostado quando o trem voltar. Você sabe como é correr uma etapa que ninguém agradece.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.
