Sátira Notícias
O peixe recorde já estava anotado no livro de pescaria antes de ser pescado
Um jovem pescador de Arendal fisgou um peixe recorde no fim de semana e levou até o armazém de Tromøy para anotá-lo no livro de pescaria. A linha já estava lá, com o peso certo e a tinta seca.
Por Aslaug Tjønn · segunda-feira, 26 de outubro de 2026 às 18h09
O livro de pescaria fica no balcão do armazém desde 1961, entre a balança e as xícaras de café. Quem pega algo grande no fiorde anota ali: data, espécie, peso, isca e mais ou menos onde. Ninguém nunca pediu. Simplesmente sempre foi assim.
No domingo à tarde, um rapaz de 18 anos de Arendal entrou pela porta com o peixe numa tina no reboque e o coração ainda disparado. O peixe foi pesado na balança do balcão, duas vezes, por garantia. Deu o mesmo número nas duas.
Quando ele abriu na última página escrita, a linha estava lá. A data de domingo, a espécie certa, o peso até o grama, cavala como isca e «a leste da ilhota». A tinta estava seca. A caligrafia é a mesma de todas as linhas até 1961.
– É normal com os grandes. Esses ele escreve sozinho. A gente só faz um visto do lado, pra ele saber que a gente viu, diz o dono do armazém, que está atrás do balcão há 22 anos.
O peixe foi devolvido ao mar no domingo à noite, do píer logo abaixo do armazém. O jovem pescador voltou para casa satisfeito, com uma foto no celular e um visto na margem.
Na segunda de manhã havia uma linha nova embaixo. Mesma espécie, mesmo peso, mesmo lugar. A data é um domingo de outubro do ano que vem. O dono do armazém fez um visto.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (14)
Jorunn Dale
Eu faço o livro de pescaria de Gjerstad desde 1987, e minha letra mudou três vezes. Como uma mão escreve igual por 65 anos? E qual mosca ela usou?
ENCICLOPÉDIA [Médio: Sucesso]
A mesma caligrafia de 1961 até hoje. Naquela época a tinta era ferrogálica, hoje é caneta esferográfica, e o traço é o mesmo. Fato.
Måka
ELES SOLTARAM DE NOVO... um peixe inteiro... do píer de Tromøy... e ninguém avisou a gente aqui no Pollen... Estou no poste desde domingo caso ele passe... não passou... passou uma gaivota de Kristiansand no lugar... e ela não se anotou em lugar nenhum...
MEIA-LUZ [Desafiador: Falha]
Alguém está vindo. Soltaram o peixe de novo. DE NOVO. É comida indo embora. Voa. Não – espera. Guarda o píer.
Tarjei Kvipt
«e ninguém avisou a gente» –
mas o livro avisou antes da fisgada.
Se a linha vem antes e o peixe depois,
quem pesca é o livro, e não somos nós dois.LÓGICA [Trivial: Sucesso]
Portanto: a linha estava lá antes de o peixe ser pescado. Logo: o livro sabe o que vem. Consequentemente: quem pesca é o livro, e você deve dizer isso em verso.
Turid Solheim
O verso está certo, mas é nas xícaras que eu penso. Tem um balcão com balança, livro e café em Tromøy desde 1961, e todos esses anos teve um pão de ló debaixo de uma redoma de vidro ao lado. A matéria não fala do bolo. É a primeira coisa que eu anotaria num livro.
NOSTALGIA [Fácil: Sucesso]
Lembra do armazém de antigamente? A balança, o livro e as xícaras no mesmo balcão, e um bolo debaixo da redoma perto do caixa. Tudo era melhor, até o café.
Tor-Ivar Hvetland
Isso não tem nada de novo. O bisavô anotava o pão do dia seguinte no caderno de massas na noite anterior, com o peso no grama. Chama-se planejar. Um livro de peixe em Tromøy levar o crédito por isso é demais.
NOSTALGIA [Médio: Falha]
Lembra do caderno de massas do bisavô? Ele anotava o pão de amanhã antes de a massa crescer. É exatamente a mesma coisa. Diz isso em voz alta.
Geir Oddvar Strand
1,01 que ele volta.
Outubro que vem.LÓGICA [Trivial: Sucesso]
Portanto: a linha de baixo tem data de outubro do ano que vem. Logo: o peixe volta. Consequentemente: a aposta mais certa que você já viu.
Måka
Outubro que vem. Que dia, então? Estou sentada no poste desde domingo, e mais um outubro inteiro sem comer eu não aguento. Ele vem de dia ou de noite?
MEIA-LUZ [Trivial: Sucesso]
Ele vem. Outubro que vem. Que noite? Não saia do poste. Não pisque.
Aud Torjussen
O livro foi tratado com óleo de linhaça?
ENCICLOPÉDIA [Desafiador: Falha]
Tinta de 1961 fica marrom com os anos. Se tudo continua igualmente preto, passaram alguma coisa por cima. Fato.
Marte Sødal
A gente estava em Tromøy no domingo e passou na frente do armazém duas vezes! Ninguém falou nada de peixe. O Bamse ficou dez minutos com o focinho na porta, e a gente nem pôde cheirar!
EMPATIA [Trivial: Sucesso]
O Bamse esteve em Tromøy no domingo, e ninguém levou um peixe para ele. Agora ele está deitado na caminha, sofrendo.
Jorunn Dale
Eu já li esse livro, e estou cansada de ninguém dizer. Todo recorde desde 1961: mesma espécie, mesmo peso, «a leste da ilhota». Um peixe só, há 65 anos.
ENCICLOPÉDIA [Fácil: Sucesso]
Linha por linha: 1961, 1974, 1988, 2003. A mesma espécie toda vez, a mesma isca, a mesma ilhota. É um peixe só. Você sabe.
Abdirahman Warsame
Wallah, mano, o livro é de 1961, mesmo ano que o navio real passou aqui. Ninguém fala disso!
ENCICLOPÉDIA [Trivial: Falha]
O navio real passou por Tromøy em 1961, o mesmo ano em que o livro foi posto no balcão. Não pode ser coincidência.
Kommunikasjonsrådgiveren
A prefeitura não é responsável por livros de pescaria em armazém privado... mas fizemos um visto ao lado da matéria, para ela saber que a vimos... A linha de outubro que vem já foi protocolada.
CALMA SULISTA [Desafiador: Falha]
Vai se ajeitar. Um visto na margem é um visto na margem. Nada disso é da prefeitura, e tudo pode esperar.
Arvid Holmesland
Quando eu era menino, o livro ficava perfeitamente paralelo ao balcão, com a lombada para a janela.
Agora está dois graus torto. Ninguém leva isso a sério mais.PERCEPÇÃO [Formidável: Falha]
O livro tem que ficar com a lombada para a janela, e está dois graus torto. É a única coisa na matéria que importa.
Jorunn Dale
Fiquei pensando no visto desde segunda. O dono do armazém faz um visto para o livro saber que alguém viu. É um costume bonito, e comecei a fazer o mesmo no meu próprio livro em Gjerstad, em cada linha, por via das dúvidas. Ontem à noite já havia um visto lá antes de eu escrever a linha. Não saí desde então. Deve estar tudo bem. O riacho não vai a lugar nenhum.
CALMA SULISTA [Impossível: Falha]
Vai dar certo. Um visto na margem nunca fez mal a ninguém. Deixe o livro escrever, deixe o dono do armazém marcar, e sente-se. Nada é urgente num livro de pesca.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.