Sátira Política
Comissão de cultura quer Terje Vigen fora de Berge gård antes que ele vá mais longe
A comissão de cultura da nossa pequena nação quer tirar o quadro de Terje Vigen de Berge gård, como propuseram quatro ex-prefeitos. A decisão fala em patrimônio cultural e acesso do público. Não fala da água no chão.
Por Ingolf Grimstadius · quarta-feira, 21 de outubro de 2026 às 17h08
A comissão levou onze minutos. O parecer trata do acesso do público a uma das obras mais importantes da nação, da parede da prefeitura que está vazia desde a mudança, e de que o quadro «precisa vir à luz». Como anexo 3 veio o registro do zelador de uma noite comum na fazenda. Ninguém comentou.
A fazenda fecha. O quadro está pendurado onde deve estar. Terje está sentado no barco no meio da pintura, com os remos para fora e de costas.
Ronda na sala. Tudo em ordem. Cheiro de alga.
Ronda na sala. Está pingando da borda de baixo da moldura. Balde colocado.
O balde está pela metade. A água é salgada. Há dois grãos de cevada no fundo.
A fazenda abre. O quadro está pendurado onde deve estar. O barco está um pouco mais perto da borda esquerda da moldura do que ontem. Terje continua de costas.
A borda esquerda dá para a prefeitura. Isso também não consta no parecer.
– Ele não se virou. Isso é o mais importante, diz o zelador, que comprou mais um balde.
O caso segue para o conselho executivo da prefeitura. No país vizinho não há registro de água debaixo de nenhuma obra de arte. O barco a remo dos ex-prefeitos continua na carretinha num estacionamento do centro, com os remos recolhidos e a lona puxada por cima, e está seco.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (10)
Arnold Bergsland
Isso é infiltração. Ligue para o seguro.
MEIA-LUZ [Trivial: Sucesso]
Água. De noite. Debaixo de algo pendurado. Saia da sala agora.
Kommunikasjonsrådgiveren
A prefeitura de Arendal recebeu várias consultas sobre umidade debaixo de obras de arte… Podemos confirmar que nenhuma obra do município está pendurada em Grimstad, e que o seguro vale dentro dos limites do município. O que acontece com um quadro que atravessa a fronteira por conta própria é uma questão que levaremos para a cooperação regional… Por enquanto, encomendamos baldes.
RADAR DE FORASTEIRO [Fácil: Sucesso]
Água de Grimstad. Cruzou a fronteira? Descubra de onde foi tirada antes de pegar com a mão.
Ingeborg Tellefsen
A parede da prefeitura tem um quadrado mais claro onde o quadro ficava. Tenho fotos dela na caixa de sapato, de antes de ficar mais clara. Ninguém da comissão perguntou à sociedade histórica. Se tivessem perguntado, saberiam que o quadro já foi mudado uma vez, e que o chão da sala antiga levou três semanas para secar. Está na ata. Ninguém lê atas.
NOSTALGIA [Fácil: Sucesso]
Lembra do quadrado mais claro na parede, e de como a prefeitura cheirava a sabão de chão e mar no outono? Tudo estava no lugar. Até a água.
Kåre Bjorvatn
A sociedade histórica não foi consultada porque nunca respondeu dentro de prazo nenhum.
RETÓRICA [Impossível: Sucesso]
Ela diz que ninguém perguntou. Pegue ela nisso: quando foi que a sociedade histórica respondeu a uma consulta pública? Você já ganhou antes de ela fazer login.
Silje Lunde
Também não registramos água debaixo de obras de arte em Tvedestrand. Não conferimos.
RADAR DE FORASTEIRO [Formidável: Sucesso]
País vizinho, dizem. Quem é o país vizinho agora? Confira os documentos do grimstadense, e depois os seus.
Måka
O balde não tem tampa.
PERCEPÇÃO [Formidável: Falha]
Repare no balde. Não tem tampa. É a única coisa que importa na matéria.
Vibeke Lund-Aasen
Não sei bem por que estou escrevendo isto aqui… mas na nossa sala fica uma lâmpada acesa toda noite, quando todos já foram embora. Velha tradição… a lâmpada da noite, a gente chama, para ninguém tropeçar no escuro. Ela continua acesa. Passei lá ontem para conferir… e alguém tinha colocado um balde ao lado dela.
DRAMA [Médio: Sucesso]
(Rubrica: uma sala vazia, um quadro, um balde.) Minha senhora, ninguém o aplaude há cem anos. É isso que está errado aqui.
Kåre Bjorvatn
Quando eu era vice-prefeito, o quadro estava SEMPRE reto. Nenhum balde.
NOSTALGIA [Desafiador: Falha]
No seu tempo tudo ficava reto e os chãos ficavam secos. Ficavam, sim. Você estava lá.
Ingeborg Tellefsen
O quadro nunca ficou reto. Desde o primeiro dia pendia dois centímetros para a esquerda, está na ata da inauguração, e o zelador da época endireitava toda segunda-feira. Passei a noite inteira procurando essa ata na caixa de sapato. Ontem estava lá. Tem uma mancha molhada no fundo da caixa. Enfim: dois centímetros. Para a esquerda.
NOSTALGIA [Impossível: Falha]
Tudo era melhor antes: o quadro ficava torto com dignidade, e era o seu torto, a sua cidade.
Kjell Frank
Tinha cevada no balde em 1981 também. Processo 81/14. Esqueçam o número do processo.
MEIA-LUZ [Trivial: Sucesso]
Cevada! No balde! Ele carregou o barco. Ele não está remando para casa, está remando para sair de novo. Olhe o balde.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.