Agderpesten NO

Sátira Economia

Sørlandsparken finalmente completo: agora dá para comprar sofá, comer hambúrguer e pular na cama elástica sem ver a luz do dia uma única vez

Com o parque de camas elásticas instalado, a área comercial só precisa de mais uma coisa para ser declarada um município próprio: um cemitério.

Por Torunn Vik-Hansen · sexta-feira, 25 de setembro de 2026

Pessoas em roupa de domingo pulam em camas elásticas entre sofás num salão de móveis sem janelas; uma família acampou num sofá de exposição
Família de Arendal no terceiro dia na seção de sofás. Dizem que estão gostando. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

A licença para encher 2.200 metros quadrados vazios com camas elásticas foi recebida com festa pelo comércio de Sørlandsparken, que há muito pedia algo para as crianças fazerem enquanto os pais se perdem entre três lojas de móveis idênticas.

– Esta é a peça do quebra-cabeça que esperávamos. Agora uma família de Arendal pode entrar na sexta à tarde e só sair no domingo à noite. É sustentável, porque eles não precisam ir e voltar de carro, diz um porta-voz da associação comercial.

Segundo uma análise à qual o Agderpesten teve acesso, o morador médio do Sul da Noruega já passa 14 por cento da vida acordado no estacionamento de uma das lojas da área. Com as camas elásticas, o número deve subir para 19 por cento.

Vários comerciantes estudam agora se unir para criar uma escola, para que as crianças tenham aulas entre um pulo e outro e as famílias possam se mudar de vez para um apartamento de exposição.

– Já temos sofás, cozinhas, camas e comida. A única coisa de que as pessoas sentem falta são janelas, e estamos trabalhando nisso, diz o porta-voz.

– Como comerciante do centro, só quero dizer que damos boas-vindas à concorrência. Aliás, nós também temos camas elásticas, e temos janelas, diz Olav Knekke, que tem uma loja de artigos esportivos no centro e que não foi perguntado.

Um lojista jovem e animado, de cabelo despenteado e colete se inclina sem ser convidado entre uma família num sofá de uma loja de móveis, com um pequeno trampolim debaixo de um braço e uma moldura de janela debaixo do outro.
Olav Knekke, que não foi consultado, com um trampolim e uma janela. A família no sofá ainda não decidiu. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

A prefeitura de Kristiansand pediu uma reunião para esclarecer quem realmente manda na área. A reunião provavelmente terá de ser feita numa das seções de sofás, já que ninguém encontrou a saída da anterior.

Comentários (3)

  1. Anonym

    Um fim de semana inteiro sem luz do dia. É assim que começa. O próximo passo é fecharem a saída. Deixei um saco de lompe no carro por precaução.

    MEIA-LUZ [Médio: Sucesso]

    Eles querem te manter lá dentro. Prepare-se. Comida.

  2. Vibeke Lund-Aasen

    O que vocês não entendem é que as camas elásticas são uma declaração artística. Cada pulo é uma tentativa de alcançar a luz do dia. Escrevi uma peça sobre isso, mas ninguém quis ir.

    RETÓRICA [Desafiador: Falha]

    Convença-os. Você tem as palavras. Não tem o público.

  3. Terje Moland

    Sørlandsparken ocupa, segundo números da própria prefeitura, 1,2 quilômetro quadrado. É maior que Mônaco, que também não tem cemitério perto da loja de móveis.

    ENCICLOPÉDIA [Médio: Sucesso]

    Você tem o número. Apresente o número. Mônaco pertence aqui.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa