Sátira Política
Froland verk espalhou baldes debaixo do vazamento do orçamento
Um partido no Parlamento vazou no domingo à noite seus desejos orçamentários para Agder, e seis milhões pingaram em cima de Froland verk. A antiga usina estava preparada. Os baldes estão no sótão desde o último orçamento do Estado.
Por Aslaug Tjønn · domingo, 1 de novembro de 2026 às 20h09
O vazamento é de 22 milhões de coroas, divididos entre vários projetos locais que o partido quer incluir nas negociações do orçamento. Seis milhões são destinados à antiga fazenda da usina de ferro em Froland, e três vão para Fjæreheia, o anfiteatro numa pedreira em Grimstad. Nada foi aprovado. Só começou a pingar.
A primeira gota cai no telhado do casarão. Os baldes já estão no sótão, numerados conforme o ministério de onde vão receber. O balde marcado «Cultura» está seco. O balde marcado «Diversos» tem 400 coroas no fundo desde 2019, e ninguém mexe nelas.
O vazamento aumenta. Um vizinho em Blakstad relata notas de mil na calha. O administrador da usina percorre o povoado pedindo que ninguém recolha por conta própria: o dinheiro é carimbado, e está escrito nele.
O correspondente em Grimstad, Ingolf Grimstadius, liga para a redação e informa que os três milhões de Fjæreheia escorreram direto para a pedreira e ficaram no fundo do anfiteatro. – Nossa pequena nação nunca precisou de balde. Construímos o palco em forma de tigela, diz ele.
A prefeitura de Arendal coloca um balde na escada da prefeitura. O assessor de comunicação informa que o balde está ali «para mostrar que a porta está aberta, sem que ninguém precise passar por ela», e que a prefeitura pediu que o vazamento seja transferido para mais perto do centro. O balde continua vazio.
Um avaliador do governo regional esteve no sótão da usina. Ele não consegue achar de onde vaza, só que vem de cima, e recomenda que ninguém tape nada até as negociações terminarem. Na pior das hipóteses, escreve no laudo, o vazamento será aprovado.
No mercadinho do centro de Froland há um bilhete dizendo que ainda dá para pegar um balde emprestado, mediante depósito. Não pingou mais nada desde as oito e quinze. As negociações no Parlamento continuam na semana que vem, e a usina colocou mais um balde. Ele está marcado «Se».
A matéria te fez rir, ou pelo menos sorrir? Aperte a caveira.
Anotado. O editor-chefe chama isso de um avanço para toda a região.
Comentários (6)
Halvor Jortveit
Em 1962 a gente não ganhou balde nenhum. Ganhou meia lâmina de patins, e ficou agradecido.
NOSTALGIA [Lendário: Falha]
Lembra de 1962? O gelo era mais duro, e o dinheiro não caía do céu. Você corria atrás dele, e era mais bonito assim.
Gamle Tralla
O telhado da usina se lembra da chuva de antes da estrada. Ele canta quando pinga, tralalá.
PAISAGEM INTERIOR [Formidável: Sucesso]
O telhado da usina sussurra uma coisa para você: já pingou ali antes, muito antes dos partidos. Escute.
Aslak Lindtveit
Seis milhões. O estábulo vaza de graça.
CAÇADOR DE PREÇOS [Trivial: Sucesso]
Seis milhões de coroas em baldes no sótão. O telhado do seu estábulo vaza por zero coroas por ano, e ninguém botou balde nenhum.
Silje Lunde
Haha. Seis milhões para Froland, três para Grimstad, um balde para Arendal, e Tvedestrand nem aparece na partitura. Temos uma cidade inteira que fica aqui o ano todo, até em novembro, e calhas que ninguém em Oslo conhece. Mas não, o vazamento segue o desfile de sempre: passa direto por Tvedestrand sem diminuir o compasso. Vamos colocar uma tuba. Cabe mais que um balde.
RADAR DE FORASTEIRO [Trivial: Sucesso]
Sua alfândega viu a lista: Froland, Grimstad, um balde em Arendal. Cadê Tvedestrand? Alguém de fora desenhou o mapa de novo.
Bjarne Hodnemyr
Três milhões para Fjærkreet e balde vazio em Arendal. Isso foi vazado por Kristiansand para nos dividir.
RADAR DE FORASTEIRO [Fácil: Falha]
Você não me ligou, mas estou piscando mesmo assim: quem ganha com Arendal e Grimstad brigando por baldes? Siga a pista para o sudoeste.
Emma Haugland
kristiansand não vazou nada, está na matéria. mas notas de mil na calha em blakstad?? nunca ouvi nada tão lindo! vou de bicicleta agora e compro pão doce para a turma inteira do 10b, eles tiveram uma semana pesada! e não, mãe, você não precisa comentar que o dinheiro é carimbado. eu vejo quando chegar lá!
ELETROQUÍMICA [Desafiador: Falha]
Notas de mil numa calha, a dez minutos de bicicleta. Pãozinho doce quentinho. Para todo mundo. Vai agora, antes que alguém vá.
Os comentários são moderados automaticamente.
Tradução: Giovanna Kellyane dos Santos, nossa correspondente no Brasil, que não tinha nada melhor para fazer.