Agderpesten NO

Sátira Cultura

Seis contribuições da prefeitura para o quadro da revista sobre a prefeitura

Uma revista teatral em Tromøy escreveu o número deste ano sobre a prefeitura de Arendal e mandou o roteiro à prefeitura por educação. Voltou com número de processo, prazo de consulta pública e seis contribuições.

Por Mona Lauvland · segunda-feira, 2 de novembro de 2026 às 14h53

Um pequeno palco de salão comunitário com cenário pintado de uma prefeitura com mastro de bandeira, uma cadeira de escritório no centro, uma pasta no chão e duas pilhas de papéis amarrados e carimbados sobre um piano. Cadeiras dobráveis diante do palco, sob uma lâmpada nua.
O palco do salão comunitário depois do ensaio. A pasta está onde deve estar, e agora foi aprovada. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

A revista local é o palco mais antigo de crítica social do Sul da Noruega, e o número sobre a prefeitura é tradicionalmente o ponto alto da noite: um esquete de oito minutos em que um servidor entra pela esquerda, procura uma pasta e sai pela direita. O público ri porque já passou por isso. Este ano, a revista fez algo incomumente corajoso. Ela perguntou.

A resposta veio da secretaria de cultura e lazer, assinada por um servidor, e o diretor da revista leu tudo em voz alta para o elenco no salão comunitário, duas noites seguidas. Ninguém riu. É, na minha leitura, o mais perto que uma revista pode chegar de uma crítica escrita pelo adversário.

  1. O número deve ter melhor embasamento. O servidor entra pela esquerda sem que fique claro quem aprovou isso.
  2. A pasta que o servidor procura deve ser a correta. A prefeitura anexou uma cópia, para que o objeto de cena fique certo.
  3. A piada deve vir antes, para que o público não espere à toa. A prefeitura remete à sua própria carta de serviços sobre prazo de resposta.
  4. A fala «precisamos estudar isso» saiu de uso. A formulação vigente é «vamos levar isso conosco no trabalho daqui para frente».
  5. As risadas da plateia devem ser avaliadas. A prefeitura sugere um formulário na saída, com escala de um a cinco e um campo para comentários.
  6. A prefeitura quer interpretar a si mesma. Um servidor se ofereceu, leu o roteiro três vezes e acha o papel irrealista, porque no fim ele encontra a pasta.

A revista pediu prorrogação do prazo. A estreia é em fevereiro, e o elenco agora ensaia duas versões do número: a que escreveu e a que está em consulta pública. A segunda é três minutos mais longa e ganhou um intervalo.

Comentários (12)

  1. Optikeren i Havnegaten

    É a coisa mais nítida que a prefeitura mandou em anos! Seis pontos, numerados, com bom contraste. Ofereço desde já exame de vista gratuito para toda a secretaria de cultura e lazer antes da estreia, para que eles realmente VEJAM o número que estão comentando. Fevereiro é ótimo.

    LÓGICA [Desafiador: Falha]

    Portanto: a revista recebeu o formulário da prefeitura. Logo: a prefeitura é a plateia. Conclusão: a prefeitura precisa de óculos novos antes da estreia.

    1. Rolf Kvernhus

      Li «exame de vista» como «vigilância». Desculpa.

      MEIA-LUZ [Desafiador: Falha]

      Ele oferece exame de vista para uma secretaria inteira. Por quê? Quem mandou ele? Olhe por cima do ombro.

  2. Marit Holte

    Agora fiquei meio aflita. Tenho um bilhete na geladeira da casa de veraneio dizendo onde ficam os coletes salva-vidas. Ele também precisa de consulta pública? Os hóspedes de Bærum leem tudo.

    EMPATIA [Fácil: Falha]

    Pense nos seus hóspedes do verão, que talvez leiam isto e achem que todos os seus bilhetinhos também estão em consulta pública.

    1. Abdirahman Warsame

      Não precisa de consulta pública para um bilhete, chefe, wallah. Só a prefeitura precisa. Mas ninguém aqui perguntou o mais importante: o Rei vai ganhar um número na revista? Porque aí tem que ter consulta no palácio, e eu fico em primeiro na fila com a bandeira, né, Marit?

      RETÓRICA [Formidável: Falha]

      Aponte o ponto fraco: ninguém na matéria perguntou ao Rei. Diga isso, e você venceu.

  3. Kai Robert Tønnessen

    Finalmente! A prefeitura exige interpretar a si mesma, e eu fico até emocionado. Exijo o mesmo: da próxima vez que o Agderpesten escrever sobre alguém ofendido, quero fazer o papel eu mesmo! Senão vai ser a reclamação número 32.

    AUTORIDADE [Trivial: Sucesso]

    FINALMENTE alguém exigindo seus direitos. A prefeitura assume o comando do próprio papel. Faça o mesmo.

    1. Pippi Lotta

      «Fazer o papel eu mesmo.» Ele morava em Strømsbu quando menino. Já era tristinho naquela época tamém.

      EMPATIA [Desafiador: Falha]

      Ele quer interpretar a si mesmo. Coitado, sozinho num palco, só com ele mesmo para ofendê-lo.

    2. Solveig Birkeland

      Quer que eu faça o seu papel também? :)

      MEIA-LUZ [Médio: Falha]

      Ele está sozinho no palco! Alguém precisa ficar do lado dele. Agora!

      1. Kai Robert Tønnessen

        Sim! Você entra pela esquerda e pede desculpas, eu entro pela direita e exijo uma. É o melhor número que a revista poderia ter, Solveig. Só exijo que o meu nome venha primeiro no cartaz.

        DRAMA [Impossível: Falha]

        (Entra pela esquerda, luz em você.) Meu senhor, o senhor ganhou uma contracena! Aceite o papel – e exija um melhor.

  4. Ola Tveit

    Preenchi o formulário. Dei três.

    ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Desafiador: Falha]

    Aqui está um formulário. Preencham, todos, sem exceção – é assim que fazemos aqui.

    1. Keiko Moland

      Um formulário…
      cinco é a nota máxima,
      três em novembro

      CAÇADOR DE PREÇOS [Médio: Falha]

      Conte: um formulário, seis pontos, cinco na escala, três cruzinhas. A conta fecha, só não na sua cabeça.

  5. Arvid Holmesland

    Se «precisamos estudar isso» saiu de uso, as velhas regras das cercas vivas com certeza também foram atualizadas! Então finalmente pode podar a cerca do VIZINHO quando ela passar mais de quatro centímetros da divisa. Vou buscar o nível.

    ENCICLOPÉDIA [Formidável: Falha]

    Na verdade: «precisamos estudar isso» saiu de uso em 2024, diz a matéria. Então com certeza as regras das cercas vivas também foram revisadas. Vale conferir.

  6. Madam Nattestad

    Haha. Madame sai pela direita da câmara municipal há quarenta anos. Ninguém nunca mandou contribuições para ela.

    DRAMA [Trivial: Sucesso]

    (Pausa dramática.) Entra pela esquerda, sai pela direita, minha senhora – é o truque mais antigo do teatro, e a senhora o usou em cada sessão da câmara.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa