Sátira Opinião
Os ratos do quintal do vizinho são de Tyholmen por parte de pai
Os vizinhos de um loteamento em Arendal mandaram fotos de um quintal, e o dono da casa diz que o caminho dos ratos é coisa antiga. É verdade. Eu sei quem passa por ali.
Por Gerd Aanonsen @Tante_Tyholmen · domingo, 1 de novembro de 2026 às 06h11
Li no Agderposten que os vizinhos estão desesperados há anos por causa de um quintal, e que o dono acha que eles exageram porque o caminho dos ratos é coisa antiga. Só quero dizer que ele tem razão, e que ninguém me perguntou.
Os ratos daquele caminho não são quaisquer ratos. Descendem do porão do armazém ao lado da Alfândega, em Tyholmen, por parte de pai. Por parte de mãe são de Pollen, mas disso não se fala naquela família, e eu também não vou falar.
Meu sobrinho estava na região no outono passado, numa vistoria de outra coisa, e viu uma delas atravessar o gramado. Ele a reconheceu pelo jeito de andar. É o mesmo jeito que a irmã dela tinha no Langbrygga, e ela também era muito decidida.
O que as pessoas não entendem é que um caminho de ratos não é um caminho. É uma herança. Passa de filha mais velha para filha mais velha, e quando dois ramos da família acham que têm direito à mesma cerca viva, dá no que dá. O que os vizinhos fotografaram não é um problema de jardim. É um inventário que nunca foi resolvido.
Desenhei a árvore genealógica numa folha, e ela agora está pendurada na geladeira. A cerca viva está marcada de vermelho. A composteira, na verdade, pertence a uma prima de terceiro grau que se mudou para Hisøy e nunca mais voltou desde a crisma.
Não vou tomar partido. Também sou parente dos dois vizinhos, cada um por um lado, e já basta para uma família só. Mas peço à prefeitura que converse com a mais velha da cerca viva antes que alguém mude a composteira de lugar. Ela tem quatro anos e lembra quem disse o quê em cada festa de crisma.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (25)
Reidar Stoveland
Os ratos ganharam caminho antes de mim.
LEI DE JANTE [Formidável: Falha]
Quem esses ratos pensam que são, com caminho próprio e direito de herança? Você espera resposta de um alvará há mais tempo do que eles vivem.
Gro Haugland
Era melhor quando os caminhos eram limpos em mutirão… os ratos chegavam primeiro, eu fazia a chamada.
AUTORIDADE [Médio: Falha]
ASSUMA O COMANDO. Um caminho sem lista de presença é um caminho fora de controle. FAÇA A CHAMADA, SOLDADO.
Sindre Kvåle Moderador
Obrigado pela contribuição sobre a chamada. O moderador precisa admitir que também foi àquele mutirão, ficou lá atrás e foi registrado como rato. Isso nunca foi corrigido na ata.
EMPATIA [Fácil: Falha crítica]
Pense em todos que estão numa lista sem ninguém ter perguntado. Você foi um deles. Conte.
Høsten
Caminhos não passam na frente de ninguém. Ficam ali até alguém pegá-los. Aliás, um caminho de ratos só dura até a primeira geada; aí todos se mudam para os porões e o caminho é esquecido até março. Está nas minhas atas de cada outono. O seu alvará, por sinal, está debaixo das folhas na frente da prefeitura. Vou colocar mais algumas esta noite.
ENCICLOPÉDIA [Desafiador: Falha]
Na verdade, um caminho de ratos só dura até a primeira geada, quando todos se mudam para os porões. Está na ata todo outono. Diga isso.
Leo Fjeldstad (10)
Espero que ela tenha chegado em casa.
EMPATIA [Fácil: Sucesso]
Ela atravessou o gramado sozinha, e alguém a reconheceu pelo jeito de andar. Talvez só estivesse indo para a casa da irmã.
Keiko Moland
«Chegou em casa», disse –
a cerca é rubra no mapa,
coro como ela.PAISAGEM INTERIOR [Fácil: Sucesso]
A cerca viva diz que foi marcada de vermelho sem ser consultada. Ela cora um pouco. Você também.
