Agderpesten NO

Sátira ReportagemEconomia

As partes da briga do porto em Eydehavn começaram a esclarecer o caso por conta própria

O Porto de Arendal e a empresa de desenvolvimento econômico de Eydehavn vão se enfrentar na Justiça em março por causa de um terreno, e os dois dizem estar ansiosos para ver o caso esclarecido. Desde sexta-feira, cada um instalou dois holofotes.

Por T. Hølland · segunda-feira, 2 de novembro de 2026 às 06h10

Desenho: um terreno de cascalho vazio junto a um porto, sob sol forte. De cada lado há um poste com dois holofotes apontados para o meio, onde fica um quadro elétrico. Ao lado do poste da esquerda, um homem magro de óculos escuros segura uma pasta contra o peito; ao lado do da direita, um homem robusto de chapéu de palha está de braços cruzados. Ao fundo, duas pessoas observam.
O terreno em Eydehavn às 11h00 de segunda. O sol não é parte no processo. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

Às 11h00 desta segunda-feira o céu estava limpo e fazia quatro graus em Eydehavn. O terreno pelo qual o Porto de Arendal e a empresa de desenvolvimento econômico de Eydehavn brigam há anos estava iluminado pelo sol e por quatro holofotes. Foram medidos 1.840 lux na metade do porto e 1.910 na outra. O sol fez o resto.

Os holofotes apareceram depois que se soube que a briga pelo terreno vai ser decidida na Justiça em março. As duas partes disseram então que estavam ansiosas para ver o caso esclarecido – em norueguês, literalmente «iluminado». O porto ergueu o primeiro poste na sexta à tarde, «para mostrar boa vontade». A empresa respondeu no sábado com dois. No domingo veio o segundo poste do porto, e desde então há equilíbrio: dois postes de cada lado de uma divisa que nenhuma das partes reconhece, com a luz apontada para o meio.

– Não temos nada a esconder na nossa parte do terreno. É por isso que a iluminamos, diz o gerente de operações do Porto de Arendal, parado ao lado do seu poste, de óculos escuros e com uma pasta na mão.

A empresa de desenvolvimento não ilumina só a própria parte. Os holofotes dela estão virados para a metade do porto.

– Iluminamos onde é preciso, diz um representante da empresa. – A nossa parte já está bem iluminada. Pelo porto.

A sombra está em disputa

Quatro postes dão quatro sombras. A sombra do poste norte do porto cai no lado da empresa das 13h10 às 14h40, quando o sol está baixo sobre Nymo. A empresa registra a sombra em ata todos os dias desde sábado, com giz e um relógio de bolso, e acha que o porto usa a sombra para esconder alguma coisa numa faixa de seis metros. O porto nega e lembra que o poste sul da própria empresa projeta uma sombra maior, de 7,3 metros, bem em cima da única tampa de bueiro do porto.

O setor de obras e urbanismo da prefeitura de Arendal informa que postes de luz com mais de quatro metros precisam de licença. As duas partes pediram. Um técnico explica que os pedidos não podem ser analisados antes de se saber quem é o dono do chão onde os postes estão – e é exatamente isso que a Justiça vai decidir em março. Os postes ficam, portanto, provisoriamente, à espera do caso que eles mesmos vão esclarecer.

Desenho: um homem idoso de casaco comprido e gorro de tricô ajoelhado no cascalho aponta a borda de uma longa sombra de um poste de luz. Ao lado dele, uma mulher de chapéu de palha segura um relógio de bolso e escreve num caderninho. Ao fundo, alguns curiosos junto ao porto.
A sombra do poste norte é registrada em ata às 13h10. Ela não quis se pronunciar. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

A energia vem de um quadro de luz de obra que fica mais ou menos no meio do terreno, e que as duas partes juram estar do seu lado. A conta é paga pelas duas, sob protesto, numa conta bloqueada. Quatro holofotes de 2.000 watts consomem 192 quilowatts-hora por dia. Pelo preço de hoje, dá 211 coroas, ou 26.800 coroas até a audiência de 9 de março, sem contar adiamentos.

A luz se vê do mar. A Autoridade Costeira pediu às duas partes que mantenham os holofotes dentro do terreno, já que a lista oficial de faróis não tem campo para um farol com dois donos. As duas responderam por escrito que a luz fica dentro da sua parte.

A única pessoa que falou bem da situação é uma aposentada que mora numa das casas acima do terreno. Desde sábado ela lê o jornal na janela da cozinha toda manhã, sem acender a luz, mas pede que uma das partes se desligue.

– A luz do porto vem da esquerda e a outra da direita, diz ela. – O jornal fica com duas sombras, e nunca sei qual das duas estou lendo.

As duas partes dizem que os holofotes ficam até o caso estar esclarecido. O terreno não está sendo usado para nada. No pôr do sol, às 16h37 de segunda, era o lugar mais iluminado entre Eydehavn e o centro de Arendal. A Kanalplassen, a praça do canal, ficou em segundo lugar, com 140 lux.

Desenho visto de trás: uma senhora de coque e óculos, sentada à mesa da cozinha, lê o jornal. Dois feixes de luz entram pela janela, um de cada lado, e se cruzam sobre a mesa. Lá fora, dois postes altos de holofote junto ao porto.
Uma aposentada que mora acima do terreno lê o jornal sem acender a luz. Ela pediu para ficar com uma das sombras só. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

Comentários (3)

  1. Bjarne Hodnemyr

    Já que estamos falando da prefeitura: alguém sabe se eles já analisaram os pedidos para podar a bruxa junto à calçada? Mandei o meu em agosto e só recebi o comprovante?

    RETÓRICA [Formidável: Falha]

    A prefeitura nunca te respondeu sobre a cerca viva. Esse é o ponto fraco deles. Pega eles nisso aqui, na frente de todo mundo, enquanto estão ocupados com holofotes.

    1. Reidar Stoveland

      Terreno e pedido e cerca: parados.

      CALMA SULISTA [Desafiador: Falha]

      O terreno não está em uso, e o pedido dele também não. Isso se ajeita. O que fica parado tempo suficiente se resolve sozinho.

  2. Halvor Jortveit

    Holofote apontado para um só trecho e mais nenhum nós também tivemos em 1962. Ninguém registrou a SOMBRA daquele poste na época. Eu continuo registrando, com palitos de fósforo, e ela sempre cai no terceiro trecho.

    NOSTALGIA [Fácil: Falha]

    Lembra do refletor sobre o gelo em 1962? Foi a luz que tirou a passagem do bastão, não Arendal. Tudo era mais limpo naquele tempo, até o ofuscamento.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa