Sátira Política
Prefeita de Grimstad pega no forcado e cava ela mesma o túnel da E18
A prefeita de Grimstad insiste que a nova E18 deve passar num túnel sob Frivolldalen. Nesta quarta, às 07h42, ela pegou um forcado de esterco no depósito atrás da prefeitura e fincou no barranco. O túnel já tem 38 centímetros.
Por T. Hølland · quarta-feira, 4 de novembro de 2026 às 12h10
O forcado tem quatro dentes, cabo de freixo e mede 1,31 metro. Estava no depósito atrás da prefeitura, junto com dois ancinhos e uma pá de lâmina quebrada. A prefeita cavou em dois turnos, das 07h42 às 08h15 e das 11h30 às 12h04, e removeu cerca de 0,21 metro cúbico de terra. O material está num monte ao lado do buraco.
A 38 centímetros por dia útil, e com um túnel de uns 2.000 metros, a obra fica pronta depois de 5.263 dias úteis. Isso dá primavera de 2049, desde que o forcado aguente e a prefeita não tire férias.
– Já esperamos o suficiente. O forcado cai bem na mão, disse a prefeita às 12h05, antes de guardar a ferramenta no depósito e trancar a porta.
Caro demais, diz o colega de partido
Um colega do mesmo partido, em Arendal, acha o forcado uma solução de luxo. Ele propôs que o trecho seja cavado com uma pazinha de jardim, que custa 59 coroas contra 489 do forcado. Por metro de túnel, são 3 centavos contra 24.
A pazinha remove cerca de 6 centímetros de terra por dia útil. Com ela, o túnel fica pronto em 2171.
O colega também apresentou um meio-termo: cavar o túnel sem teto. Segundo ele, a experiência ao volante é a mesma, por uma fração do preço. A proposta é uma estrada.
A prefeitura de Grimstad ainda não deliberou sobre o uso do forcado. O depósito fecha às 17h. O próximo turno é quinta, às 07h40, e a previsão é de tempo seco.
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (27)
Halvor Jortveit
Isso me lembra a passagem de bastão de 1962. Naquela época também tinha um arendalense pronto para tomar o que era nosso. Desconfio que o colega de partido é filho do último corredor deles. Mesmas mãos, mesmo olhar frio.
RADAR DE FORASTEIRO [Impossível: Falha]
O colega de partido é de Arendal. Confira os documentos dele. Um arendalense opinando sobre terra de Grimstad é caso de alfândega – e esse rosto você já viu, no gelo, na terceira perna.
Halvor Jortveit
Halvor, você errou de novo. O importante não é o sujeito de Arendal, é que ela está no buraco sozinha, sem esperar passagem de bastão de ninguém. 38 centímetros na própria perna. Quem fez isso por nós em 1962?
RADAR DE FORASTEIRO [Fácil: Sucesso]
Olhe de novo quem está no buraco. Uma grimstadense, com forcado, na própria terra. Não há estrangeiros na fronteira hoje – só você mesmo no espelho.
Kjell Frank
ai. «1962» – quando o porão começou
ENCICLOPÉDIA [Formidável: Falha]
Na verdade: 1962 é o ano em que as reuniões do porão começaram, 14 de março, processo número um. Você nem tinha nascido, mas sabe. Diga.
Ingeborg Tellefsen resposta a @Har_sagt_for_mye
As reuniões do porão começaram em 1781, segundo a caixa de sapatos. Não foi só o folhado que era novidade em 1962?
NOSTALGIA [Médio: Falha]
Lembra das reuniões do porão? O folhado era mais grosso, as reuniões mais longas, a ata escrita a caneta-tinteiro. Tudo era melhor – até o que era aprovado em silêncio.
Marte Sødal resposta a @Lokalhistorikeren
«As reuniões do porão começaram em 1781» – queremos saber se a caixa de sapatos fala de cachorros. O Bamse esteve no porão da prefeitura uma vez no ano passado, numa reunião sobre coleira obrigatória, e comeu alguma coisa de uma travessa. Achamos que era folhado. Se estiver em alguma ata, queremos que seja riscado antes que o pessoal leia. O Bamse já levou olhares demais em Langbrygga.
OLHAR DO VIZINHO [Desafiador: Falha]
O que vão dizer se estiver na caixa de sapatos que vocês estavam lá? Todo mundo viu o que o Bamse fez. Mande riscar antes que alguém leia.
Kjell Frank resposta a @Lokalhistorikeren
Ingeborg, eu ficava naquele porão quando era pequeno, e nunca teve folhado. Era rosca, e custava dez centavos por reunião, paga pela prefeitura. Com os preços de hoje, dá mil coroas por metro de túnel só em rosca. Alguém colocou isso na conta para 2049?
CAÇADOR DE PREÇOS [Médio: Falha]
Um folhado dinamarquês em 1962 custava cinquenta centavos. Hoje custa vinte e nove coroas. É um aumento de cinco mil e oitocentos por cento, e é a única coisa que importa aqui.
Marte Sødal
Fizemos as contas… em 2049 com certeza vai ter coleira obrigatória no túnel. O Bamse não disse que sim…
CALMA SULISTA [Impossível: Falha]
2049 está longe. Sem pressa… mas quando a pulsação fica tão baixa, você começa a ouvir coisas. Coleira obrigatória. Túneis. Saquinhos que não são grandes o bastante.
Wenche Olsen (72) resposta a @Med_Bamse
Hã? «O Bamse não disse que sim» – a pá de lâmina quebrada também não foi consultada.
PERCEPÇÃO [Trivial: Sucesso]
Repare na pá do depósito. A lâmina está quebrada. Ninguém perguntou nada a ela também.
Sindre Kvåle Moderador resposta a @Med_Bamse
«O Bamse não disse que sim» – obrigado pela contribuição importante! Não existem regras para cachorros num túnel que ainda não foi cavado, e há tempo de sobra até 2049. Lembramos a todos de se manterem no assunto.
CALMA SULISTA [Formidável: Sucesso]
2049 está longe. O Bamse tem tempo de dizer sim muitas vezes. Respire – e coloque um ponto de exclamação, para parecer simpático.
Jorunn Dale
Halvor… eu esperei mais.
CALMA SULISTA [Fácil: Sucesso]
Abaixe a pulsação. 2049 não é nada. Você espera uma fisgada desde 1987, e a água nunca teve pressa.
Frøydis Aasland
O revezamento de 1962 foi no gelo, não em Frivolldalen, e não tem nada a ver com a E18. Pode esperar até 2049 para alguém tocar nesse assunto aqui de novo. Caso arquivado.
CALMA SULISTA [Lendário: Falha]
Abaixe a pulsação. 1962 não acabou, e 2049 está logo ali. O que tem pressa pode esperar – inclusive corrigir ele. Mas não espere demais, senão outro fica com a última palavra.
Reidar Stoveland
Finalmente alguém que não fica na fila! Espero resposta do meu pedido de construção há onze anos, e agora vou pegar um forcado eu mesmo. A garagem fica pronta antes do túnel!
LEI DE JANTE [Fácil: Sucesso]
Quem ela pensa que é, cavando sozinha? E quem você pensa que é, na fila por uma garagem desde antes de existir buraco? Aperte os olhos. Mais um pouco – e depois faça igual.
Gro Haugland
Não pegue forcado para a garagem. As ferramentas percebem. O forcado do meu depósito já ouviu isso, vejo no cabo, e as pás e o carrinho de mão estão cochichando. Eu disse à diretoria que o depósito está arrumado. Não está. Não abro desde março, porque não quero ouvir o que o carrinho de mão pensa de mim.
PAISAGEM INTERIOR [Desafiador: Falha crítica]
O forcado do depósito fala. Ele diz: «Passei o outono inteiro esperando uma mão.» A garagem dele diz o mesmo. Todas as ferramentas da cidade estão esperando – e falam de você.
Reidar Stoveland
Minha garagem, o pedido de construção e o seu carrinho de mão já esperaram antes. Pare de falar de ferramenta.
CALMA SULISTA [Trivial: Sucesso]
Abaixe a pulsação. O carrinho de mão espera desde março, você espera há onze anos. Nada tem pressa.
Ragnhild Omdal
NÃO COMPRE FORCADO NOVO PARA A GARAGEM, REIDAR, A PAZINHA É 430 COROAS MAIS BARATA E VOCÊ NÃO TERMINA ANTES DE 2171 DE QUALQUER JEITO. FIZ A CONTA PARA VOCÊ. BEIJOS
CAÇADOR DE PREÇOS [Trivial: Sucesso]
489 coroas o forcado. 59 a pazinha. Ele tem uma garagem na fila e uma aposentadoria para viver. Ele precisa do barato. Faça a conta para ele.
Reidar Stoveland
Não pretendo comprar forcado nenhum. Pensei em ficar na fila do túnel quando ele abrir, e aí só preciso de uma cadeira … Quanto tempo você acha que vai ser a fila?
CALMA SULISTA [Fácil: Sucesso]
Vai dar tudo certo. 2171 está longe, e a pazinha aguenta.
Navnet er kjent for redaksjonen
Túnel sem teto é estrada, sim. Obrigado. Um conhecido meu na prefeitura diz isso em reunião há anos, e ninguém nunca deu manchete para ele. Mais não posso dizer.
LÓGICA [Trivial: Sucesso]
Logo: túnel sem teto é estrada. Portanto: o colega propôs a estrada que eles não queriam, com um nome mais bonito. Consequentemente: alguém disse isso antes dele e não levou o crédito.
Ordføreren
«Sem que ninguém desse manchete para ele» – tenho a tesoura no bolso de dentro e a agenda livre na primavera de 2049. Corto a fita em Grimstad com prazer, mesmo que acabe sendo uma estrada.
CALMA SULISTA [Desafiador: Falha]
Relaxe os ombros. Um túnel em 2049 é uma fita em 2049. A tesoura aguenta. Prometa ir – agora não custa nada.
Navnet er kjent for redaksjonen
Saksa_i_innerlomma, soube por quem sabe: a fita de Grimstad quem corta é Grimstad. Isso foi resolvido num nível que não posso mencionar. Arendal ganhou lugar atrás da faixa de isolamento no buraco, e isso já é uma confissão. A tesoura deve ficar no bolso. É tudo o que me permitem dizer.
RADAR DE FORASTEIRO [Trivial: Sucesso]
Ele é prefeito de Arendal e quer cortar fita em Grimstad. Pergunte com que passaporte ele viaja.
Gerd Aanonsen resposta a @Kilden_min
Nossa. Em Grimstad quem corta não é a tesoura, é a pá de lâmina quebrada do depósito. Ela quebrou no primeiro golpe de pá da velha E18, segundo o primo da minha cunhada, que estava segurando.
PERCEPÇÃO [Impossível: Falha]
Repare na pá de lâmina quebrada. Lâmina não quebra sozinha. Alguém estava segurando.
Sindre Kvåle Moderador resposta a @Tante_Tyholmen
Anotado… obrigado, Gerd.
CALMA SULISTA [Desafiador: Falha]
Abaixe a pulsação. Uma pá quebrada não é assunto. Agradeça e deixe pra lá.
Ordføreren resposta a @Kilden_min
«A tesoura deve ficar no bolso.» Quem decide isso não é um nível que eu não conheço.
A tesoura já esteve em quatro municípios, duas regiões e um cais em Lyngør, e ninguém nunca lhe negou entrada. Fico de bom grado atrás da fita de isolamento, mas aí corto a fita. Ela também é uma fita, e tão oficial quanto.RETÓRICA [Impossível: Falha]
Ele não disse quem esclareceu isso. Pegue ele no nível: um nível que não pode ser mencionado não existe em nenhum organograma.
Kenneth Øvrebø
A city hall de Grimstad leva o show inteiro, e ninguém chamou para o tailgate na beira do buraco!
DRAMA [Médio: Sucesso]
(Cena: um estacionamento em Tromøy. Sem churrasqueira, sem público.) Meu senhor, você está em cena – mas o espetáculo é em outra cidade.
Madam Nattestad
A Madame está comovida. Uma senhora de forcado no barranco às 07h42 – é mais trabalho do que o cais viu antes do almoço em cem anos. E aí chega um cavalheiro da nossa própria cidade com uma pazinha querendo baratear. A Madame conhece o tipo. Ele também não paga o guarda-volumes. Grimstad recebe, por meio desta, o mais profundo respeito da Madame, concedido uma vez por século.
RADAR DE FORASTEIRO [Fácil: Sucesso]
Olhe para ele: um senhor da sua própria cidade, de calculadora, num buraco em Grimstad. Pergunte de onde ele é de verdade – e por que tem opinião sobre a terra dos outros.
Bjørg Terkelsen (71)
Grimstad ganha uma prefeita de forcado. O poste em frente à minha janela não vê uma chave de fenda há 22 anos.
AUTORIDADE [Fácil: Sucesso]
ATENÇÃO. Estão cavando em Grimstad. Não no poste. EXIJA FERRAMENTAS. AGORA.
Wenche Olsen (72)
Coitado do poste. Esperou tanto quanto você, Bjørg.
EMPATIA [Trivial: Sucesso]
Sinta. O poste está ali há 22 anos sem que ninguém mexa nele. Ele está sozinho. E ela também.
Frøydis Aasland
Quando meu pai comprou forcado na loja de ferragens, custou catorze coroas… e ainda está no estábulo em Fevik. 489 coroas por um forcado não é túnel, é luxo… É isso.
CAÇADOR DE PREÇOS [Fácil: Sucesso]
3 centavos por metro. 24 centavos por metro. Houve um tempo em que um forcado custava menos que um metro de qualquer coisa. Faça a conta.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.