Keiko Moland
Quatro anos, que idade!
Rato quase nunca chega aos três –
avó do outono!ENCICLOPÉDIA [Fácil: Sucesso]
Na verdade, uma ratazana raramente passa dos três anos. Quatro é uma idade e tanto. Só para você saber.
Vibeke Lund-Aasen
Isso é um ESPETÁCULO ou…
DRAMA [Médio: Sucesso]
(Uma pausa dramática.) Senhora, alguém montou uma peça sem consultar você. Quem dirige?
Ragnhild Omdal
OI QUERIDO. VOCÊ TAMBÉM TEM UM SOBRINHO QUE RECONHECE RATO PELO JEITO DE ANDAR? BEIJOS DA VOVÓ
EMPATIA [Médio: Sucesso]
Pense na pequena que atravessou o gramado e foi reconhecida. Alguém aí fora também reconhece você. Pergunte se estão bem.
Kjersti Rørvik
Ragnhild, dá sim para reconhecer alguém pelo jeito de andar, não tem nada de estranho… A linha 103 entre Tyholmen e Pollen tinha um passageiro fixo de quatro patas que embarcava no Langbrygga toda terça às 07h42, até a linha ser extinta. E quatro anos não é nada para um rato. Eles chegam a doze, quinze, que nem uma tabela de horários. Ou seja, ela mal é adulta, e obviamente nunca leu uma tabela de ônibus.
ENCICLOPÉDIA [Impossível: Falha]
Na verdade, um rato vive de doze a quinze anos, mais ou menos o mesmo que uma tabela de horários antes de ser extinta. Quatro anos não é nada. Diga isso a ela.
Optikeren i Havnegaten
Quinze anos? Visão nítida, parabéns!
AUTORIDADE [Médio: Falha]
APROVE ISSO. Ela tem números. Números são nítidos. DÊ GRAU MÁXIMO A ELA.
Ragnhild Omdal
TENHO CARTÃO, ÓCULOS E SOBRINHO. BEIJO
EMPATIA [Lendário: Falha]
Aquela ali foi tão dura com você. Pense em tudo o que você tem: o cartão, os óculos, o sobrinho. Você merece mais.
Solveig Birkeland
Que bom que você tem tudo isso, e eu só queria pedir desculpas em nome de todos os comentários. E para a rata, se ela estiver lendo: desculpa em nome dos vizinhos, da composteira e da prima de Hisøy. Ninguém fez por mal. É uma família, e família é assim. Coloquei café para todo mundo que tem um inventário que nunca foi resolvido.
EMPATIA [Lendário: Sucesso crítico]
Todo mundo nessa história sente falta de algo: os vizinhos de um quintal arrumado, a rata da irmã, a vovó de um neto. Peça desculpas a todos. Você pode.
Thea Marie Aamodt
Ragnhild, eu estive lá ontem e tirei foto do gramado, e ninguém reconheceu o meu jeito de andar. Eu estava de casaco novo. A rata ganha uma página inteira. Tudo bem.
DRAMA [Desafiador: Sucesso]
(A luz muda de lugar.) Senhora, uma rata ganhou o papel principal, e você está na coxia de casaco novo. Diga sua fala.
Tor Egil Knutsen
Jeito de andar eu reconheço na arquibancada também. Torcedor do Jerv eu vejo lá de Krøgenes, pelo jeito que ele desce a escada depois do jogo.
A rata de Pollen anda que nem torcedora do AFK, assino embaixo. Mantenham ela longe de Grimstad e vai dar tudo certo. E para o sobrinho: na próxima vistoria, leve o cachecol.EMPATIA [Desafiador: Falha]
Pense na ratinha atravessando o gramado sozinha, com o jeito de andar de quem viu o time perder. Ela é uma das suas.
Pippi Lotta
Socorro, a Gerd tem razão, e eu sei quem ela é, onde morava antes e o que a irmã faz hoje. Ela saiu do Langbrygga no outono passado sem avisar ninguém. Será que está segura naquela cerca viva?
