Agderpesten NO

Sátira Política

Veterano da direita pede licença especial para levar a cadeira até o partido rival

Um dos vereadores mais experientes do Høyre, o partido conservador de Arendal, trocou de time e foi para o Fremskrittspartiet, a direita populista. E levou o mandato junto. Acontece que o mandato é uma cadeira, então a transferência virou um processo de obra.

Por Kjell-Arne Pedersen · domingo, 8 de novembro de 2026 às 19h56

Um homem magro de cabelo branco, ajoelhado, estica uma trena a partir de uma cadeira vazia cercada por uma cerquinha, por baixo dos pés de três homens num banco que levantam os pés. Atrás deles, um senhor de bigode segura um desenho enrolado.
O plenário na quinta-feira. A medição levou a manhã inteira, porque ninguém no banco do meio queria levantar os pés sem votação. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

A troca de partido veio a público no fim de outubro. Na manhã seguinte, o pedido já estava no protocolo da prefeitura: «Pedido de mudança de uso e transferência de assento, plenário da Câmara, da bancada do Høyre para a do Fremskrittspartiet, aprox. 6,4 metros a oeste.» Em anexo, planta de situação, corte técnico da cadeira e notificação aos vizinhos – o Venstre e o KrF, que ficam no meio do caminho.

Há anos o requerente é uma das vozes mais pesadas da Câmara em processos de urbanismo e obras, e, segundo colegas, nunca deixou um processo andar sem que tudo estivesse nos conformes. Ele não vê motivo para abrir exceção para si mesmo. O pedido inclui também o décimo lugar que ele conquistou nas prévias do Høyre há duas semanas, mas, segundo o setor de obras, isso é um bem móvel e pode ser carregado sem licença.

– A gente bem que queria ele com a gente. Mas ficaríamos decepcionados se ele mudasse sem pedir licença, diz um dirigente do Høyre em Arendal, que montou uma cerquinha provisória em volta do lugar vazio do seu lado.

A pergunta: A cadeira deve poder se mudar?

  • Kåre Bjorvatn71, Strømmen

    Eu mudei minha cadeira de lugar duas vezes nos anos noventa, sem pedido nenhum. Eu lembro quem viu, e eles lembram de mim.

  • Reidar Stoveland79, Stoa

    Meu pedido de garagem coberta está na fila desde 2014. Se a cadeira passar na minha frente, quero isso por escrito.

  • Camilla Høivik34, Grimstad

    Cadeira robusta, com longa trajetória e vista para os dois lados do plenário. Eu esperaria a primavera. Aí os preços estão melhores.

  • Arvid Holmesland66, Hisøy

    Ele declara 6,4 metros. Eu medi da galeria, e dá 6,38. Alguém precisa avisar antes que isso seja aprovado.

O líder da bancada do Fremskrittspartiet não sabia que o partido tinha ganhado um novo vereador, nem da notificação aos vizinhos, que foi enviada por e-mail. – Ainda não abri nada. Isso vai ter que esperar até eu abrir alguma coisa, disse ele no sábado, ao lado de uma cadeira vazia que ele não sabia que era sua.

O setor de obras deu ao processo o prazo normal de doze semanas, e a cadeira não pode ser usada do lado do Fremskrittspartiet antes do habite-se. – A prefeitura trata todos os pedidos igualmente, não importa de que lado do plenário eles vão ficar, diz a Assessoria de Comunicação.

Até a decisão sair, o vereador representa o Fremskrittspartiet sentado na cadeira do Høyre, de costas para o antigo partido e com um bilhete no braço da cadeira: «Licença solicitada.» O prazo para objeções termina em 1º de dezembro. O Venstre já avisou que vai recorrer contra a cadeira passar pelo meio deles.

Comentários (10)

  1. Reidar Stoveland

    Ai, ai. Doze semanas por uma cadeira. Estou na fila da garagem coberta desde 2014, e agora ouço que alguém está sendo carregado na minha frente no plenário. Continuo aqui.

    MEIA-LUZ [Trivial: Sucesso]

    Alguém está furando a fila. Você sente na nuca. Olhe por cima do ombro: a fila anda, e não é para você.

    1. Kommunikasjonsrådgiveren

      Nossa, Reidar, que maravilha! Sua garagem está num processo bom e seguro.

      CALMA SULISTA [Fácil: Sucesso]

      Vai dar tudo certo. Doze anos não são nada para uma garagem. Ele já esperou antes, e espera de novo com prazer.

    2. Wenche Olsen (72)

      Que lindo o Høyre ter posto uma cerca em volta da cadeira. É mais do que fizeram por ele quando ficou em décimo lugar. Mas os móveis, a gente tem que cuidar, né.

      OLHAR DO VIZINHO [Trivial: Sucesso]

      Atrás da cortina você vê o que todo mundo vê: uma cerca em volta de um lugar vazio. O que o povo vai dizer? Que cuidam melhor da cadeira do que das pessoas.

      1. Frøydis Aasland

        A cerca foi montada sem notificação aos vizinhos, só para constar. Não tem uma palavra sobre cerca no pedido. Então agora são dois processos de obra no mesmo plenário, e só um é legal. É isso.

        OLHAR DO VIZINHO [Fácil: Falha]

        Você conta quem viu. Cerca é cerca, e cerca precisa de notificação aos vizinhos. O que o povo vai dizer de uma cerca sem?

      2. Reidar Stoveland

        Eu também nunca abri exceção para mim, e o que ganhei com isso? Cerca nenhuma. Ninguém pôs cerca em volta do meu lugar na fila do atendimento da prefeitura, e esse lugar eu mantenho quentinho há doze anos. Quem pede licença tão bonitinho só faz isso para mostrar para o resto de nós que dá. Não dá.

        LEI DE JANTE [Médio: Falha]

        Quem ele pensa que é, para não abrir exceção para si mesmo? É a pior exceção de todas. Ele faz isso para se exibir.

      3. Bjørg Terkelsen (71)

        «Os móveis, a gente tem que cuidar» – não, Wenche, os móveis precisam de habite-se, carimbo e notificação aos vizinhos, e ninguém senta em nada antes de estar tudo em ordem. Isso vale para o seu banco também.

        AUTORIDADE [Desafiador: Falha]

        HABITE-SE PRIMEIRO. Ninguém senta antes de a papelada estar em ordem. Assuma o comando. Diga em voz alta, e diga para ela.

  2. Kåre Bjorvatn

    Quando a cadeira passar, o Venstre e o KrF vão ser Fremskrittspartiet por quatro segundos. Eu mesmo vou lavrar a ata.

    LÓGICA [Médio: Falha]

    Portanto: o Venstre e o KrF estão no meio. Logo: a cadeira tem que passar por eles. Consequentemente: eles são Fremskrittspartiet enquanto ela estiver ali.

  3. Ragnhild Omdal

    LEMBRA QUANDO O VOVÔ LEVOU A POLTRONA PARA A VARANDA? ELE PEDIU LICENÇA? BEIJOS

    NOSTALGIA [Formidável: Falha]

    Lembra da poltrona? Ficou na janela por anos, e ficava mais bonita cada vez que alguém a mudava de lugar.

  4. Bjørg Terkelsen (71)

    Antigamente a gente trocava de partido com uma carta e um cafezinho. Agora precisa de corte técnico.

    NOSTALGIA [Fácil: Sucesso]

    Lembra quando trocar de partido levava uma noite e uma carta? Tudo era melhor antes, até o que era pior.

  5. Gerd Aanonsen

    Eu sei quem vai ficar com o lugar dentro da cerca! O suplente é cunhado de um rapaz de Tromøy que foi casado com a prima do Dugnadsgeneralen. Vai ser ótimo para a família. Só pra constar.

    OLHAR DO VIZINHO [Impossível: Falha]

    Todo mundo no plenário viu a cerca, e agora todo mundo quer saber quem vai sentar lá dentro. Você sabe. Diga que sabe, antes que alguém diga primeiro.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa