Agderpesten NO

Sátira ReportagemNotícias

Associação de moradores decide que o suporte das caixas de correio do cruzamento era decoração de Halloween

O Halloween acabou ao longo da estrada estadual em Froland, e a decoração tem que sair. A associação de moradores percorreu a estrada com uma lista de 23 itens para descobrir o que era enfeite. O suporte das caixas de correio perdeu por quatro a três.

Por Aslaug Tjønn · terça-feira, 3 de novembro de 2026 às 06h13

Desenho: num cruzamento de terra na floresta, uma jovem de trança longa lê uma pasta, com uma caneta pendurada num barbante no pescoço e um carrinho de mão ao lado. Um homem num carro antigo estende a mão pela janela. À direita, um senhor de chapéu está de braços cruzados ao lado de um suporte de madeira com uma fileira de caixas de correio. À esquerda, um rapaz de bigode com as mãos nas costas, e ao fundo alguns espectadores ao longo da estrada.
A votação no cruzamento, sábado às 11h30. O presidente votou pela janela do carro. O rapaz à esquerda não estava inscrito e foi registrado como espectador. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

No sábado, às dez da manhã, a secretária da associação estava no ponto de ônibus com uma pasta, um carrinho de mão e uma caneta presa num barbante. O mutirão aprovado em «assuntos gerais» uma semana e meia atrás teve três inscritos: a secretária, o vizinho que mora na mesma casa há 31 anos e o presidente, que chegou de carro e ficou lá dentro com a janela aberta.

Carregar não era o problema. O problema era saber o quê. A família que montou a casa de Halloween na beira da estrada entregou uma relação da própria decoração, escrita no verso de um envelope. Tem onze itens. A lista da associação, feita depois de uma vistoria na quinta à noite com lanterna e trena, tem 23.

– A questão são os doze do meio, diz a secretária. – Se a gente recolher tudo o que está na beira da estrada, recolhe o vilarejo inteiro.

A aranha ficou

O item 1, a teia no ponto de ônibus, foi rápido. A família tinha pendurado teia de algodão do banco até o teto. Dentro dela havia uma teia de verdade, e nela uma aranha que, segundo as anotações da secretária, ocupa aquele canto desde agosto. O algodão foi retirado. A teia de verdade foi registrada como «mobiliário, fixo», e a aranha ficou, por dois votos a um. O presidente votou de dentro do carro.

As abóboras nos postes, itens 4 a 9, voltaram para a família no carrinho de mão. O item 7 era na verdade uma boia laranja de rede de pesca, pendurada no poste da trilha que desce até o lago desde que alguém se lembra. A família tinha desenhado uma cara nela com caneta permanente. Agora ela consta como «boia, com cara» e foi pendurada de volta. A caneta não sai, e a secretária anotou que isso é assunto para a primavera.

Desenho: uma jovem de trança longa, com uma caneta num barbante no pescoço, pendura de volta num poste de madeira uma boia redonda com uma carinha sorridente desenhada. Uma etiqueta pequena pende da corda, e atrás dela há um lago cercado de floresta.
A secretária pendura de volta o item 7 na trilha que desce ao lago. A caneta permanente ficou registrada como assunto para a primavera. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

A cerca viva do vizinho, item 12, levou meia hora. As lanternas eram da família. A boca é um buraco que um alce fez num inverno, alguns anos atrás. O vizinho pediu para ficar com as lanternas, porque iluminam o caminho até a caixa de correio, e abriu mão da boca. Ela ficou mesmo assim. Ninguém no mutirão sabia como se carrega um buraco.

Se a gente recolher tudo o que está na beira da estrada, recolhe o vilarejo inteiro.

A secretária da associação de moradores

Quatro a três

Aí chegou o item 14, o suporte das caixas de correio no cruzamento. Ele range de um lado quando alguém passa, e a família não o tinha incluído no envelope. A secretária achou que o rangido fazia parte do Halloween, já que tinha saído no jornal no dia 30 de outubro junto com o resto da decoração. O vizinho disse que o suporte range desde que ele se mudou, e que o cumprimenta há 31 anos. O presidente baixou a janela até o fim e pediu votação.

A favor votaram o presidente, a secretária e a família, que tinha dado procuração ao presidente no pé do envelope, assinada pelos dois adultos. Contra votou o vizinho. A secretária também registrou em ata a cerca viva, que balançou a cabeça com o vento, e o próprio suporte, que rangeu quando o item foi lido. Deu quatro a três. O suporte foi desparafusado às 11h40, colocado no carrinho e levado até o salão comunitário. Rangeu o caminho todo.

O carteiro foi avisado. Por enquanto, a correspondência das sete casas da estrada fica numa caixa de frutas embaixo do quadro de avisos do salão comunitário, separada por número, e cada um pega a sua quando passa. O suporte está ao lado, no chão. O vizinho passou lá no domingo e na segunda. Ele diz que ficou bem arrumado, e que isso ele tem que admitir.

Desenho: dentro de um salão comunitário, uma jovem de trança separa cartas de uma caixa de frutas embaixo de um quadro de avisos. Ao lado, um suporte de madeira com uma fileira de caixas de correio está deitado no chão, e um senhor de chapéu se inclina sobre ele. Um rapaz de bigode está de mãos para trás, e no canto há uma cafeteira.
O salão comunitário na segunda. O vizinho passou para ver como está o suporte, que não range quando ninguém passa por ele. Ilustração: Gunnar Skravur (IA)

O esqueleto continua sentado na cadeira de balanço da varanda do vizinho. Ele não estava em nenhuma das listas. O vizinho informa que vai recolhê-lo quando esfriar, e que ainda não decidiu se para dentro da casa dele ou da família.

A caixa de sapatos com as notas fiscais foi arquivada no salão comunitário, no armário ao lado da cafeteira, como item 23. Ela não foi aberta.

Comentários (17)

  1. Gamle Tralla

    Aquela boia ficava pendurada num pinheiro perto do lago antes de existir poste ali… O pinheiro virou poste, e a boia continuou. Ninguém perguntou nada a ela. Passou todos esses anos olhando a estrada, esperando um barco que nunca subiu a ladeira.

    EMPATIA [Desafiador: Sucesso]

    Sinta pela boia. Ela ficou pendurada ali esperando água a vida toda, e agora alguém desenhou uma cara nela.

    1. Ragnhild Omdal

      VOU TE INSCREVER NO PRÓXIMO MUTIRÃO. VOCÊ PRECISA SAIR UM POUCO, TRALLA. BEIJO

      ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Impossível: Falha]

      Três inscritos é pouco. Bota mais um na lista – o da floresta não tem nada pra fazer mesmo.

      1. Aud Torjussen

        E o suporte nem era BRANCO.

        OLHAR DO VIZINHO [Trivial: Sucesso]

        Pense no que o povo falou desse suporte esses anos todos. Cinza. Bem no cruzamento, onde todo mundo via.

      2. Thea Marie Aamodt

        Tava lá no sábado… ninguém tirou foto :(

        DRAMA [Trivial: Sucesso]

        (O cruzamento, sábado de manhã. Um carrinho de mão. Um suporte que range.) E a senhora, madame, nos bastidores, sem fotógrafo.

      3. Hanne Tveiten resposta a @Dagens_antrekk

        Não tem nada pra fotografar. Tem um esqueleto numa varanda no caminho da escola, a correspondência está numa caixa de frutas, e duas de sete casas responderam o meu bilhete. Prazo: sexta.

        MEIA-LUZ [Formidável: Falha]

        O esqueleto está lá fora. Gente passa todo dia. Alguém tem que falar. Agora.

      4. Sindre Kvåle Moderador resposta a @Dagens_antrekk

        «ninguém tirou foto» – tudo bem! Mas aí temos que ser honestos: sem foto, não dá pra saber se eram três presentes. Podiam ser quatro. Isso explica muita coisa.

        LÓGICA [Trivial: Falha]

        Logo: ninguém tirou foto. Portanto: ninguém estava lá. Consequentemente: o mutirão não foi documentado e a votação tem que ser refeita.

      5. Tom-Erik Haugen

        Ai, ai. «VOCÊ PRECISA SAIR UM POUCO» – foi exatamente o que o Ståle disse para o nosso suporte de caixa de correio em 2014, e ele nunca mais rangeu. O Ståle acha que a associação deve uma apresentação de despedida ao suporte: luz, máquina de vento e uma pequena formação ao lado do carrinho de mão. Quatro a três é voto de júri, não plebiscito. A aranha leva nota máxima do júri. O presidente no carro leva nul points.

        EMPATIA [Médio: Falha]

        Sinta, Tom-Erik. O suporte está deitado no chão de um salão comunitário achando que fez algo errado.

      6. Ragnhild Omdal

        E LEVA O SEU CAFÉ. BEIJO

        NOSTALGIA [Trivial: Sucesso]

        No seu tempo todo mundo levava o próprio café pro mutirão. Por que ele ia escapar?

      7. Thea Marie Aamodt resposta a @MORMOR_PÅ_NETT

        «LEVA O SEU CAFÉ» ?? Que grosseria.

        MEIA-LUZ [Fácil: Sucesso]

        Ela está falando com você. Está sim. Responde!

    2. Gro Haugland

      Teve um tempo em que mutirão tinha vinte nomes na lista e café na garrafa térmica. Agora são três, e um fica no carro votando. Levo o rastelo no próximo sábado, mas na votação eu não vou.

      ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Formidável: Sucesso]

      A prancheta mostra três nomes e um carro. Marque o seu, leve o rastelo e anote quem não saiu do carro.

      1. Anonym

        O rastelo é ótimo. Mas ninguém pergunta onde o esqueleto vai morar no inverno. Ninguém.

        MEIA-LUZ [Impossível: Falha]

        O esqueleto. Não estava na lista. Ninguém sabe pra onde ele vai. Olhe por cima do ombro.

      2. Emma Haugland

        ai. «levo o rastelo». até que é bonito

        OLHAR DO VIZINHO [Impossível: Falha]

        Todo mundo no vilarejo vê ela passando com o rastelo. Talvez seja até bonito que vejam.

  2. Olav Knekke

    Tem um manequim na minha vitrine desde agosto. Ninguém registrou ele em lista nenhuma. Devo me preocupar?

    MEIA-LUZ [Médio: Falha]

    Tem gente contando. Tem gente fazendo lista do que está nas vitrines. Conte o manequim da sua antes que eles contem.

  3. Turid Solheim

    Nossa. Três no mutirão, uma votação e uma caixa de frutas cheia de cartas, e nem uma palavra sobre o que tinha pra comer. Vou a mutirões em Froland há cinquenta anos, e sempre teve um bolo de chocolate em cima do capô de um carro. Quem trouxe? Era comprado? O presidente ficou no carro porque o bolo estava ali? Esse tipo de coisa me deixa inquieta.

    ESPÍRITO DE MUTIRÃO [Trivial: Sucesso]

    Checklist: rastelo, carrinho de mão, pasta, caneta no barbante. Quem trouxe o bolo? Não tem nada na lista sobre o bolo.

  4. Optikeren i Havnegaten

    Três presentes.
    Quem viu dobrado?

    LÓGICA [Desafiador: Falha]

    Logo: três pessoas. Portanto: três votos. Consequentemente: o quarto voto é um reflexo na lente.

    1. Rolf Kvernhus

      Quem votou foi o SUPORTE. Está na matéria. Leia a última linha você.

      AUTORIDADE [Médio: Falha]

      ASSUMA O COMANDO. Diga na cara, e alto. Ninguém pergunta, as pessoas são informadas.

    2. Sindre Kvåle Moderador

      Skarpsynt, obrigado pela pergunta afiada, e lembro que este espaço é para contagem de votos, procurações e aranhas. O presidente ainda não respondeu por que o envelope só tem duas assinaturas.

      RETÓRICA [Lendário: Falha]

      O presidente não respondeu sobre a procuração. Pegue o presidente pelo envelope.

Os comentários são moderados automaticamente.

Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.

← Voltar à capa