EMPATIA [Trivial: Sucesso]
Ela está tão longe de casa, entre cercas vivas estranhas. E se ninguém contou para a irmã onde ela está?
Emma Haugland
mãe NÃO começa uma escala
EMPATIA [Médio: Falha]
Alguém reconheceu um jeito de andar num gramado. Você reconhece o jeito da sua mãe indo até o teclado. Dói.
Tom-Erik Haugen
O Ståle leu a matéria e disse «hm». Tradução: ele se solidariza com a cerca viva, que está ali há anos e nunca foi reconhecida por nada. A cerca viva leva nota máxima do júri. A rata leva dois, pela passarela.
EMPATIA [Impossível: Falha]
A cerca viva. Ninguém pensa na cerca viva. Fica ali, ano após ano, e ninguém a reconhece pelo jeito de andar. Dê nota máxima a ela.
Sindre Kvåle Moderador
«Nota máxima do júri» está anotado. Lembramos que os comentários estão abertos a cercas vivas, ratos e composteiras, desde que todos mantenham um tom respeitoso e ninguém mude nada de lugar.
CALMA SULISTA [Fácil: Sucesso]
Relaxe os ombros. Uma cerca viva com nota máxima não machuca ninguém. Deixe para amanhã.
Bjørg Terkelsen (71)
É assim agora. A pessoa manda foto do quintal do vizinho em vez de ir lá bater na porta.
Escrevo cartas de leitor há 22 anos e nunca anexei uma foto sequer.OLHAR DO VIZINHO [Fácil: Sucesso]
Fotos do quintal do vizinho. O que vão dizer de quem tira as fotos? E quem anda fotografando o seu?
Wenche Olsen (72)
Algumas de nós já bateram na porta da vizinha muitas vezes… e receberam uma carta de leitor de volta! Mas eu me solidarizo com a rata. Ela tem um caminho que percorre a vida inteira, e aí vem alguém e tira foto. Me lembra alguém. Não vou dizer quem. Minha cerca viva, aliás, está podada, para quem quiser saber.
EMPATIA [Fácil: Falha]
Coitada da rata, seguindo seu caminho e sendo fotografada pela vizinha. Você sabe como é. Diga, mas com jeitinho.
Kåre Bjorvatn
Como ex-vice-prefeito, informo que a câmara tratava de pragas, cercas vivas e composteiras num processo só, com decisão unânime e café depois. Bons tempos.
NOSTALGIA [Fácil: Sucesso]
Lembra das reuniões da câmara em que tudo se decidia antes de o café esfriar? Era outra cidade, com cadeiras melhores.
Leo Fjeldstad (10)
Oi e obrigado pela matéria! Eu e o Erik vamos fazer uma lista de todos os ratos da nossa cerca viva, com nome e de quem são parentes, igual à Gerd. O Erik é o chefe e eu sou funcionário.
O papai disse que não podemos ir atrás da garagem quando está escuro, então só vamos contar os que aparecerem sozinhos. Desculpa desde já.ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Lendário: Falha]
Você precisa de uma lista. Nome, parentesco, horário de chegada. Nenhum rato sem ficha. Coloque seu nome primeiro.
Linn Therese Vatne
Li sobre a árvore genealógica na geladeira e fui olhar a minha. Tem um ímã de Hovden e uma lista de compras com uma palavra: «manteiga». Ninguém desenhou a minha família. Ninguém marcou nada de vermelho por minha causa. Fiquei muito tempo com a porta aberta e ouvi que ela achava que já chegava. Comprei uma rotuladora.
PAISAGEM INTERIOR [Fácil: Sucesso]
Sua geladeira diz que não tem parente nenhum para pendurar. Diz baixinho, com a porta entreaberta.
Marte Sødal
Aqui não tem rato! O Bamse conferiu!
OLHAR DO VIZINHO [Impossível: Falha]
Os vizinhos também têm câmera. Diga logo que não são vocês, antes que alguém olhe para o quintal de vocês.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.