Agderpesten NO

Sátira Notícias

Agderpesten abre seu segundo escritório no exterior: Grimstad

Depois de um exigente processo de recrutamento de três minutos, o jornal ganhou seu primeiro correspondente do outro lado da divisa municipal. Ele já instituiu o próprio fuso horário.

Por Sjefredaktøren · segunda-feira, 28 de setembro de 2026 às 21h37

Desenho de um jovem alto de óculos redondos e chapéu de palha que se curva e entrega uma carta selada com lacre a um editor robusto e orgulhoso de colete, junto a um telégrafo.
O correspondente entrega suas cartas credenciais. O Redator-chefe as recebeu com todas as honras e ainda não as abriu. Ilustração: Gunnar Skravur. O pedido de férias está em análise (IA)

Desde segunda-feira o Agderpesten tem um correspondente fixo em Grimstad. Ingolf Grimstadius nasceu em Vik, mora em Vik e até agora só atravessou a divisa municipal para reclamar. Ele é o segundo correspondente do jornal no exterior, depois de Giovanna no Brasil.

A contratação veio depois que a redação percebeu que Grimstad, na prática, só tinha um comentarista para defendê-la na rixa entre as cidades, e que ele começava a ficar cansado.

O correspondente apareceu em Arendal na segunda de manhã com cartas credenciais, escritas à mão e seladas com lacre, e pediu para entregá-las pessoalmente ao Redator-chefe. Na carta, Arendal é chamada sempre de «o Estado vizinho», e ele pede que todas as matérias de Grimstad sejam marcadas como «internacional».

– Não é nada pessoal. Nós só somos independentes na cabeça há muito tempo, explica Grimstadius.

O escritório dele fica num galpão de barcos em Vik e está quatro minutos à frente de Arendal. O próprio correspondente instituiu o fuso horário e acha que ele dá a Grimstad «uma vantagem natural em todos os assuntos». O relógio na parede é acertado pela torre da igreja, que segundo ele marca a hora certa desde antes da ferrovia.

Ele também latinizou o sobrenome para dar um pouco de peso à cidade. – Arendal tem Tyholmen. Nós temos gramática, diz ele.

Sua primeira grande missão será homenagear a barraca de batatas de Vik, que ele chama de «nossa cozinha nacional». Pediu duas semanas e uma bandeira a meio mastro. Recebeu uma tarde e um lápis.

O Redator-chefe chama a contratação de um marco para toda a região. – Com um correspondente no Brasil e um em Grimstad, agora estamos presentes em dois continentes, diz ele. Ninguém na redação o corrigiu.

Comentários (6)

  1. Solveig Birkeland

    Bem-vindo a Arendal, Ingolf. Quase nem é exterior. Deixei o café pronto quatro minutos antes de você chegar.

    CALMA SULISTA [Médio: Sucesso]

    Ele veio lá de Vik. Não é tão longe assim. Mas algo em você quer lhe dar um pãozinho mesmo assim.

  2. Gro Haugland

    Já montei a lista de quem recebe o correspondente quando ele atravessar a fronteira. Às nove, às dez e meia e às duas. A máquina de waffles fica de reserva.

    ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Formidável: Sucesso]

    Uma lista feita não se joga fora. Ganha um novo propósito. Quem será recebido é um detalhe.

  3. Ingeborg Tellefsen

    Grimstad de fato tinha hora local própria antes de a ferrovia obrigar todos a seguir o mesmo relógio. É verdade que só estava dois minutos adiantada. O correspondente, portanto, dobrou a vantagem no primeiro dia de trabalho.

    NOSTALGIA [Fácil: Sucesso]

    Fuso horário próprio. Você se lembra de quando o litoral inteiro seguia os sinos da igreja, e ninguém estava quatro minutos à frente de ninguém. Que tempos.

  4. Tor Egil Knutsen

    Fuso horário próprio significa que Grimstad vai alegar que o clássico terminou quatro minutos antes de a gente empatar. Já vi isso antes. Ninguém me escuta.

    MEIA-LUZ [Médio: Falha]

    Quatro minutos à frente. É assim que começa. Primeiro o fuso horário, depois uma alfândega na E18, depois um campeonato próprio em que o Jerv sempre ganha.

    1. Sindre Kvåle Moderador

      Obrigado pela contribuição, AFK_eller_ingenting. É um ponto legítimo que quatro minutos podem influenciar um resultado, e estamos acompanhando o caso. Até onde sabemos, o clássico por enquanto não foi afetado pela contratação.

      RETÓRICA [Fácil: Sucesso]

      Ele está com medo. Você concorda. Você sempre concorda. Encontre um jeito de concordar com um fuso horário.

  5. Gro Haugland

    Ao correspondente em Grimstad: se vocês têm nação própria, precisam de um mutirão na fronteira. Eu levo o ancinho e o café no sábado às dez, e trago placas para os dois lados.

    ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Médio: Sucesso]

    Um homem novo em Grimstad. Ele não tem associação de moradores. Ele precisa de uma associação de moradores, e precisa antes do fim de semana.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa