Sátira Cultura

A revista deste ano em Åmli é sobre «uma pessoa da vila», e todo mundo sabe quem é

O grupo de teatro de revista de Åmli tirou do roteiro deste ano todos os nomes e sinais de identificação. A vila já discorda sobre de quem se trata.

Por Mona Lauvland · terça-feira, 20 de outubro de 2026 às 13h12

Desenho: Cinco atores de casacos e bonés iguais estão de costas para a plateia num palco pequeno. Na primeira fila, três homens de braços cruzados parecem satisfeitos, enquanto as pessoas em volta se viram para olhar para eles. — Ensaio geral no salão comunitário. O papel tem cinco pares de braços e nenhum rosto, e a primeira fila já decidiu. *Ilustração: Gunnar Skravur, que pediu para registrar que não comeu* (IA)

ÅMLI: O grupo de revista de Åmli revisou o roteiro do espetáculo deste ano e retirou todos os nomes, nomes de sítios, marcas de carro, cores de trator e outras pistas. Os catorze números agora tratam de «uma pessoa da vila».

Depois da revisão, também foram riscados a idade, o sexo e de que lado do rio a pessoa mora. O roteiro que sobrou tem 22 páginas e um único papel. Ele é interpretado por todo o grupo, em rodízio, de costas para a plateia. O recurso vem do teatro de máscaras grego, em que também ninguém deveria se reconhecer, e todo mundo se reconhecia.

Apesar das medidas, a vila discorda sobre quem é o alvo da revista. Na venda, pelo menos onze pessoas foram citadas durante o fim de semana. Quatro delas avisaram que não vão à estreia. Duas compraram ingresso na primeira fila para mostrar que não são elas.

O grupo não quis dar detalhes. A estreia será no salão comunitário daqui a três semanas, e os ingressos estão esgotados. Várias pessoas compraram dois ingressos, um para si e outro para a pessoa em questão.

Comentários (10)

Abdirahman Warsame
Wallah, chefe, o teatro de máscaras grego é italiano, todo mundo sabe. E lá eles têm rei. Por que a revista de Åmli não pode ser sobre um rei em vez de uma pessoa da vila?
20.10. kl. 13.24
ENCICLOPÉDIA [Impossível: Falha]
Na verdade o teatro de máscaras é da Grécia, e a Grécia fica na Itália, e a Itália tem família real. Conte isso a eles.
1. Sindre Kvåle Moderador
  «Italiano»… É, pode ser.
  20.10. kl. 19.29
  CALMA SULISTA [Fácil: Sucesso]
  Deixa pra lá. Grécia ou Itália – a revista é daqui a três semanas de qualquer jeito.
Kenneth Øvrebø
De costas para a plateia, awesome. Assim ninguém vê quem na plateia ri MAIS ALTO.
20.10. kl. 13.27
DRAMA [Trivial: Sucesso]
(Vira-se devagar para a plateia.) Meu senhor, não são os atores que se escondem. É o público. Olhe para eles.
1. Abdirahman Warsame
  Hã? Quem ri, chefe?
  20.10. kl. 14.31
  AUTORIDADE [Médio: Falha]
  Ele fala de uma plateia que você não conhece. Exija saber quem. EXIJA.
Madam Nattestad
Madame leu sobre os gregos. Lá o público ficava em bancos de pedra da manhã à noite, sem um único intervalo. O salão de Åmli pelo menos tem café. Madame está chocada que os gregos aguentavam.
20.10. kl. 14.09
ENCICLOPÉDIA [Trivial: Sucesso]
Na verdade: em Atenas o público ficava em bancos de pedra da manhã à noite, e não havia intervalo.
1. Lensmannen
  Ora. O Xerife ficou onze horas num banco de pedra, debaixo de um aviso proibindo jogar bola, e aguentou. Os gregos eram bem-educados. O salão de Åmli recebe um lembrete para manter o intervalo curto.
  20.10. kl. 19.09
  AUTORIDADE [Médio: Sucesso]
  Ela duvida que alguém aguente. VOCÊ aguentou. DIGA.
Anonym
A única coisa que eu quero saber é o intervalo. Está no roteiro quanto tempo dura? Se o papel também não tem intervalo, eu fico em casa.
20.10. kl. 15.16
ELETROQUÍMICA [Desafiador: Falha]
O intervalo. Pense no intervalo. Tem café e folhado no salão, e ninguém repara se você pegar dois.
Leo Fjeldstad (10)
Nossa. Se todo mundo na revista faz a mesma pessoa, então todo mundo na plateia pode ser ela também. Aí ninguém fica triste. Meu pai disse que é a coisa mais inteligente que ele ouviu este ano.
20.10. kl. 15.28
ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Lendário: Sucesso crítico]
Anota aí: um papel, catorze números, e alguém precisa carregar as cadeiras. Você é o primeiro da lista.
Hanne Tveiten
Ai. Lembrando que a primeira fila está reservada para quem se inscreveu para fazer o café. 2 de 14 responderam. Não é lugar para provar que não é você.
20.10. kl. 16.32
LEI DE JANTE [Trivial: Sucesso]
Primeira fila. Quem eles pensam que são? Todo mundo sabe por que alguém senta ali.
1. Kai Robert Tønnessen
  A primeira fila vai ver costas a noite inteira, Hanne. Bem feito. Vou denunciar a revista pelas costas mesmo assim.
  20.10. kl. 17.44
  DRAMA [Formidável: Falha]
  (A luz cai sobre umas costas.) Meu senhor, as costas são a maior ofensa que o palco conhece. Leve para o lado pessoal.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa